etimologia

Occitan

Etimologia

Del latin etymologia, manlevat al grèc ancian ἐτυμολογία « estudi del sens vertadièr ».

Prononciacion

lengadocian /etimuluˈd͡ʒio̞/, /etimuluˈd͡ʒio̞/

gascon /etimuluˈʒio̞/, /etimuluˈʒio̞/

provençau /etimuluˈd͡ʒiə/, /etimuluˈd͡ʒiə/

escotar « etimologia »

lengadocian : escotar « etimologia »

Sillabas

e | ti | mo | lo | gi | a (6)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
etimologia	etimologias
[etimuluˈd͡ʒio̞]	[etimuluˈd͡ʒio̞]

etimologia femenin

1. Sciéncia qu'estudia l'origina dels mots.

Derivats

• etimologic

Traduccions

alemand: Etymologie (de) femenin anglés: etymology (en) catalan: etimologia (ca) femenin espanhòl: etimología (es) femenin grèc: ετυμολογία (el) (etimología)

francés: étymologie (fr) femenin italian: etimologia (it) femenin naut sorab: etymologija (hsb) femenin neerlandés: etymologie (nl)

Catalan

Etimologia

Del latin etymologia, manlevat al grèc ancian ἐτυμολογία, bastit a partir d'ἔτυμον « sens vertadièr » e -λογία « estudi de ».

Prononciacion

/ətimuɫuˈʒiə/, /ətimuɫuˈʒiə/ (oriental), /etimoɫoˈd͡ʒia/, /etimoɫoˈd͡ʒia/ (valencian)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
etimologia	etimologies
[ətimuɫuˈʒiə]	[ətimuɫuˈʒiəs]

etimologia femenin

1. Etimologia.

Derivats

• etimològic

Italian

Etimologia

Del latin etymologia, manlevat al grèc ancian ἐτυμολογία, bastit a partir d'ἔτυμον « sens vertadièr » e -λογία « estudi de ».

Prononciacion

/etimoloˈd͡ʒia/, /etimoloˈd͡ʒia/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
etimologia	etimologie
[etimoloˈd͡ʒia]	[etimoloˈd͡ʒie]

etimologia femenin

1. Etimologia.

Derivats

• etimologico

Portugués

Etimologia

Del latin etymologia, manlevat al grèc ancian ἐτυμολογία, bastit a partir d'ἔτυμον « sens vertadièr » e -λογία « estudi de ».

Prononciacion

/itimuluˈʒiɐ/, /itimuluˈʒiɐ/

Estats Units d'America : escotar « etimologia »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
etimologia	etimologias
[itimuluˈʒiɐ]	[itimuluˈʒiɐʃ]

etimologia femenin

1. Etimologia.

Derivats

• etimológico