Vejatz lo contengut

barricadar

Un article de Wikiccionari.

Version del 30 setembre de 2021 a 10.41 per Ricou31 (discussion | contribucions) (Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} : De barricada. {{-pron-|oc}} {{pron|barikaˈða|oc}}, provençau {{pron|baʀikaˈda|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|bar|ri|ca|da}} {{-verb-|oc}} '''barricadar''' # Barrar, obstruïr per una barricada. '''se barricadar''' #Opausar davant de se tot çò que se pòt per far obstacle a l’enemic, per se sostar, per se defendre. # S’enclaure per veire pas d... »)

(dif) ← Version precedenta | vejatz la version correnta (dif) | Version seguenta → (dif)

Occitan

Etimologia

Prononciacion

/barikaˈða/, /barikaˈða/, provençau /baʀikaˈda/, /baʀikaˈda/

Sillabas

bar|ri|ca|da

Vèrb

barricadar

Barrar, obstruïr per una barricada.

se barricadar

Opausar davant de se tot çò que se pòt per far obstacle a l’enemic, per se sostar, per se defendre.
S’enclaure per veire pas degun.

Sinonims

barricar

Traduccions

alemand: verbarrikadieren ^(de), Sperren errichten ^(de)
anglés: barricade ^(en)
basc:
catalan: barrar ^(ca), obstruir ^(ca)

espanhòl: privar el paso ^(es), obstruir ^(es)
francés: barricader ^(fr)
italian: barricare ^(it)
portugués: barricar ^(pt)

Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=barricadar&oldid=354848 »