Balle-à-leunettes

Ch't' articl'ye fut c'menchie en Jèrriais

Des balles-à-leunettes dé Halloween

Un balle-à-leunettes ( balle-à-leunettes) est ofûche:

• Un dêmon înmaginnaithe tch'est s'posé dé hanter les c'mîns et d'aver des grands ièrs dé fliambe. Les pathents soulaient dgèrni lus mousses "si tu'es méchant, lé balle-à-leunettes veindra té qu'si!" Ch'est eune manniéthe dé bélengi.

• Un navet ou potithon creûsé pour èrprésenter la fache d'un dêmon, êcliaithie atout eune chandelle.

Nou soulait viédgi un navet à seule fîn d'en faithe un balle-à-leunettes, mais au jour d'aniet ch'est pustôt un potithon. Ch'est un sŷmbole dé Halloween qué nou peut trouver dans les boutiques en pliastique, mais aut'fais nou soulait porter des balles-à-leunettes à la Séthée d'Guy Fawkes.