Han Kang
 | Aktuell person: Denne artikkelen omhandler en person i en pågående hendelse. Vær ekstra oppmerksom på at innholdet kan være utdatert eller feilaktig, og at det kan komme flere endringer i artikkelteksten på kort tid. |
| Han Kang | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Født | 27. nov. 1970[1][2][3] (53 år)Gwangju[4] | ||
| Beskjeftigelse | Skribent, romanforfatter, novelleforfatter, lyriker | ||
| Utdannet ved | Yonsei-universitetet (1989–1993) | ||
| Far | Han Seung-won[4] | ||
| Nasjonalitet | Sør-Korea | ||
| Morsmål | Koreansk | ||
| Språk | Koreansk[5] | ||
| Utmerkelser | 7 oppføringer
Den internasjonale Booker-prisen (2016) (for verk: Vegetarianeren)[6][7][8]
Nobelprisen i litteratur (2024)[9][10] Emile Guimet Prize for Asian Literature (2024)[11] Prix Médicis étranger (2023)[12] Yi Sang Literary Award (2005)[13] Q130553019 (2019) (for verk: Vegetarianeren) Ho-Am Prize in the Arts | ||
| Sjanger | Roman, novelle, essay | ||
| Debuterte | 1995 | ||
| Aktive år | 1995– | ||
| Viktige verk | Vegetarianeren, Levende og døde, Greek Lessons, The White Book | ||
| Nettsted | http://www.han-kang.net | ||
| IMDb | IMDb | ||
| Signatur | |||
 | |||
|
| Nobelprisen i litteratur 2024 |
Han Kang (koreansk 한강; født 1970) er en sørkoreansk forfatter. Hun debuterte som poet i 1993 og utgav sin første roman i 1995. Han[a] har vært en av de mest kjente forfatterne innen koreansk litteratur siden hun vant Yi Sang litteraturpris for novellen Mongolsk flekk i 2005.[14] Hun høstet internasjonal anerkjennelse da hennes roman fra 2007, Vegetarianeren, ble oversatt til engelsk i 2015, og mottok den internasjonale Bookerprisen året etter. Vegetarianeren ble filmatisert av Woo-Seong Lim i 2009.[15]
Hun ble i 2024 tildelt Nobelprisen i litteratur «for hennes intensive poetiske prosa, som konfronterar historiens traumer og blottlegger menneskets sårbarhet».[16]
Liv og virke
[rediger | rediger kilde]Bakgrunn
[rediger | rediger kilde]Han Kang er datter av den sørkoreanske forfatteren Han Seung-won, og lillesøster av forfatteren Han Dong-rim. Hennes lillebror, Han Kang-in, er forfatter og tegneserieskapert.[17]
Familien flyttet fra Gwangju til bydelen Suyu-ri i Seoul da hun var elleve år gammel. Faren hennes slet med å få endene til å møtes med forfatterkarrieren, noe som påvirket familien negativt. Han beskrev senere sin barndom som «for meget for et lite barn»; skjønt å være omgitt av bøker ga henne trøst.[trenger referanse]
Utdannelse og yrkesliv
[rediger | rediger kilde]Han Kang tok i 1993 en bachelor i koreansk språk og litteratur fra Yonsei-universitetet, og University of Iowa i 1998.
I studieårene ble Han Kang besatt av en verselinje i et dikt av den koreanske modernistiske poeten Yi Sang: «Jeg tror at mennesker burde være planter.»[18] Hun forsto Yis setning som et uttrykk for en defensiv holdning mot volden i Koreas kolonihistorie under den japanske okkupasjonstiden, og tok det som en inspirasjon da hun senere skrev Vegetarianeren, det verket som skulle gjøre henne kjent i vide kretser.[trenger referanse]
Hun har har jobbet i forlagsbransjen og undervist skrivekunst ved Seouls kunstinstitutt.
Forfatterskap
[rediger | rediger kilde]Vegetarianeren fra 2007 (på norsk i 2019) handler om Yeong-Hye, en ung kvinne som velger å bli vegetarianer etter en vond drøm. Familien misliker dette og faren gjør et mislykket forsøk på å tvangsfôre henne. Historien om Yeong-Hye fortelles først fra hennes mann, deretter hennes svogers og til slutt hennes søsters perspektiv.[19] For Vegetarianeren ble Han Kang tildelt Man Booker International Prize i 2016.
Boka Hvit er en stille og meditativ om en skrivende kvinne på reise etter en personlig krise. Den inneholder korte tekster om ting som er hvite; sukkerbiter, riskaker, snø og så videre.[20]
Levende og døde handler om massakren under studentopprøret i Sør-Korea våren 1980.[21]
Bøker oversatt til norsk
[rediger | rediger kilde]Årstallet angir utgivelsesåret for den norske oversettelsen.
- 2017: Levende og døde (roman), Pax forlag. ISBN 978-82-530-3922-0 – oversatt av Vivian Evelina Øverås[21]
- 2018: Vegetarianeren (roman), Pax forlag. ISBN 978-82-530-3986-2 – oversatt av Vivian Evelina Øverås[19]
- 2019: Hvit (biografisk roman), Pax forlag. ISBN 978-82-530-4085-1 – oversatt av Jarne Byhre[20]
- 2022: Dette er ikke farvel (roman), Pax forlag ISBN 978-82-530-4414-9 – oversatt av Jarne Byhre
- 2023: Leksjoner i gresk (roman), Pax forlag. ISBN 978-82-530-4366-1 – oversatt av Jarne Byhre
Fotnoter
[rediger | rediger kilde]- ^ Slektsnavn, ikke pronomenet.
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ Munzinger Personen, Munzinger IBA 00000031694, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
- ^ Babelio, oppført som Kang Han, Babelio forfatter-ID 345993[Hentet fra Wikidata]
- ^ Internet Speculative Fiction Database, ISFDB forfatter-ID 226084, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
- ^ a b Maeil Business Newspaper, «“딸이 쓴 문장에 질투심이 동했다”...아버지 한승원 작가의 고백», besøkt 18. oktober 2024[Hentet fra Wikidata]
- ^ Tsjekkias nasjonale autoritetsdatabase, NKC-identifikator ola2017946679, Wikidata Q13550863, http://autority.nkp.cz/
- ^ The New York Times, «Han Kang Wins Man Booker International Prize for Fiction With ‘The Vegetarian’», besøkt 18. oktober 2024[Hentet fra Wikidata]
- ^ Bookerprisen, «The Vegetarian», besøkt 2. november 2022[Hentet fra Wikidata]
- ^ Der Spiegel, «Koreanerin Han Kang gewinnt Booker-Preis», besøkt 18. oktober 2024[Hentet fra Wikidata]
- ^ Svenska Akademien, «The Nobel Prize in Literature 2024», besøkt 18. oktober 2024[Hentet fra Wikidata]
- ^ api.nobelprize.org, Nobel Laureate API ID 1042, besøkt 11. oktober 2024[Hentet fra Wikidata]
- ^ Livres Hebdo, «La Coréenne Han Kang, lauréate du prix Émile Guimet 2024», besøkt 18. oktober 2024[Hentet fra Wikidata]
- ^ Prix Médicis étranger, «2023 / Lauréats / 9 Novembre», besøkt 18. oktober 2024[Hentet fra Wikidata]
- ^ Challenges, «Han Kang, la tragédie sous la poésie», besøkt 18. oktober 2024[Hentet fra Wikidata]
- ^ Im In-taek (11. oktober 2024). «Han Kang becomes Korea’s first Nobel laureate in literature» (på engelsk). Hankyoreh. Besøkt 11. oktober 2024.
- ^ Lim, Woo-Seong; Hyun-sung, Kim; Yeo-jin, Kim (18. februar 2010). «Chaesikjuuija». Bluetree Pictures. Besøkt 10. oktober 2024.
- ^ «The Nobel Prize in Literature 2024». NobelPrize.org (på engelsk). Besøkt 10. oktober 2024.
- ^ «“딸이 쓴 문장에 질투심이 동했다”...아버지 한승원 작가의 고백». 매일경제 (på koreansk). 11. oktober 2024. Besøkt 13. oktober 2024.
- ^ «Humans As Plants». english.donga.com. Arkivert fra originalen 13. januar 2019. Besøkt 13. januar 2019.
- ^ a b Norheim, Marta (10. november 2018). ««Sterkt om kjøt på kroppen og tallerkenen»». NRK (på norsk nynorsk). Besøkt 10. oktober 2024.
- ^ a b Norheim, Marta (28. februar 2019). ««Kvitt, stille, fint»». NRK (på norsk nynorsk). Besøkt 10. oktober 2024. «Det har vore mykje snakk om den sørkoreanske forfattaren Han Kang dei seinare åra, ikkje minst etter at romanen «Vegetarianeren» vann den internasjonale Man Booker-prisen i 2016.»
- ^ a b Straume, Anne Cathrine (1. februar 2017). ««Uutholdelig smerte fra Sør-Korea»». NRK. Besøkt 10. oktober 2024.
