Festivali i Këngës

Festivali i Këngës er den største og viktigste musikkfestivalen i Albania. Festivalen er avholdt årlig siden 1962 av Albanias statlige kringkaster Radio Televizioni Shqiptar (RTSH).

Siden Anjeza Shahini representerte Albania i Eurovision Song Contest 2004 etter å ha vunnet Festivali i Këngës i 2003, har vinneren fått representere Albania i Eurovision Song Contest. Fra 2022 har vinneren blitt kåret av en fagjury, mens tv-seerne har bestemt hvem som skal representere landet i Eurovision Song Contest.^[1]

Vinner

År	Utgave	Artist	Sang	Komponert av	Skrevet av
1962	Festivali i Këngës 1	Vaçe Zela	«Fëmija i parë»	Abdulla Grimci	Dionis Bubani
1963	Festivali i Këngës 2	Vaçe Zela	«Flakë e borë»	Tish Daija	Llazar Siliqi
1964	Festivali i Këngës 3	Vaçe Zela	«Sot jam 20 vjeç»	Llazar Morcka	Dionis Bubani
1965	Festivali i Këngës 4	Tonin Tërshana	«Të dua o det»	Tonin Harapi	Mark Gurakuqi
1966	Festivali i Këngës 5	Vaçe Zela	«Shqiponja e lirisë»	Pjetër Gaçi	Ismail Kadare
1967	Festivali i Këngës 6	Vaçe Zela	«Këngë për shkurte vatën»	Ferdinand Deda	Ruzhdi Pulaha
1968	Festivali i Këngës 7	Vaçe Zela og Ramiz Kovaçi	«Mësuesit hero»	Limos Dizdari	Dritero Agolli
1969	Festivali i Këngës 8	David Tukiçi	«Dhuratë për ditëlindje»	Nikolla Zoraqi	Fatos Arapi
1970	Festivali i Këngës 9	Vaçe Zela	«Mesnatë»	Shpëtim Kushta	Fatos Arapi
1971	Festivali i Këngës 10	Sherif Merdani	«Kënga E Nënës»	Agim Prodani	Agim Shehu
1972	Festivali i Këngës 11	Tonin Tërshana	«Erdhi Pranvera»	Pjetër Gaçi	Fatos Arapi
1973	Festivali i Këngës 12	Vaçe Zela	«Gjurmët E Arta»	Kujtim Laro	Lirim Deda
1974	Festivali i Këngës 13	Alida Hisku	«Vajzat E Fshatit Tim»	Enver Shëngjergji	Zhuliana Jorganxhi
1975	Festivali i Këngës 14	Alida Hisku	«Buka E Duarve Tona»	Kujtim Laro	Xhevahir Spahiu
1976	Festivali i Këngës 15	Vaçe Zela	«Nënë Moj Do Pres Gërshetin»	Avni Mula	Hysni Milloshi
1977	Festivali i Këngës 16	Vaçe Zela	«Gonxhe Në Pemën E Lirisë»	Limoz Dizdari	Robert Shvarc og Zhuliana Jorganxhi
1978	Festivali i Këngës 17	Gaqo Çako	«Këputa Një Gjethe Dafine»	Limoz Dizdari	Xhevahir Spahiu
1979	Festivali i Këngës 18	Zeliha Sina, Liljana Kondakçi og Aferdita Zonja	«Festë Ka Sot Shqipëria»	Agim Prodani	Zhuliana Jorganxhi
1980	Festivali i Këngës 19	Vaçe Zela	«Shoqet Tona Ilegale»	Agim Prodani	Zhuliana Jorganxhi
1981	Festivali i Këngës 20	Ema Qazimi	«Krenari E Brezave»	Feim Ibrahimi	Gjoke Beci
1982	Festivali i Këngës 21	Marina Grabovari	«Një Djep Në Barrikadë»	Avni Mula	Hysni Milloshi
1983	Festivali i Këngës 22	Tonin Tërshana	«Vajzë Moj, Lule Moj»	Luan Zhegu	Adelina Balashi
1984	Festivali i Këngës 23	Gëzim Çela og Nertila Koka	«Çel Si Gonxhe Dashuria»	Vladimir Kotani	Arben Duka
1985	Festivali i Këngës 24	Parashqevi Simaku	«Në Moshën E Rinisë»	Vladimir Kotani	Arben Duka
1986	Festivali i Këngës 25	Nertila Koka	«Dy Gëzime Në Një Ditë»	David Tukiçi	Gjoke Beci
1987	Festivali i Këngës 26	Irma Libohova og Eranda Libohova	«Nuk E Harroj»	Agim Krajka	Arben Duka
1988	Festivali i Këngës 27	Parashqevi Simaku	«E Duam Lumturinë»	Pirro Çako	Agim Doçi
1989	Festivali i Këngës 28	Frederik Ndoci, Manjola Nallbani og Julia Ndoci	«Toka E Diellit»	Aleksander Peçi	Xhevahir Spahiu
1990	Festivali i Këngës 29	Anita Bitri	«Askush S’do T'a Besojë»	Flamur Shehu	Jorgo Papingji
1991	Festivali i Këngës 30	Ardit Gjebrea	«Jon»	Ardit Gjebrea	Xhankarlo Milone og Zhuliana Jorganxhi
1992	Festivali i Këngës 31	Aleksandër Gjoka, Manjola Nallbani og Viktor Tahiraj	«Pesha E Fatit»	Osman Mula	Alqi Boshnjaku
1993	Festivali i Këngës 32	Manjola Nallbani	«Kur E Humba Një Dashuri»	Vladimir Kotani	Jorgo Papingji
1994	Festivali i Këngës 33	Mira Konçi	«Të Sotmen Jeto»	Shpëtim Saraçi	Alqi Boshnjaku
1995	Festivali i Këngës 34	Ardit Gjebrea	«Eja»	Ardit Gjebrea	Xhevahir Spahiu
1996	Festivali i Këngës 35	Elsa Lila	«Pyes Lotin»	Valentin Veizi	Enrjeta Sina
1997	Festivali i Këngës 36	Elsa Lila	«Larg Urrejtjes»	Valentin Veizi	Alqi Boshnjaku
1998	Festivali i Këngës 37	Albërie Hadërgjonaj	«Mirësia Dhe E Vërteta»	Luan Zhegu	Arben Duka
1999	Festivali i Këngës 38	Aurela Gaçe	«S’jam Tribu»	Adrian Hila	Jorgo Papingji
2000	Festivali i Këngës 39	Rovena Dilo	«Ante I Tokës Sime»	Ardit Gjebrea og Alfred Kaçinari	Rovena Dilo
2001	Festivali i Këngës 40	Aurela Gaçe	«Ndjej»	Adrian Hila	Jorgo Papingji
2002	Festivali i Këngës 41	Mira Konçi	«Brënda vetes më merr»	Shpëtim Saraçi	Pandi Laço
2003	Festivali i Këngës 42	Anjeza Shahini	«Imazhi yt»	Edmond Zhulali	Agim Doçi
2004	Festivali i Këngës 43	Ledina Çelo	«Nesër shkoj»	Adrian Hila	Pandi Laço
2005	Festivali i Këngës 44	Luiz Ejlli	«Zjarr e ftohtë»	Klodian Qafoku	Floran Kondi (Dr. Flori)
2006	Festivali i Këngës 45	Frederik og Aida Ndoci	«Balada e gurit»	Adrian Hila	Pandi Laço
2007	Festivali i Këngës 46	Olta Boka	«Zemrën e lamë peng»	Adrian Hila	Pandi Laço
2008	Festivali i Këngës 47	Kejsi Tola	«Më merr në ëndërr»	Edmond Zhulali	Agim Doçi
2009	Festivali i Këngës 48	Juliana Pasha	«Nuk mundem pa ty»	Ardit Gjebrea	Pirro Çako
2010	Festivali i Këngës 49	Aurela Gaçe	«Kënga ime»	Sokol Marsi	Shpëtim Garaçi
2011	Festivali i Këngës 50	Rona Nishliu	«Suus»	Florent Boshnjaku	Rona Nishliu
2012	Festivali i Këngës 51	Adrian Lulgjuraj & Bledar Sejko	«Identitet»	Bledar Sejko	Eda Sejko
2013	Festivali i Këngës 52	Hersjana Matmuja	«Zemërimi i një nate»	Genti Lako	Jorgo Papingji
2014	Festivali i Këngës 53	Elhaida Dani	«Diell»	Aldo Shllaku	Viola Trebicka & Sokol Marsi
2015	Festivali i Këngës 54	Eneda Tarifa	«Përrallë»	Olsa Toqi	Olsa Toqi
2016	Festivali i Këngës 55	Lindita Halimi	«Botë»	Klodian Qafoku	Gerald Xhari
2017	Festivali i Këngës 56	Eugent Bushpepa	«Mall»	Eugent Bushpepa	Eugent Bushpepa
2018	Festivali i Këngës 57	Jonida Maliqi	«Ktheju tokës»	Eriona Rushiti	Eriona Rushiti
2019	Festivali i Këngës 58	Arilena Ara	«Shaj»	Darko Dimitrov, Lazar Cvetkovski	Lindon Berisha
2020	Festivali i Këngës 59	Anxhela Peristeri	«Karma»	Kledi Bahiti	Olti Curri
2021	Festivali i Këngës 60	Ronela Hajati	«Sekret»	Ronela Hajati	Ronela Hajati
2022	Festivali i Këngës 61	Elisa Lila	«Evita»	Elisa Lila	Elisa Lila
2023	Festivali i Këngës 62	Mal Retkoceri	«Çmendur»	Mal Retkoceri	Mal Retkoceri

Artister med flere seiere

Noen artister har vunnet Festivali i Këngës flere ganger:

Rang	Artist	Seiere	År
1	Vaçe Zela	11	1962, 1963, 1964, 1966, 1967, 1968, 1970, 1973, 1976, 1977, 1980
2	Elsa Lila	3	1996, 1997, 2022
2	Tonin Tërshana	3	1965, 1972, 1983
2	Manjola Nallbani	3	1989, 1992, 1993
2	Aurela Gaçe	3	1999, 2001, 2010
6	Alida Hisku	2	1974, 1975
6	Nertila Koka	2	1984, 1986
6	Parashqevi Simaku	2	1985, 1988
6	Frederik Ndoci	2	1989, 2006
6	Ardit Gjebrea	2	1991, 1995
6	Mira Konçi	2	1994, 2002

Festivali i Këngës og Eurovision Song Contest

I 2004 debuterte Albania i Eurovision Song Contest, og det var vinneren av Festivali i Këngës 2003 som fikk representere landet i Eurovision Song Contest. Dette ble videreført frem til 2022, da RTSH endret konseptet: en fagjury bestemmer topp tre i den albanske konkurransen, mens tv-seerne via telefonavstemning avgjør hvem som skal representere landet i Eurovision Song Contest. Allerede det første året var juryen og seerne uenige; juryen kåret Elisa Lila til vinner, mens seerne stemte frem Albina og familja Kelmendi til å representere landet i Eurovision Song Contest.^[2]

I Festivali i Këngës må alle sanger være på albansk. Mens sangene i Festivali i Këngës kan være fire minutter lange, kan ikke sangene i Eurovision Song Contest vare mer enn tre minutter lange. Derfor må bidragene ofte justeres og redigeres ned for å imøtekomme Eurovision-regelverket.

Som regel fremføres Albanias bidrag i Eurovision Song Contest på engelsk. Seks ganger har Albanias bidrag kun blitt sunget på albansk: i 2006, 2008, 2012, 2013, 2018 og 2019. I 2006 hadde den albanske sangen så mange kulturelle trekk at artisten Luiz Ejlli valgte å fremføre sangen på originalspråket. I 2008 ble det internt laget en engelsk versjon av «Zemrën e lamë peng», men denne ble ikke brukt, da «Zemrën e lamë peng» inneholder mange metaforer som ikke lar seg oversette til engelsk.

Eurovision Song Contest	Festivali i Këngës	Artist	Sang	Språk	Semifinale	Finale
2004	Festivali I Këngës 42	Anjeza Shahini	«The Image of You»	Engelsk	4 av 22	7 av 24
2005	Festivali I Këngës 43	Ledina Çelo	«Tomorrow I Go»	Engelsk	Direktekvalifisert	16 av 24
2006	Festivali I Këngës 44	Luiz Ejlli	«Zjarr e ftohtë»	Albansk	14 av 23	Ikke kvalifisert
2007	Festivali I Këngës 45	Frederik Ndoci og Aida Ndoci	«Hear My Plea»	Albansk og engelsk	17 av 28	Ikke kvalifisert
2008	Festivali I Këngës 46	Olta Boka	«Zemrën e lamë peng»	Albansk	9 av 19	17 av 25
2009	Festivali I Këngës 47	Kejsi Tola	«Carry Me in Your Dreams»	Engelsk	7 av 19	17 av 25
2010	Festivali i Këngës 48	Juliana Pasha	«It's All About You»	Engelsk	6 av 17	16 av 25
2011	Festivali I Këngës 49	Aurela Gaçe	«Feel the Passion»	Engelsk	14 av 19	Ikke kvalifisert
2012	Festivali I Këngës 50	Rona Nishliu	«Suus»	Albansk	2 av 18	5 av 26
2013	Festivali I Këngës 51	Adrian Lulgjuraj og Bledar Sejko	«Identitet»	Albansk	15 av 17	Ikke kvalifisert
2014	Festivali I Këngës 52	Herciana Matmuja	«One Night's Anger»	Engelsk	15 av 16	Ikke kvalifisert
2015	Festivali I Këngës 53	Elhaida Dani	«I'm Alive»	Engelsk	10 av 16	17 av 27
2016	Festivali I Këngës 54	Eneda Tarifa	«Fairytale»	Engelsk	16 av 18	Ikke kvalifisert
2017	Festivali I Këngës 55	Lindita	«World»	Engelsk	14 av 18	Ikke kvalifisert
2018	Festivali I Këngës 56	Eugent Bushpepa	«Mall»	Albansk	8 av 19	11 av 26
2019	Festivali I Këngës 57	Jonida Maliqi	«Ktheju tokës»	Albansk	9 av 19	17 av 26
2020	Festivali I Këngës 58	Arilena Ara	«Fall from the Sky»	Engelsk	Konkurransen avlyst
2021	Festivali I Këngës 59	Anxhela Peristeri	«Karma»	Albansk	10 av 17	21 av 26
2022	Festivali i Këngës 60	Ronela Hajati	«Sekret»	Albansk og engelsk	12 av 17	Ikke kvalifisert
2023	Festivali i Këngës 61	Albina og familja Kelmendi	«Duje»	Albansk	9 av 16	22 av 26
2024	Festivali i Këngës 62	Besa Kokëdhima	«Zemrën n'dorë»	Albansk	Konkurransen avholdes mai 2024

Referanser

^ Adams, William Lee (22. desember 2022). «Albania's Albina & Familja Kelmendi win Festivali i Këngës 61 public vote — and spot at Eurovision 2023». wiwibloggs (på engelsk). Besøkt 26. desember 2022.
^ «Albina dhe Familja Kelmendi çon Shqipërinë në Eurovision, merr votat maksimale të publikut | RTSH Lajme». lajme.rtsh.al (på engelsk). Besøkt 26. desember 2022.

Se også

Kënga Magjike

Eksterne lenker

Offisiell Festivali i Këngës-side

[1] Adams, William Lee (22. desember 2022). «Albania's Albina & Familja Kelmendi win Festivali i Këngës 61 public vote — and spot at Eurovision 2023». wiwibloggs (på engelsk). Besøkt 26. desember 2022.

[2] «Albina dhe Familja Kelmendi çon Shqipërinë në Eurovision, merr votat maksimale të publikut | RTSH Lajme». lajme.rtsh.al (på engelsk). Besøkt 26. desember 2022.

[1]

[2]