runke

Norsk

Verb

runke (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. (vulgært, særlig om menn) onanere, masturbere
2. (dialekt) gå for seg selv med et tungt eller seint ganglag
3. (sjøf.) rulle, slingre, gynge

Etymologi

Troligvis fra verbene rynke, rugge eller ranke

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å runke, runka	runkar	runka	har runka	runk, runke, runka	runkande	runkast	(nynorsk)
å runke	runker	runka	har runka	runk	runkende	runkes	(bokmål)
å runke	runker	runket	har runket	runk	runkende	runkes	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

masturbere

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: wank en(en) finsk: runkata fi(fi) fransk: se branler fr(fr) gresk: μαλακίζομαι el(el) (malakízomai) italiensk: farsi una sega it(it) japansk: めく ja(ja) (meku)

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: cascársela es(es) (Argentina), pajearse es(es), hacerse la/una paja es(es), pelársela es(es), chaquetearse es(es) (Mexico) , hacerse una puñeta es(es) svensk: runka sv(sv) tysk: wichsen de(de)

Referanser

• «runke» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «runke» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

---

Dansk

Verb

runke

1. rynke

   To runkne æbler fra efteråret.