«Poteta kan brukast til alt.» Norsk ordtak



Graffiti i Shoreditch i London



Teke frå Halldis Moren Vesaas på Nynorsk Wikipedia

Informasjon
Opphav: Halldis Moren Vesaas

Kjelde:«Lykkelege hender» (dikt)
Lykkelege hender (diktsamling)
Opphavleg mål: Nynorsk

År: 1936
Sjå òg
Stikkord
hender
gjerningar
lukke
mål
nytte
meining

Lykkelege hender!
Frå gjerning til gjerning som ligg og ventar
berre på dei
går dei dagen lang.

Hender farga gurkemeie-gule, ein lukkebringande farge innan hinduismen.


Lykkelege hender!
Frå gjerning til gjerning som ligg og ventar
berre på dei
går dei dagen lang.

  Halldis Moren Vesaas




Informasjon

Norsk ordtak

Seinare bruk

Variantar:

  • «Poteten kan brukes til alt» (bokmål)
  • «Ingen er så brukbar som poteten.» (sjå t.d. mannskoret.com)
Stikkord
potet
nytte
«Poteta kan brukast til alt.»
«Thai Spice Potato Chip Vegan Cupcake»



Opphavleg tekst:

«Men, like nails, lose their usefulness when they lose their direction and begin to bend: such nails are then thrown into the dust or into the furnace.»

Informasjon
Opphav: Walter Savage Landor

Kjelde:Cromwell and Noble
Imaginary Conversations (1824-1829)
Opphavleg mål: Engelsk
Periode: 1820-åra

Stikkord
spikrar
menn
nytte
forkasting
støv
omnar
«Menn, nett som spikrar, mistar nytteverdien når dei mistar retninga og byrjar å bøya av. Slike spikrar blir deretter kasta vekk i støvet eller inn i smelteomnen.»
Gammal spiker


«Menn, nett som spikrar, mistar nytteverdien når dei mistar retninga og byrjar å bøya av. Slike spikrar blir deretter kasta vekk i støvet eller inn i smelteomnen.»   Walter Savage Landor