zub

Nedersorbisch

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *zǫbъ

Zelfstandig naamwoord

zub m

1. (anatomie) tand; een harde en wittige gecalcificeerde structuur in de mond van mensen en veel dieren, hoofdzakelijk gebruikt voor het kauwen van eten

Afgeleide begrippen

• zubaŕ
• zubny
• zubowy

Verwante begrippen

zubak zubank zubcyk

zubick zubik zubkaty

Slowaaks

Uitspraak

• IPA: /zʊp/

Woordafbreking

• zub

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *zǫbъ

Zelfstandig naamwoord

zub monbezield

1. (anatomie) tand; een harde en wittige gecalcificeerde structuur in de mond van mensen en veel dieren, hoofdzakelijk gebruikt voor het kauwen van eten
2. (techniek) tand; een meestal scherp uitsteeksel aan bepaalde voorwerpen, zoals zagen of tandwielen

Afgeleide begrippen

zubáč zubár mbezield zubatý zubček monbezield

zubisko o zubnica v zubný

zúbok monbezield zubovina v zubový

Verwante begrippen

• zubárstvo o

Uitdrukkingen en gezegden

• držať jazyk za zubami

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /zʊp/
• Geluid:  zub    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• zub

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *zǫbъ

Zelfstandig naamwoord

zub monbezield

1. (anatomie) tand; een harde en wittige gecalcificeerde structuur in de mond van mensen en veel dieren, hoofdzakelijk gebruikt voor het kauwen van eten

   «Spadl ze žebříku a vyrazil si zub.»

   Hij is van trap gevallen en heeft een tand uit z'n mond geslagen.

2. (techniek) tand; een meestal scherp uitsteeksel aan bepaalde voorwerpen, zoals zagen of tandwielen

   «Pila měla tupé zuby.»

   De zaag had botte tanden.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	zub	zuby
genitief	zubu	zubů
datief	zubu	zubům
accusatief	zub	zuby
vocatief	zube	zuby
locatief	zubu	zubech
instrumentalis	zubem	zuby

Afgeleide begrippen

bezzubý kolozubý ostrozubý pilozubý

pizizub m rosolozub m šavlozubý trojzubec m

zoubek monbezield zubař mbezield zubatý zubní

zuboměr m zuboretný zubořez zuboun mbezield

Typische woordcombinaties

bílé zuby monbezieldmv – witte tanden bolesti zubů v – tandpijn čistit si zuby – tandenpoetsen cvakat zuby – met de tanden klapperen drkotat zuby – met de tanden klapperen kořen zubu monbezield – tandwortel

mléčný zub monbezield plombovat / zaplombovat zub – vullen van een tand skřípat zuby – tandenknarsen stálý zub monbezield trhat / vytrhnout zub – trekken van een tand umělé zuby monbezieldmv – kunstmatige tanden

vykotlaný zub monbezield vyviklaný zub monbezield zdravé zuby monbezieldmv – gezonde tanden zkažený zub monbezield zub času monbezield zub klíče monbezield – tand van een sleutel

zub kola monbezield – tand van een tandwiel zub moudrosti monbezield zub pily monbezield – tand van een zaag zub třenový monbezield zub vidličky monbezield – tand van een vork zuby nehty monbezieldmv

Verwante begrippen

ozubený pizizubka v zoubeček monbezield zubačka v zubařka v

zubařský zubatá v zubit se zubodásňový zubovina v

Uitspraak

• darovanému koni na zuby nehleď
• oko za oko, zub za zub

Uitdrukkingen en gezegden

bránit se zuby nehty brousit si zuby na co dát někomu do zubů dělat si na něco zuby

držet jazyk za zuby mít plné zuby podívat se něčemu na zub ukázat někomu zuby

vylámat si na něčem zuby vynést v zubech zatnout zuby

Paroniemen

• sup m

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)