vertegenwoordigen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vertegenwoordigen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·te·gen·woor·di·gen

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘handelen in naam van een ander’ voor het eerst aangetroffen in 1798
• Afgeleid van tegenwoordig met het voorvoegsel ver-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
vertegenwoordigen	vertegenwoordigde	vertegenwoordigd
zwak -d	volledig

Werkwoord

vertegenwoordigen

1. overgankelijk spreken of aanwezig zijn in naam van een groep of organisatie

   • De prins vertegenwoordigde het Koninklijk Huis bij de begrafenis. 

   ▸ Een recordaantal nummers is dit jaar ingezonden om Nederland te vertegenwoordigen op het Eurovisie Songfestival in Malmö. Volgens omroep AVROTROS, die verantwoordelijk is voor de inzending, gaat het om meer dan 600 liedjes.

Synoniemen

• [1] representeren

Vertalingen

    1.   

Duits: vertreten (de) Engels: represent (en) Frans: représenter (fr) Italiaans: rappresentare (it) Japans: Kanji: 代表する (ja) Hiragana: だいひょうする (ja) Romaji: daihyou suru (ja)

Papiaments: representa (Aruba), representá (Curaçso) Pools: reprezentować (pl) Iers: riochdaich (gd) Spaans: representar (es) Zweeds: representera (sv)

Gangbaarheid

• Het woord vertegenwoordigen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vertegenwoordigen" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.