uiterst

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  uiterst    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ui·terst

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van uiter met het achtervoegsel -st
• is op te vatten als de overtreffende trap van het voorzetsel uit

	stellend
onverbogen	uiterst
verbogen	uiterste

Bijvoeglijk naamwoord

uiterst

1. het verste of meest verwijderd
2. de hoogste graad bereikend, heel erg, maximale

   ▸ Ik voelde me klein en uiterst kwetsbaar.

   ▸ Iets compleet anders dan ik gewend was, waar ik ontzag voor had en waar ik mijn uiterste best voor moest doen.

Vertalingen

    1.   

Engels: extreme (en)

Spaans: extremo (es), supremo (es)

Bijwoord

uiterst

1. in extreme mate, in de allerhoogste mate

   ▸ Het islamitische Haga Lyceum probeerde de publicatie van het uiterst kritische inspectierapport voor de zomer al te voorkomen, maar ook toen ving de school bot.

   ▸ De Franse levensstijl blijft een uiterst aantrekkelijk concept waaraan goed wordt verdiend, zoals Michel Houellebecq constateerde in zijn laatste roman De kaart en het gebied: luxe, elegantie, goed eten en drinken.

Vertalingen

    1.   

Engels: extremely (en), enormously (en)

Spaans: extremamente (es), sumamente (es)

Gangbaarheid

• Het woord uiterst staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "uiterst" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.