saint

Engels

Uitspraak

• Geluid:  saint    (hulp, bestand)
• IPA: /seɪnt/

Woordafbreking

• saint

Woordherkomst en -opbouw

• via Oudfrans van Latijn sanctus "heilig"

enkelvoud	meervoud
saint	saints

Zelfstandig naamwoord

saint

1. (religie) heilige

Opmerkingen

• Als het woord onderdeel van een naam is, wordt het met een hoofdletter geschreven, maar anders dan in het Nederlands niet door een koppelteken met de persoonsnaam verbonden "Saint Mark" wordt vertaald als "Sint-Marcus".

Frans

Uitspraak

• Geluid:  saint    (hulp, bestand)
• IPA: /sɛ̃/

Woordafbreking

• saint

Woordherkomst en -opbouw

• van Latijn sanctus "heilig"

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	saint	saints
vrouwelijk	sainte	saintes

Bijvoeglijk naamwoord

saint m

1. heilig
2. (spreektaal) godgans

   «J'étais sur la route toute la sainte journée.»

   Ik zat de godganse dag op de weg.

	enkelvoud		meervoud
	zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
mannelijk	saint	le saint	saints	les saints
vrouwelijk	sainte	la sainte	saintes	les saintes

Zelfstandig naamwoord

saint m

1. (religie)  heilig zn 

Opmerkingen

• Als het woord onderdeel van een naam is, wordt het met een hoofdletter geschreven en door een koppelteken met de persoonsnaam verbonden: "Saint-Marc", net als in het Nederlands "Sint-Marcus".