resten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  resten    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• res·ten

Zelfstandig naamwoord

de resten mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord rest

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
resten	restte	gerest
zwak -t	volledig

Werkwoord

resten

1. absoluut overblijven, over zijn

   • Er restte hem weinig anders dan opnieuw te beginnen. 

Opmerkingen

• De voltooide tijden zijn zeldzaam

Gangbaarheid

• Het woord resten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "resten" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• res·ten

Naar frequentie	482

Zelfstandig naamwoord

resten

1. nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van rest

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• res·ten

Naar frequentie	547

Zelfstandig naamwoord

resten

1. nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van rest

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• res·ten

Zelfstandig naamwoord

resten

1. nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van rest

Spaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Werkwoord

vervoeging van
restar

resten

1. aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van restar
2. gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van restar

Zweeds

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• res·ten

Naar frequentie	621

Zelfstandig naamwoord

resten

1. nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van rest