pueblo

Niet te verwarren met: Pueblo

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  pueblo    (hulp, bestand)
• IPA: / p(u)ˈweblo / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• pu·e·blo

Woordherkomst en -opbouw

• van Spaans pueblo, in de betekenis "dorp" aangetroffen vanaf 1886

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pueblo	pueblo's
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de pueblo v / m

1. dorp in een spaanstalige omgeving

   • Veel Madrilenen en Spanjaarden gaan wel elk jaar steevast naar hun pueblo, maar ik maak liever zelf keuzes. 

2. indiaanse nederzetting met karakteristieke woningen uit klei in het zuidwesten van de VS

   • ‘Geen enkele andere stam gebruikt vleermuisvleugels om op te schrijven. Wij doen dat, omdat vlak bij onze pueblo een vleermuisgrot ligt met miljoenen van die beesten erin. 

• 
  1. Villacorta is een pueblo in Spanje.
• 
  2. Taos is een pueblo met karakteristieke woningen uit klei.

Verwante begrippen

• [2] Pueblo-indiaan

Gangbaarheid

• Het woord pueblo staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pueblo" herkend door:

42 %	van de Nederlanders;
44 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Spaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: [ ˈpwe.βlo ]

Woordafbreking

• pue·blo

Woordherkomst en -opbouw

• van Latijn populus "volk"

enkelvoud	meervoud
pueblo	pueblos

Zelfstandig naamwoord

pueblo m

1. dorp
2. volk

Spreekwoorden

• [2] el pueblo unido jamás será vencido
  het verenigde volk zal nooit worden verslagen

Overerving en ontlening

• [1] Nederlands: pueblo

Verwijzingen

• pueblo in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española