parade

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  parade    (hulp, bestand)
• IPA: / paˈradə / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• pa·ra·de

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘ceremoniële inspectie’ voor het eerst aangetroffen in 1617
• van Frans parade "militaire optocht, zichtbare opstelling van troepen tegenover de vijand", teruggaand op Latijn parare "voorbereiden"

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	parade	parades
verkleinwoord	paradetje	paradetjes

Zelfstandig naamwoord

de parade v

1. schouwspel in de vorm van een optocht, al of niet van militaire aard

   • De bevolking van Praag kijkt in stilte naar de Duitse militaire parade. 
   • Aan het eind van de rit mogen ze van de circusdirecteur meedoen met de grote parade. 

2. (figuurlijk) reeks van personen of zaken die de aandacht trekken

   • In deze beschouwing gaat het me niet om het echte boekenbezit: een parade van achttiende-eeuwse bibliofielen is gemakkelijk te organiseren, maar of daarmee bewezen kan worden dat de liefde voor het boek in de achttiende eeuw extatische hoogten bereikte, is zeer de vraag. 

   ▸ Tijdens de hobbelige rit op zijn reusachtige wagen krijgen we een goed overzicht van de schade in het stadje. Het is een kilometerslange parade van gehavende bankstellen, kasten, matrassen en andere spullen langs de weg. Ze zijn meegesleurd door het water en de wind en onherstelbaar beschadigd. Dit zijn niet alleen de sporen van Milton, maar ook van orkaan Helene die op 26 september noordelijker in Florida aan land kwam.

3. afwering van een aanval

   • "Verdedig jezelf!" 'Haaaa!' "Heel goed, Een mooie snelle parade. Zie je nou hoeveel baat je hebt bij je polsoefeningen?" 
   • De kans dat de naam Agustín Marchesín bij u een belletje doet rinkelen, lijkt ons eerder nihil. Toch verovert de Argentijnse doelman in een rotvaart het hele internet, dankzij een fenomenale en haast onmogelijke parade. De 29-jarige keeper van Club América stond bij een verre lob in niemandsland, maar redde dankzij een weergaloze sprint en dito duik tóch nog de meubelen. 

Hyponiemen

• [1] gayparade, kerstparade, straatparade
• [2] hitparade, tipparade

Afgeleide begrippen

• [1] parademaker, paradepaard, paradepas

Verwante begrippen

• [1] corso, optocht, pracht en praal, pralerij, vertoon

Anagrammen

• paarde

Vertalingen

    1. schouwspel in de vorm van een optocht   

Engels: display (en), parade (en)

Spaans: desfile (es) m, gala (es) v

Gangbaarheid

• Het woord parade staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "parade" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  parade    (hulp, bestand)

enkelvoud	meervoud
parade	parades

Zelfstandig naamwoord

parade

1. parade, optocht, stoet
2. promenade, winkelcentrum

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
parade	la parade	parades	les parades

Zelfstandig naamwoord

parade v

1. parade, optocht, stoet
2. balts