verdrag

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verdrag    (hulp, bestand)
• IPA: /vərˈdrɑx/

Woordafbreking

• ver·drag

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘overeenkomst’ voor het eerst aangetroffen in 1483

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	verdrag	verdragen
verkleinwoord	verdragje	verdragjes

Zelfstandig naamwoord

het verdrag o

1. (juridisch) een wettelijk wederzijds bindende overeenkomst tussen twee of meer staten

Synoniemen

• traktaat, conventie

Verwante begrippen

• afspraak, akkoord, pact, schikking, verbintenis

Hyponiemen

   

EU-verdrag belastingverdrag biodiversiteitsverdrag bupo-verdrag eenwordingsverdrag familieverdrag fusieverdrag garantieverdrag handelsverdrag hervormingsverdrag kernstopverdrag kernwapenverdrag kinderrechtenverdrag luchtvaartverdrag niet-aanvalsverdrag non-proliferatie-verdrag non-proliferatieverdrag privacyverdrag ruilverdrag samenwerkingsverdrag schengenverdrag uitleveringsverdrag uitwisselingsverdrag vestigingsverdrag vlootverdrag vluchtelingenverdrag vredesverdrag vrijhandelsverdrag wapenhandelsverdrag zeerechtverdrag

Afgeleide begrippen

• verdragsbepaling, verdragsorganisatie, verdragspartner, verdragsstaat, verdragstaat

Vertalingen

    1. een wettelijk wederzijds bindende overeenkomst tussen twee of meer staten   

Duits: Vertrag (de) m Engels: treaty (en) Oekraïens: угода (uk) v, вгода (uk) v

Papiaments: tratado Pennsylvania-Duits: Vertrag (pdc) m Spaans: tratado (es) m

Gangbaarheid

• Het woord verdrag staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verdrag" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.