lette

Niet te verwarren met: Lette

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  lette    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• let·te

Werkwoord

vervoeging van
letten

lette

1. enkelvoud verleden tijd van letten
   

   • Ik lette. 
     
   • Jij lette. 
     
   • Hij, zij, het lette. 

2. aanvoegende wijs van letten

   ▸ Een complete tegenpool van deze ultra-lighter was Banjo die juist helemaal niet op gewicht lette.

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈlεdə /

Woordafbreking

• let·te

Woordherkomst en -opbouw

• Werkwoord: Afleiding van het Deens bijvoeglijke naamwoord let

Naar frequentie	2845

Bijvoeglijk naamwoord

lette, g / o

1. bepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van let

lette, mv

1. onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van let

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
lette	letter	lettede	lettet
	volledig

Werkwoord

lette

1. ontlasten, opluchten, verlichten
2. verhelpen
3. (luchtvaart) (vliegtuig) opstijgen
4. (scheepvaart) (anker) hijsen, lichten

Afgeleide begrippen

• [1]: lette sig

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	lette	letten	letter	letterne
genitief	lettes	lettens	letters	letternes

Zelfstandig naamwoord

lette, g

• (demoniem) Let (mannelijke vorm)
• (demoniem) Letse (vrouwelijke vorm)

Verwante begrippen

• Letland
• lettisk

Verwijzingen

• lette in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈletə /

Woordafbreking

• let·te

Woordherkomst en -opbouw

• Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoordse woord  létta ww 
• Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoordse woord  létti zn 

Naar frequentie	1606

Bijvoeglijk naamwoord

lette

1. onbepaald enkelvoud stellende trap van lett

Schrijfwijzen

•  leita bn 
•  leitede bn 
•  leitete bn 
•  leitte bn 

lette

1. bepaald stellende trap van lett

Schrijfwijzen

•  leita bn 
•  leitede bn 
•  leitete bn 
•  leitte bn 

Werkwoord

lette

1. aantonende wijs bedrijvende vorm van lete

Schrijfwijzen

•  leita ww 
•  leitet ww 
•  leitte ww 

vervoeging
onbepaalde wijs	lette
tegenwoordige tijd	letter
verleden tijd	letta lettet
voltooid deelwoord	letta lettet
onvoltooid deelwoord	lettende
lijdende vorm	lettes
gebiedende wijs	lett
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak
opmerking

Werkwoord

lette

1. overgankelijk verlichten

   «Teknologien lettet arbeidet.»

   De technologie verlichtte de arbeid.

2. overgankelijk lenigen, opluchten

   «Vi er veldig lettet i dag.»

   We zijn erg opgelucht vandaag.

3. overgankelijk, (scheepvaart) (anker) hijsen, lichten
4. overgankelijk(hut) optillen
5. onovergankelijk opstijgen

   «Flyet lettet.»

   Het vliegtuig steeg op.

6. onovergankelijk, (meteorologie) (wolken, mist) afnemen, (weer) opknappen

   «Tåken letter.»

   De mist neemt af.

Synoniemen

• [1]: befri
• [3]: løfte
• [5]: klarne opp
• [6]: avta

Hyperoniemen

• [1-2]: hjelpe

Afgeleide begrippen

• lette på
• lette på seg

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	lette	letten	letter	lettene
genitief	lettes	lettens	letters	lettenes

Zelfstandig naamwoord

lette, m

1. bijstand, hulp, ondersteuning

   «Hjelpen kom som en stor lette for dem.»

   Hulp kwam als een groot opluchting voor hen.

2. opluchting, verademing
3. verlichting, verzachting

Schrijfwijzen

• [2]: lettelse

Afgeleide begrippen

• [2]: skattelette

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈletə /

Woordafbreking

• let·te

Woordherkomst en -opbouw

• Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord létta
• Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord létti

vervoeging
onbepaalde wijs	lette letta
tegenwoordige tijd	lettar
verleden tijd	letta
voltooid deelwoord	letta
onvoltooid deelwoord	lettande
lijdende vorm	lettast
gebiedende wijs	lett letta lette
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak
opmerking

Werkwoord

lette

1. overgankelijk verlichten
2. overgankelijk lenigen
3. overgankelijk, (scheepvaart) (anker) opgaan
4. overgankelijk (hut) optillen
5. onovergankelijk opstijgen
6. onovergankelijk, (meteorologie) (wolken, mist) afnemen, (weer) opknappen

Hyperoniemen

• [1-2]: hjelpe

Synoniemen

• [3]: lyfte
• [5]: klarne opp
• [6]: avta

Afgeleide begrippen

• lette oppunder
• lette på
• lette på seg

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	lette	letten	lettar	lettane

Zelfstandig naamwoord

lette, m

1. opluchting

   «Hjelpa kom som ein stor lette for dei.»

   Hulp kwam als een groot opluchting voor hen.

Afgeleide begrippen

• skattelette