haute couture

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  haute couture    (hulp, bestand)
• IPA: /ˌotkuˈtyr/

Woordafbreking

• hau·te cou·tu·re

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans haute couture

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	haute couture	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de haute couture v

1. (kleding) kleding ontworpen door vooraanstaande modehuizen en mode-ontwerpers
   1. (kleding) dameskleding gemaakt voor een select publiek
2. (economie) het geheel van de vooraanstaande modehuizen en mode-ontwerpers

Antoniemen

• [1.2] prêt-ã-porter

Hyperoniemen

• [1] mode

Vertalingen

    1.   

Duits: Haute Couture (de) v Engels: haute couture (en), high fashion (en) Frans: haute couture (fr) v

Italiaans: alta moda (it) v Japans: オートクチュール (ja) Spaans: alta costura (es) v

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord haute couture staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Engels

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /əʊt kuːˈtjʊə/ (VK)

Woordafbreking

• hau·te cou·tu·re

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans haute couture

enkelvoud	meervoud
haute couture	-

Zelfstandig naamwoord

haute couture

• haute couture

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ot kutyʁ/

Woordafbreking

• haute cou·ture (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het begin van een regel wordt ontraden)

Woordherkomst en -opbouw

• vaste verbinding van haut "hoog" en couture "naaikunst, mode", dus "hoge mode"

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	haute couture	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

haute couture v

• haute couture

Overerving en ontlening

• Duits: Haute Couture
• Engels: haute couture
• Nederlands: haute couture