fronsen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  fronsen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• fron·sen

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘tot rimpels samentrekken (van voorhoofd)’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1619

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
fronsen	fronste	gefronst
zwak -t	volledig

Werkwoord

fronsen

1. overgankelijk de wenkbrauwen ~ van verbazing of afkeuring de wenkbrauwen ophalen

   • Er werd door velen gefronst toen het nieuws verteld werd. 

Vertalingen

    1. van verbazing of afkeuring de wenkbrauwen ophalen   

Duits: runzeln (de), zusammenziehen (de) Engels: frown (en)

Frans: froncer (fr) Spaans: fruncir (es)

Zelfstandig naamwoord

de fronsen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord frons

Synoniemen

• fronzen

Gangbaarheid

• Het woord fronsen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fronsen" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.