frø

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /fɾøː/

Woordafbreking

• frø

Woordherkomst en -opbouw

• (Werkwoord) afkomstig van het Oudnoorse woord frjó.
• (Zelfstandig naamwoord) afkomstig van het Oudnoorse woord frjó(v)a / frjóva of fræa / fræva.

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
frø	frør	frødde	frødd
Klasse 4 zwak

Werkwoord

frø seg

1. wederkerend, (biologie) zich verspreiden

   «Ugresset må ikke få frø seg.»

   Onkruid moet zich niet verspreiden.

Zelfstandig naamwoord

frø o

1. (biologie) zaad, zaadje

   «Fjern frøene i chilien ved å skjære av toppen og rulle den mellom hendene til frøene faller ut, eller del den i to og grav ut med en teskje.»

   Verwijder de zaadjes van de chilipeper door het afsnijden van de bovenkant en het rollen tussen de handen totdat de zaadjes eruit vallen, of deel hem in twee helften en graaf ze er met een theelepeltje uit.

Verbuiging

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	frø	frøet	frø	frøa frøene
genitief	frøs	frøets	frøs	frøas frøenes

Afgeleide begrippen

• frøhandel, frøbrød

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /fɾøː/

Woordafbreking

• frø

Woordherkomst en -opbouw

• (Werkwoord) afkomstig van de Oudnoorse woorden frjó of fræ.
• (Zelfstandig naamwoord) afkomstig van de Oudnoorse woorden frjó(v)a / frjóva of fræa / fræva.

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
frø	frør	frødde	frødd frøtt
Klasse 3 zwak

Werkwoord

frø

1. (biologie) verenigen
2. (biologie) bevruchten

   «Egget er frødd.»

   Het ei is bevrucht.

Synoniemen

• befrukte

Werkwoord

frø seg

1. wederkerend, (biologie) zich verspreiden
2. wederkerend, (biologie) voortplanten

Zelfstandig naamwoord

frø o

1. (biologie) zaad, zaadje

   «Plantane brukar frø til formeiring.»

   De planten hebben zaden voor de voortplanting nodig.

Verbuiging

o	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	frø	frøet	frø	frøa
genitief

bijvorm	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief				frøi
genitief

Afgeleide begrippen

• frøhandel, frøbrød