doorsnijden

Nederlands

Uitspraak

(klemtoonhomogram)

Uitspraak

• Geluid:  dóórsnijden    (hulp, bestand)
• Geluid:  doorsníjden    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• door·snij·den

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  door bw  en  snijden ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
doorsnijden	sneed door	doorgesneden
klasse 1	volledig

Werkwoord

dóórsnijden

1. overgankelijk in twee losse stukken snijden.

   • Hij pakte een mes en sneed het touwtje door. 

Vertalingen

    1. in twee losse stukken snijden   

Engels: cut through (en), sever (en)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
doorsnijden	doorsneed	doorsneden
klasse 1	volledig

Werkwoord

doorsníj́den

1. overgankelijk dwars door een bepaald gebied voeren.

   • De I70 doorsnijdt de Verenigde Staten van kust tot kust. 

Vertalingen

    2. dwars door een bepaald gebied voeren   

Engels: traverse (en)

Gangbaarheid

• Het woord doorsnijden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "doorsnijden" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.