dag-en-nachtevening

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  dag-en-nachtevening    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌdɑɣəˈnɑctevəˌnɪŋ / (6 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˌdɑχɛˈnɑχtevəˌnɪŋ/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˌdɑɣɛˈnɑxtevəˌnɪŋ/
  • (Limburg): /ˌdɑɣɛˈnɑɣevəˌnɪŋ/

Woordafbreking

• dag-en-nacht·eve·ning

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van dag, en, nacht en evening.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	dag-en-nachtevening	dag-en-nachteveningen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de dag-en-nachtevening v

1. een dag waarop de dag en de nacht even lang duren

   • Naast een zomerzonnewende en een winterzonnewende zijn er in een jaar twee dag-en-nachteveningen. 

Synoniemen

• equinox, nachtevening

Verwante begrippen

• winterzonnewende, zomerzonnewende

Vertalingen

    1. een dag waarop de dag en de nacht even lang duren   

Duits: Tagundnachtgleiche (de) v Engels: equinox (en)

Frans: équinoxe (fr) Limburgs: daagènnachgliek (li) o

Gangbaarheid

• Het woord dag-en-nachtevening staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.