cocon

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  cocon    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• co·con

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘omhulsel van rupsen’ voor het eerst aangetroffen in 1872

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	cocon	cocons
verkleinwoord	coconnetje	coconnetjes

Zelfstandig naamwoord

de cocon m

1. (zoötomie) Verpakking van poppen, de overgangsvorm tussen larve en volwassen insect.

   • Zijde wordt gemaakt van de cocon van de zijdevlinder 

2. (figuurlijk) iets dat zeer nauw om iets anders heen sluit

   ▸ Om te proberen wat warmer te worden pakte ik het grondzeil van mijn tent en wikkelde dit een paar keer als een cocon om mijn slaapzak heen.

3. (figuurlijk) iets waarmee men zich probeert in te dekken

   • Een cocon van ontkenning. 

Hyponiemen

• zijdecocon

Vertalingen

    1.   

Engels: cocoon (en) Frans: cocon (fr) m

Spaans: capullo (es) m

Gangbaarheid

• Het woord cocon staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "cocon" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
90 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA:

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
cocon	le cocon	cocons	les cocons

Zelfstandig naamwoord

cocon m

1. cocon