chirurg

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  chirurg    (hulp, bestand)
• IPA: /ʃi'rʏr(ə)x/

Woordafbreking

• chi·rurg

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘heelkundige’ voor het eerst aangetroffen in 1877

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	chirurg	chirurgen
verkleinwoord	chirurgje	chirurgjes

Zelfstandig naamwoord

de chirurg m

1. (medisch) (beroep) een specialist die operaties verricht

   • De chirurg was bij de operatie aanwezig. 

Synoniemen

• [1] heelkundige

Verwante begrippen

• heelmeester, chirurgie

Hyponiemen

assistent-chirurg, boomchirurg, boomchirurg, buikchirurg, dermatochirurg, eendagschirurg, hartchirurg, hartchirurg, hersenchirurg, hoofdchirurg, kaakchirurg, kaakchirurg, neurochirurg, ongevalschirurg, oogchirurg, plastisch chirurg, robotchirurg, sleutelgatchirurg, thoraxchirurg, traumachirurg, vaatchirurg,

Afgeleide begrippen

• chirurgenhandschoen

Vertalingen

    1. specialist   

Duits: Chirurg (de) m Engels: surgeon (en) Frans: chirurgien (fr) m Italiaans: chirurgo (it) m Japans: Kanji: 外科医 (ja) Hiragana: げかい (ja) Romaji: gekai (ja)

Pools: chirurg (pl) m Slowaaks: chirurg (sk) m Spaans: cirujano (es) m, quirurgo (es) m Tsjechisch: chirurg (cs) mbezield Zweeds: kirurg (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord chirurg staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "chirurg" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Pools

Zelfstandig naamwoord

chirurg m

1. (medisch) (beroep) chirurg; een specialist die operaties verricht

Slowaaks

Zelfstandig naamwoord

chirurg m

1. (medisch) (beroep) chirurg; een specialist die operaties verricht

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /xɪrʊrk/

Zelfstandig naamwoord

chirurg mbezield

1. (medisch) (beroep) chirurg; een specialist die operaties verricht

Verbuiging

		enkelvoud	meervoud
nominatief		chirurg	chirurgové
genitief		chirurga	chirurgů
datief	korte vorm	chirurgu	chirurgům
	lange vorm	chirurgovi
accusatief		chirurga	chirurgy
vocatief		chirurgu	chirurgové
locatief	korte vorm	chirurgu	chirurzích
	lange vorm	chirurgovi
instrumentalis		chirurgem	chirurgy

Afgeleide begrippen

• chirurgický
• chirurgyně v
• chiruržka v

Verwante begrippen

• chirurgicky (bw.)
• chirurgie v