charmant

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  charmant    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• char·mant

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘leuk’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1698

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	charmant	charmanter	charmantst
verbogen	charmante	charmantere	charmantste
partitief	charmants	charmanters	-

Bijvoeglijk naamwoord

charmant

1. aangenaam in omgang

   ▸ De herinnering aan de Nationale 7 wordt ook levend gehouden in kleine musea, vaak gerund door vrijwilligers. In een oude garage in Piolenc bij Orange is een charmant museum gevestigd met oude auto's, foto's, reclameborden en andere memorabilia.

   ▸ Een stugge vrouw, die luisterde naar de bedrieglijk charmante naam Natascha en Engels met een loodzwaar Oostblokaccent sprak.

Synoniemen

• aantrekkelijk, bevallig, vriendelijk, leuk, innemend, lieftallig

Verwante begrippen

• charmeren, charme, charmeur

Vertalingen

    1. aangenaam in omgang   

Duits: charmant (de) Engels: charming (en) Frans: charmant (fr)

Spaans: encantador (es) Vietnamees: duyên dáng (vi)

Gangbaarheid

• Het woord charmant staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "charmant" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.