boekdeel

drie boekdelen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  boekdeel    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈbuɡdel/

Woordafbreking

• boek·deel

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  boek zn  en  deel zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	boekdeel	boekdelen
verkleinwoord	boekdeeltje	boekdeeltjes

Zelfstandig naamwoord

het boekdeel o

1. drukwerk dat zoveel bladzijden heeft dat het in aparte band kan worden gebonden, maar waarvan de inhoud onderdeel is van een groter werk

   • De historicus ging zo precies te werk, dat alleen al de aanloop naar de oorlog een heel boekdeel besloeg. 

2. (figuurlijk) iets wat veel informatie bevat

   • Ik kan wel een boekdeel vullen met zijn stommiteiten. 

Synoniemen

• [1] band, boekband

Uitdrukkingen en gezegden

• boekdelen spreken

zeer veel informatie geven die op een andere manier niet zo duidelijk wordt, veelzeggend zijn

• Afgelopen donderdagavond in de ‘verkeerde rij’ in de supermarkt. De man voor mij had het er zichtbaar moeilijk mee. De uitpuilende winkelwagen, het gezucht en de geïrriteerde blik spraken boekdelen: heel de dag gewerkt, nog niet gegeten, het wachten moest niet veel langer duren. Na een minuut of tien was hij eindelijk aan de beurt.

∗ De ijzersterke acteursregie van Luca Guadagnino is gebleven, waarin kleine gebaren boekdelen kunnen spreken en allerlei onverwachte bewegingen de elektrische lading van de film versterken.

Vertalingen

    1. drukwerk dat zoveel bladzijden heeft dat het in aparte band kan worden gebonden, maar waarvan de inhoud onderdeel is van een groter werk   

Engels: volume (en)

Gangbaarheid

• Het woord boekdeel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "boekdeel" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.