ass

Engels

Uitspraak

• Geluid:  ass(US)    (hulp, bestand)
• IPA: /ăs/ (VK), /æs/ (VS)

Woordherkomst en -opbouw

• [1] Amerikaanse variant van arse, voor het eerst aangetroffen in 1860.
• [2][3] Ontwikkeld uit Middelengels asse, Oudengels assa, uiteindelijk uit Latijn asinus “ezel”.
• Het werkwoord is afgeleid van het zelfstandig naamwoord ass [2].

enkelvoud	meervoud
ass	asses

Zelfstandig naamwoord

ass

1. (anatomie) kont, reet
2. (onevenhoevigen) ezel, Equus asinus 
3. (figuurlijk) (scheldwoord) domoor, dwaas, stommeling

Synoniemen

• [1] arse, butt, fanny
• [2] donkey

Afgeleide begrippen

• [1] asshole, arsehole
• [2][3] jack-ass, jackass

Werkwoord

ass

• overgankelijk ezel noemen
• onovergankelijk dollen, dwaasheden uithalen

Luxemburgs

Werkwoord

ass

1. is

   «Eng see ass en Handwierksgeschir.»

   Een zaag is een gereedschap.

Pennsylvania-Duits

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• ass

Voegwoord

ass

1. dat, wat

   «Mer welle net vergesse, was die Bauere am duh sinn fer uns all, so ass mer net hungerich ins Bett geh misse.»

   Laten we niet vergeten wat de boeren doen voor ons allemaal, zodat we hoeven niet met honger naar bed.

Schrijfwijzen

• as

Uitdrukkingen en gezegden

• so ass

zodat

Opmerkingen

• Duits: dass
• Engels: that

Aanwijzend voornaamwoord

ass

1. die, m / v / mv

   «Die Pennsilfaanisch Deitsch Schprooch iss en Schprooch, ass gschwetzt watt bei verleicht 300,000 Leit in die USA un in Kanadaa. »

   De Pennsylvania-Duitse taal is een taal die wordt gesproken door misschien wel 300.000 mensen in de Verenigde Staten en in Canada.

2. dat, o

Gelijkklinkende woorden

• as

Opmerkingen

• Duits:
  • der, m
  • die, m
  • das, m
  • die, mv
• Engels: that