ampel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ampel    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈɑmpəɫ/

Woordafbreking

• am·pel

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘omstandig’ voor het eerst aangetroffen in 1566
• Ontleend aan het Franse ample.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	ampel	ampeler	ampelst
verbogen	ampele	ampelere	ampelste
partitief	ampels	ampelers	-

Bijvoeglijk naamwoord

ampel

1. uitvoerig, meer dan genoeg

   • Na ampele overweging is de beslissing genomen. 

Vertalingen

    1. omstandig, meer dan genoeg   

Duits: ausführlich (de), weitläufig (de) ▸ Er was ampele gelegenheid om te verdwalen. Onder andere omstandigheden zou ik mij ook daarop verheugen, maar nu gaf ik de voorkeur aan doelgerichtheid. Ik wilde Clio zien. Engels: ample (en)

Frans: ample (fr) Spaans: amplio (es)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord ampel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ampel" herkend door:

77 %	van de Nederlanders;
51 %	van de Vlamingen.