ruim

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ruim    (hulp, bestand)
• IPA: /rœy̯m/

Woordafbreking

• ruim

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘uitgestrekt’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 698

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	ruim	ruimer	ruimst
verbogen	ruime	ruimere	ruimste
partitief	ruims	ruimers	-

Bijvoeglijk naamwoord

ruim

1. van grote omvang of uitgestrektheid

   • Je hebt een ruimere broek nodig. 

   ▸ De chique, ruime schrijftafel van ebbenhout, die stijlvol was ingelegd met lichtere houtsoorten, die voor het raam was geplaatst naast de openslaande deuren naar het terras en die gepaard was aan een sobere maar degelijke en comfortabele houten bureaustoel uit de jaren dertig, had ik al meteen bij binnenkomst opgemerkt.

Afgeleide begrippen

• ruimdenkend, ruimhartig, ruimschoots, ruimte, ruimvallend

Vertalingen

    1. van grote omvang of uitgestrektheid   

Duits: geräumig (de) Engels: commodious (en) Noors: rommelig (no)

Nynorsk: rommelig (nn) Russisch: просторный (ru) Spaans: ancho (es), amplio (es), espacioso (es)

Bijwoord

ruim

1. meer dan ongeveer; meer dan genoeg

   • Dat is ruim een pond kaas. 
   • Het was in totaal ruim voldoende om Italië, Rusland, Zwitserland en Noorwegen voor te blijven. Zweden werd uiteindelijk pas zesde door een tegenvallende score bij de publieksstemmen.  

   ▸ Wij vonden 25 kilometer per dag al prima, terwijl jullie nu ruim 40 kilometer per dag doorjakkeren. Neem toch de tijd, zoiets maak je maar een keer in je leven mee. Het heeft me nooit losgelaten na al die jaren.’

Uitdrukkingen en gezegden

• ruim veertig

Vertalingen

    ruim veertig   

Duits: gut vierzig

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	ruim	ruimen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het ruim o

1. (scheepvaart) de laadruimte van een schip

   • Er ontstond brand in het ruim. 

Synoniemen

• scheepsruim

Hyponiemen

• achterruim, bagageruim, hemelruim, ketelruim, koelruim, laadruim, luchtruim, onderruim, scheepsruim, wereldruim

Vertalingen

    1. de laadruimte van een schip   

Duits: Laderaum (de) m Engels: hold (en)

Russisch: трюм (ru) Spaans: bodega (es)

Werkwoord

vervoeging van
ruimen

ruim

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ruimen
   

   • Ik ruim. 

2. gebiedende wijs van ruimen
   

   • Ruim! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ruimen
   

   • Ruim je? 

Afgeleide begrippen

• geruim, ruimer, ruimijzer, ruiming, ruimnaald

Gangbaarheid

• Het woord ruim staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ruim" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.