ontromer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ontromer    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ont·ro·mer

Woordherkomst en -opbouw

• naamwoord van handeling van ontromen met het achtervoegsel -er

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	ontromer	ontromers
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de ontromer m

1. machine die de room van ruwe melk verwijdert

   • Het kaartje met de Belgisch-Limburgse benamingen voor de melkafromer (kaart 4) levert drie synoniemen op: afromer (met de varianten romer en ontromer), melkmachien en écrémeuse.  

Synoniemen

• melkontromer, afromer, melkafromer, écrémeuse, melkcentrifuge, ontromingsmachine

Vertalingen

    1. machine die de room van ruwe melk verwijdert   

Engels: centrifugal cream separator (en), cream separator (en),

Gangbaarheid

• Het woord 'ontromer' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ontromer" herkend door:

48 %	van de Nederlanders;
51 %	van de Vlamingen.