un

Niet te verwarren met: un', UN

Catalaans

Lidwoord

un m

1. een

Telwoord (cat)
0
1	11	10	100	103
2	12	20	200	106
3	13	30	300	109
4	14	40	400	1012
5	15	50	500	1015
6	16	60	600	1018
7	17	70	700	1021
8	18	80	800	1024
9	19	90	900	1027

Hoofdtelwoord

un

1. één

Verwante begrippen

• u m
• una v

Frans

0	0	0	1

un,
op een abacus

Telwoord (Frans)
0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26	27	28	29
30	31	32	33	34	35	36	37	38	39
40	41	42	43	44	45	46	47	48	49
50	51	52	53	54	55	56	57	58	59
60	61	62	63	64	65	66	67	68	69
70	71	72	73	74	75	76	77	78	79
80	81	82	83	84	85	86	87	88	89
90	91	92	93	94	95	96	97	98	99
100	200	300	400	500	600	700	800	900	1000
106	109	1012	1015	1018	1021	1024	1027	1030	1033
1036	1039	1042	1045	1048	1051	1054	1057	1060	1063
1066	1069	1072	1075	1099	10100	10120	10303	103003	∞

Uitspraak

• Geluid:  un    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• un

Woordherkomst en -opbouw

• van Latijn unus

Hoofdtelwoord

un

1.  een ht , het getal 1

Afgeleide begrippen

• premier

hoofdtelwoorden samengesteld met "un" als rechterdeel

• vingt-et-un
• trente-et-un
• quarante-et-un
• cinquante-et-un
• soixante-et-un
• quatre-vingt-un
• cent-un
• deux-cent-un
• trois-cent-un
• quatre-cent-un
• cinq-cent-un
• six-cent-un
• sept-cent-un
• huit-cent-un
• neuf-cent-un

Verwante begrippen

• une v

Lidwoord

un m

1.  een lw 

Verwante begrippen

• une v

Friulisch

Telwoord (fur)
1		10
2
3
4
5
6
7
8
9

Hoofdtelwoord

un

1. één

Lets

Voegwoord

un

1. en

Luxemburgs

Uitspraak

• Geluid:  un    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• un

Voegwoord

un

1. en

   «D'Provënz Limburg grenzt am Osten un Däitschland, am Süden un déi belsch Provënzen Limburg a Léck, am Westen an Nordwesten un d'Provënz Nordbrabant, an am Norden un d'Provënz Gelderland.»

   De provincie Limburg grenst aan het oosten van Duitsland, aan het zuiden en die Belgische provincies Limburg en Luik aan het westen en noordwesten en de provincie Noord-Brabant en aan het noorden de provincie Gelderland.

Nedersaksisch

Lidwoord

un

1. een, 'n; een onbepaald lidwoord

Schrijfwijzen

• n
• 'n
• een

Voegwoord

un

1. en; wordt gebruikt om zinsdelen aan elkaar toe te voegen
2. en; wordt gebruikt tussen elementen van een opsomming

Schrijfwijzen

• en
• in

Occitaans

Telwoord (oci)
0
1	11	10	100	103
2	12	20	200	106
3	13	30	300	109
4	14	40	400	1012
5	15	50	500
6	16	60	600
7	17	70	700
8	18	80	800
9	19	90	900

Hoofdtelwoord

un

1. één

Oost-Fries

Voegwoord

un

1. en

Pennsylvania-Duits

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• un

Voegwoord

un

1. en

   «Er waar en arrig bschaffigte Dichder un Schreiwer.»

   Hij was een erg bezige dichter en schrijver.

Opmerkingen

• Duits: und
• Engels: and

Spaans

Telwoord (spa)
0
1	11	21	10	100	103
2	12	22	20	200	106
3	13	23	30	300	109
4	14	24	40	400	1012
5	15	25	50	500	1015
6	16	26	60	600	1018
7	17	27	70	700	1021
8	18	28	80	800	1024
9	19	29	90	900	1027

Hoofdtelwoord

un

1. één

Lidwoord

1. een, één, 'n

   «un libro»

   een boek

Turks

Zelfstandig naamwoord

un

1. meel, bloem

Veluws

Lidwoord

un

1. een, 'n; een onbepaald lidwoord

Welsh

Telwoord (cym)
0
1	11	10	100	103
2	12	20	200	106
3	13	30	300	109
4	14	40	400
5	15	50	500
6	16	60	600
7	17	70	700
8	18	80	800
9	19	90	900

Uitspraak

• Geluid:  un    (hulp, bestand)

Hoofdtelwoord

un

1. één

Westfaals

Voegwoord

un

1. (Oostwestfaals) (Zuidwestfaals) en