WikiWoordenboek:Reto-Romaans

Taalvarianten

Hoewel er sinds een aantal jaren een officiële standaardtaal voor het Reto-Romaans bestaat en door de Zwitserse overheid gepropageerd wordt, bestaan er een aantal taalvarianten die niet alleen in bepaalde delen van het - behoorlijk versnipperde - taalgebied gesproken worden, maar die ook hun eigen schrijfwijze bezitten, die door sommige taalgebruikers gebezigd wordt.

Puter

Il Puter is een taalvariant uit het midden van het taalgebied, waar echter tegenwoordig voornamelijk Duits gesproken wordt. Kenmerkend voor de spelling van deze variant is het gebruik van ö en ü, alsmede de schrijfwijze "s-ch" die een andere sisklank dan "sch" weergeeft.