Hoofdportaal:Middelnederlands
Uiterlijk
Dit is die Wikibronne in dat Middele Olde Neerlants. Die ree van Neerlants is, bedi Hollants aleen die Sprake van Hollant ghegaefte. | Dit is de Wikisource in het Middelnederlands. De reden waarom hier Nederlands staat, is omdat Hollands alleen de taal is van Holland. |
Wikibronne (dat frye Opslaegharke) is een opslaegharke, dat woude zaege dat dat een bibliotheek is. Doch sins bibliotheek ne is gheen woirt in Middel Neerlants, ne telt hi niet mee. Soe, wi hebben ghekoisen voir opslaegharke. | Wikisource (de vrije Bibliotheek) is een opslaegharke, dat wil zeggen dat het een bibliotheek is. Maar omdat bibliotheek geen Middelnederlands woord is, gebruiken we het hier niet en hebben we gekozen voor opslaegharke. |
Zie ook Middelnederlands in tien lessen
Oudnederlands
[bewerken]Zolang het aantal Oudnederlandse bronnen nog beperkt is, staan deze bronnen in dit hoofdportaal.
- Utrechtse doopbelofte (8e eeuw)
- Paarde- en wormbezwering (9e eeuw)
- Wachtendonkse Psalmen (900)
- Leidse Willeram (1080)
- Mittelfränkische Reimbibel (begin 12e eeuw)
- Enkele Oudnederlandse fragmenten
Abele spelen (r. 1350)
[bewerken]Heiligenlevens
[bewerken]- Beatrijs (13e eeuw)
- Dit es die historie ende leven vanden heilyghen heremijt sint Jan van Beverley die sijnder suster vercrachte ende vermoerde doer ingheven des viants.
- Reis van Sint-Brandaan, Van Sente Brandane
- Jacob van Maerlant: Van den vijf vrouden
- Mariken van Nieumeghen (begin 16e eeuw)
Moraliteit
[bewerken]- Petrus Dorlandus: Den Spyeghel der Salicheyt van Elckerlijc (16e eeuw)
- Die euangelien vanden Spinrocke
- Jan Pertcheval: Den camp vander doot
Voorhoofse en Hoofse literatuur
[bewerken]- Hein van Aken: Van den coninc Saladijn ende van Hughen van Tabaryen (13e/14e eeuw)
- Die borchgravinne van Vergi (14e eeuw)
- Segher Diengotgaf: Tprieel van Troyen
- Karel ende Elegast (13e eeuw)
- Lanceloet en het Hert met de Witte Voet (14e eeuw)
- Roelandslied (12e - 16e eeuw)
Kluchten
[bewerken]Rechtsbronnen in het Middelnederlands
[bewerken]- Schepenbrief van Bochoute (1249)
- Landcharter van Bodegem (1279)
- Landcharter van Brabant (1292)
- Groot Privilege, door Maria van Bourgondië verleend aan de Staten-Generaal (14 maart 1477)
- Ses van de voornamelijkste previlegien van die van Braband (1555)
Overig
[bewerken]- het Geuzenliedboek (1581)
- Jacob van Maerlant: Der Naturen Bloeme
- Jacob van Maerlant: Rijmbijbel (1271)
- Vanden Vos Reynaerde (14e eeuw)
Stuen
[bewerken]- Naemvallyst (Naamvallijst)