Rupsje Nooitgenoeg
| Rupsje Nooitgenoeg | ||||
|---|---|---|---|---|
| (Boekomslag op en.wikipedia.org) | ||||
| Oorspronkelijke titel | The Very Hungry Caterpillar | |||
| Auteur(s) | Eric Carle | |||
| Kaftontwerper | Derrick | |||
| Illustrator | Eric Carle | |||
| Land | Verenigde Staten | |||
| Taal | Nederlands | |||
| Oorspronkelijke taal | Engels | |||
| Onderwerp | Metamorfose, educatief | |||
| Genre | Kinderboek, prentenboek, dieren | |||
| Oorspronkelijke uitgever | World Publishing Company | |||
| Oorspronkelijk uitgegeven | 1969 | |||
| Medium | Hardcover | |||
| Pagina's | 22 | |||
| Verfilming | The Very Hungry Caterpillar in The World of Eric Carle | |||
| ||||
Rupsje Nooitgenoeg (oorspronkelijke titel: The Very Hungry Caterpillar) is een prentenboek voor kleuters, geschreven door Eric Carle. Het gaat over een gelijknamig rupsje dat altijd honger heeft. Gedurende het grootste deel van het boek is het rupsje aan het eten, tot het rupsje zich aan het eind van het boek ontpopt tot een prachtige vlinder.
Het boek werd voor het eerst gepubliceerd in 1969. Het bleek erg populair en werd geprezen door de eenvoudige woordkeus, die het mogelijk maakt om jonge kinderen te leren lezen. Het verhaal is vertaald in meer dan vijftig talen. De originele, Engelstalige versie van het boek bevat 225 woorden en grote, kleurrijke afbeeldingen. In het verhaal wordt een rups gevolgd, die zich door een bonte verzameling objecten heen eet, zoals ijsjes, salami, watermeloen en een lolly, voordat hij zich uiteindelijk ontpopt tot een vlinder. Het gaat over de levenscyclus van een vlinder, leert kinderen tot vijf tellen, behandelt de dagen van de week en verschillende soorten voedsel. In verschillende landen werd het verhaal aangepast aan de heersende ideologische omstandigheden. Zo werd het bijvoorbeeld in de DDR gebruikt als anti-kapitalistische propaganda.
Oorspronkelijk zou het verhaal de titel "A Week with Willi Worm" (een week met Willie de Worm) krijgen, met een boekenwurm genaamd Willie. De uitgever van Carle adviseerde de schrijver echter om het verhaal een iets andere wending te geven, omdat een groene worm als hoofdpersoon de lezer niet sterk zou aanspreken.[1]
In 2006 werd het boek omgezet in Nederlands brailleschrift. Van de opbrengst van de verkoop van deze brailleversie worden blinden en slechtzienden in India geholpen.[2]
Trivia
[bewerken | brontekst bewerken]- De PvdA'er Ad Melkert werd toen hij in het Eerste Kabinet-Kok minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid was door VVD-fractievoorzitter Frits Bolkestein met de bijnaam Rupsje Nooitgenoeg betiteld omdat hij volgens Bolkestein altijd maar een hoger budget wilde hebben.[3]
- George W. Bush antwoordde ooit op een vraag dat het zijn favoriete kinderboek was. "Rupsje Nooitgenoeg" kwam echter uit toen Bush drieëntwintig was. Zijn medewerkers stelden nadien dat hij de vraag verkeerd begrepen had. De president las ook voor uit dit boek tijdens campagnetochten. Maar het incident begon zijn eigen leven te leiden.
- Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel The Very Hungry Caterpillar op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
- ↑ Metro.co.uk (20 maart 2009), Hungry Caterpillar author on zoo maths.
- ↑ Brailleproject Rupsje Nooitgenoeg
- ↑ Rupsje Nooitgenoeg is 50 en nog steeds populair, maar waarom?. nos.nl (13 juni 2019). Geraadpleegd op 12 januari 2024.