Bei Dao
Bei Dao (Chinees: 北岛, burgerlijke naam: Zhao Zhenkai, Chinees: 赵振开, Peking, 2 augustus 1949) is een Chinese essayist en dichter.
Leven
[bewerken | brontekst bewerken]Begin jaren zeventig (van de 20e eeuw) begon Bei Dao te schrijven, eerst gedichten, later, in 1974 ook een roman met de titel Golven (波动 Bodong). Door de politieke situatie van de Culturele Revolutie ontstond deze literatuur in het geheim en was alleen voor een uitgekozen lezerspubliek beschikbaar. In 1976, naar aanleiding van protesten op het Tiananmenplein schreef hij het gedicht Huida (回答, Het Antwoord). Dit werd de verzetshymne van de protestbeweging. Na de politieke ontspanning van 1978 stichtte Bei Dao met Mang Ke (芒克) het literaire tijdschrift Vandaag (今天 Jintian), dat in 1980 na aandringen van de regering haar bedrijf al weer moest stoppen. In februari 1989 schreef Bei Dao een open brief aan Deng Xiaoping die door 40 leidende intellectuelen werd ondertekend. Hierin werd de vrijlating van Wei Jingsheng geëist en daarmee werd een brede campagne voor de mensenrechten begonnen. Tijdens de Tiananmenprotesten in 1989 was zijn gedicht Huida weer op posters te zien. In 1989 tijdens het bloedbad op het Tiananmenplein nam Bei Dao deel aan een literatuurkonferentie in Berlijn. Hij kon pas in 2006 in China terugkeren.
Sinds 1987 heeft Bei Dao in Engeland, Duitsland, Noorwegen, Zweden, Denemarken, Nederland, Frankrijk en de Verenigde Staten geleefd. Nu is hij professor Oost-Aziatische Studies aan de Chinese Universiteit van Hongkong. Zijn werk werd in 25 talen vertaald.
Bei Dao neemt door zijn gedichten een belangrijke plaats in, in de geschiedenis van de contemporaire Chinese literatuur. Zijn stijl wordt vaak als obscuur beschreven (朦胧诗 menglong shi, Hermetische Lyrik). Zijn gedichten lijken verwarringen van onverwachte beelden die verwijzen naar veel interpretaties in plaats van in een eenduidige richting te wijzen.
- Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Bei Dao op de Duitstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.