komen

Vertalingen

komen

kommen, erreichencome, Comine, able, cum, getvenir, Comines, s'abouler, arriver (à), être ajouté (à), tomber, se mettre debout, arriverdochodzić, dotrzeć (na miejsce), przyjśćέρχομαι, πηγαίνωvenir, llegarvenire, giungerevir, chegarيَأْتِي, يَصِلُdostat se, přijítkommesaapua, tulladoći来る, 着く도착하다, 오다kommeприбыть, приходитьkommaมา, มาถึงgelmek, varmakđến到达, 来 (ˈkomə(n))
werkwoord

enkelvoud onvoltooid verleden tijd kwam , voltooid deelwoord is gekomen

1. een plaats bereiken Je komt op het juiste moment. op bezoek komen De buurman kwam ons vertellen dat hij gaat verhuizen.

2. in genoemde omstandigheid komen We kwamen onderweg zonder benzine te staan. komen te overlijden Dat komt wel in orde.

3. dat zal niet gebeuren

4. wat een raar idee heb je Hoe kom je erbij dat ik niet zou willen meewerken.

5. iets ontdekken Ik ben erachter gekomen dat hij me bedriegt met een andere vrouw.

6. je herinneren Ik kan niet op zijn naam komen.

7. afkomstig zijn uit Die wijn komt uit Frankrijk.

8. veroorzaakt worden door Ik heb paarse handen. Dat komt van/door de kou.

Wanneer komen we terug? → Kdy se vracíme? → Hvad tid kommer vi tilbage? → Wann kommen wir zurück? → When do we get back? → ¿Cuándo regresamos? → Milloin palaamme takaisin? → À quelle heure revient-on ? → Kada se vraćamo? → Quando torniamo? → いつ帰航しますか？ → 언제 돌아오나요? → Når er vi tilbake? → Kiedy wracamy? → Quando nós voltamos? → När kommer vi tillbaka? → Kaçta geri döneriz? → Khi nào chúng ta quay lại? → 几点返回？
De kruk is losgekomen → Utrhlo se držadlo → Håndtaget er faldet af → Der Griff hat sich gelöst → Έφυγε η μπετούγια → The handle has come off → Se ha salido la manija → Kahva on irronnut → La poignée s'est arrachée → Ručka je ispala → La maniglia si è staccata → 取っ手が外れました → 손잡이가 빠졌어요 → Håndtaket har løsnet → Oderwał się uchwyt → O puxador caiu → Ручка отломалась → Handtaget har ramlat av → Kol çıktı → Tay nắm bị bung ra → 手柄掉了
De deurkruk is losgekomen → Utrhla se klika → Dørhåndtaget er faldet af → Die Türklinke hat sich gelöst → The door handle has come off → Oven kahva on irronnut → Kvaka je ispala → 문 손잡이가 빠졌어요 → Dørhåndtaket har falt av → Wypadła klamka → A maçaneta da porta caiu → Dörrhandtaget har ramlat av → Kapının kolu çıktı → 门把手掉了
Zal ik wat later terugkomen? → Mám se vrátit později? → Skal jeg komme tilbage senere? → Soll ich später wiederkommen? → Shall I come back later? → ¿Vuelvo más tarde? → Je reviens plus tard ? → Da dođem kasnije? → Devo tornare più tardi? → 나중에 다시 올까요? → Skal jeg komme tilbake senere? → Czy mam przyjść później? → Мне прийти позже? → Skall jag komma tillbaka senare? → Daha sonra tekrar geleyim mi? → 我可以过一会儿再来吗？

CITE

Site: Volgen: Delen:

Open / Close