kraag

[1] Een vrouw met een kraag.

[2] Een kraag van een overhemd.

[4] Een pils met kraag.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kraag    (hulp, bestand)
• IPA: /krax/

Woordafbreking

• kraag

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘rand langs halsopening van kledingstuk’ voor het eerst aangetroffen in 1350

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kraag	kragen
verkleinwoord	kraagje	kraagjes

Zelfstandig naamwoord

de kraag m

1. (kleding) een kledingstuk rond de hals

   • Iedereen kent het schilderij van Spinoza, met zwarte mantel en witte kraag, donkere ogen en afgeronde wenkbrauwen. 

2. (kleding) een omgeslagen rand van een kledingstuk bij de halsopening

   • De kraag van dit overhemd is versleten. 

3. de naam van voorwerpen die op een kraag lijken, zoals een opstaande rand
4. een witte rand schuim op een glas bier

   • Vlak na het inschenken bestaat de kraag voor 70% uit gas en 30% uit bier. 

5. Wanneer het water aan de randen van een meer of vijver zijn bevroren.

   • Langs de rand van de molenvijver was een kraag van ijs ontstaan. 

Synoniemen

• [1] lubbenkraag, molenkraag, molensteenkraag, Spaanse kraag
• [4] manchet

Hyponiemen

   

askraag befkraag bomkraag bontkraag colkraag dijck-kraag halskraag hemdskraag lubbenkraag mastkraag matrozenkraag molensteenkraag overhemdkraag pijpkraag plooikraag polokraag reverskraag rietkraag ringkraag rolkraag schillerkraag schuimkraag stolpkraag

Afgeleide begrippen

   

grote kraaghoningzuiger grote kraagparadijsvogel kleine kraaghoningzuiger kleine kraagparadijsvogel kraagbeer kraagbloedbij kraagbom kraagfrankolijn kraaghagedis kraaghoen kraaghoningzuiger kraagloos kraagluiaard kraagpapegaai kraagparadijsvogel kraagplevier kraagsperwer kraagsteen kraagstuk kraagtowie kraagtrap kraagvleerhond oostelijke kraagtrap westelijke kraagparadijsvogel

Uitdrukkingen en gezegden

• De kraag kosten

Ergens bij om het leven komen

• Een stuk in zijn kraag hebben

dronken zijn

• In de kraag vatten.
  • Zorgen dat iemand niet kan ontsnappen.
    • De bewoners hebben de inbreker in de kraag gevat en wachten nu op de politie.
  • Iemand arresteren.
    • De politie heeft donderdag een notoire benzinedief in de kraag gevat.

Vertalingen

    1. een kledingstuk rond de hals   

Afrikaans: kraag (af) Duits: Kragen (de) m Engels: collar (en)

Papiaments: krag Pools: kołnierz (pl) m Spaans: collar (es) m, cuello (es) m

    2. een omgeslagen rand van een kledingstuk bij de halsopening   

Duits: Kragen (de) m

Papiaments: krag

    3. de naam van voorwerpen die op een kraag lijken, zoals een opstaande rand   

Duits: Kragen (de) m, Blechkragen (de) m

    4. een witte rand schuim op een glas bier   

Duits: Krone (de) v, Schaumkrone (de) v

Gangbaarheid

• Het woord kraag staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kraag" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kraag	krae

Zelfstandig naamwoord

kraag

1. (kleding) kraag