NEWS
@visitmyoko
【妙高 春天日常 賞花】
現在正值妙高的櫻花季節。雖然每年到高田城賞櫻已經成為我們家的春天例行活動，但假日我們更喜歡到當地的小公園走走，避開人潮，讓孩子們在櫻花樹下自在地玩耍。
近年來櫻花的開花時機越來越難預測。不過根據經驗，高田城大約在4月10日前後最容易遇到滿開的盛況。如果來得稍晚，也可以往山區移動，妙高市內其他地點常常到4月下旬都還能看到櫻花綻放。前幾天去老宅附近的公園看了一下，積雪還沒完全融化，看來可能要等到月底才會盛開。
今年，雙寶一起升上同一所小學。聽說小寶的班級要照顧四隻綿羊,一大三小。大綿羊名叫瑪麗，小綿羊的名字則交由小朋友們自己決定，好期待牠們快點來學校～而隔壁班今年據說還會飼養兩隻羊駝呢！
至於大寶，這學期的創意課程則是到上越地區的後山小徑探險，觀察四季變化，並從中認識當地的自然與人文歷史。
這學期，預計有其他年級的小朋友會來參訪 MAHORA 西野谷的老宅。這次與老師們接洽時，深深感受到他們的熱忱。老師們都利用自己的假日來規劃課程，實地勘查、親身走訪。或是像是負責飼育動物的一年級導師，不只平日上課，連假日也會來餵食、打掃，一年365天幾乎全年無休。雖然少子化不可避免，但在妙高從幼兒園到小學,都遇到了很有熱忱的老師,真的很感激老師們的用心與投入。
最近也發現，越來越多日本大學生開始關注地方創生、返鄉工作或地方創業。像之前市公所舉辦的妙高地方創生視察活動，就有高中三年級生與大二學生主動報名參加，讓人看見未來的希望與熱情。也希望大家都能找到自己想做的事情，每天過著充實又快樂的生活。
#MYOKO #妙高生活 #地方創生 #里山 #櫻花 #MAHORA西野谷 #日本鄉下生活 #親子生活 #地方創業 #上越妙高 #妙高好媳婦 #日本小學 #myokopr #visitmyoko #enjoyniigata #新潟 #自助旅行
MAHORA西野谷は、オープンから1周年を迎えました。
この一年、季節ごとの風景とともに、たくさんのご縁に恵まれました。
ご宿泊くださった皆さま、地域の方々、そして応援してくださったすべての方へ、心より感謝申し上げます。
これからも、妙高の里山に息づく暮らしや自然の豊かさを、丁寧に伝えていける場所でありたいと思っています。新たな季節も、皆さまのお越しをお待ちしております。
MAHORA Nishinoya celebrates its first anniversary.
Over the past year, we`ve welcomed guests from near and far, all while sharing the beauty of Myoko`s changing seasons.
We are deeply grateful to everyone who stayed with us, supported us, and walked alongside us on this journey.
As we enter our second year, we remain committed to creating a space where people can experience the richness of satoyama life and the quiet charm of the countryside.
We look forward to seeing you again in the seasons ahead.
#MAHORA西野谷 #1周年 #感謝の気持ち #妙高 #古民家宿 #里山の暮らし #スローライフ #myokopr
#myoko #japaneseguesthouse #firstanniversary #satoyamalife #slowtravel #visitmyoko #enjoyniigata
春の兆し、ふきのとうの季節｜Signs of Spring
雪解けが進み、山から春の知らせが届き始めました。
宿の周りでも、ふきのとうがひょっこり顔を出しています。
とはいえ田んぼにはまだ雪がたくさん残り、今年の田植えは少し遅くなりそうです。
春の妙高、雪と芽吹きが交差する静かな時間を感じにいらしてください。
As the snow slowly melts away, signs of spring are beginning to appear in the mountains of Myoko.
Around MAHORA Nishinoya, the first fuki-no-tō (butterbur sprouts) have emerged from the earth.
However, the rice fields are still covered in snow—this year’s planting season may start a little later.
Come experience this peaceful in-between season where winter lingers and spring gently awakens.
#春の妙高 #妙高 #里山 #山菜 #MAHORA西野谷 #MYOKO #古民家宿 #囲炉裏のある宿 #スローライフ
#satoyamalife #visitmyoko #japaneseguesthouse #slowtravel #rurallifejapan #springinjapan
✨️Special full moon event Soulfire Yoga & mirai.morphosis ✨️
Join mirai.morphosis and I for a 90 minute Yin & Sound Journey March 14th 5pm.
Yin Yoga is an opportunity to sit in the stillness reflect and travel inward. Postures are held for 2-5 minutes, allowing you to settle soften and expand.
Accompanied by the beautiful musical talents of mirai.morphosis through vocals, guitar and carefully curated music to help you deepen into your experience.
Exchange ¥2500
Locals ¥2200
Online payments or cash payments available
Location: Hotel Taiko level 7, 5pm March 14th.
Bookings: DM or visit www.soulfire.yoga
#yinandsoundjounrney #soulfireyoga #myokoyoga #yogamyoko #visitmyoko #exploremyoko #myokoexperience #traveljapan #yin #soundhealing #soundhealingjourney #JapanRetreat
【妙高 雪中散步】
三月中的妙高，氣溫逐漸回暖，但今年的雪量依舊豐富，雙寶還是能開心地在雪地裡玩耍！
上週放假時，我們跟鄰居阿公一起到後山採集楓糖漿。小朋友不用穿雪靴，但大人穿上雪靴走起來更穩，不容易陷進雪中。雙寶光是走在雪上就玩得不亦樂乎，久違的雪地散步，讓她們興奮不已！天氣晴朗的森林裡，還能發現兔子或狐狸的腳印，就算不滑雪，也非常推薦大家來體驗雪中漫步的樂趣～
楓樹大約在一月底，阿公們就會上山鑽洞，設置寶特瓶收集楓糖汁。之後，每隔幾天就要拉著雪橇上山檢查，並將收集到的楓糖汁運回山下，是個費時又費力的工作！
這次，雙寶對著樹洞直接品嚐新鮮的楓糖汁，糖度約1度左右，喝得超開心～接著，這些楓糖汁需要慢火熬煮，濃縮至原本的1/40，糖度才會超過30度，變成真正的楓糖漿！阿公還特別分了一些楓糖汁給我們，讓我們放在暖爐上慢慢熬煮，期待能品嚐到自己熬的楓糖～
採集完楓糖漿後，雙寶繼續拉著大雪橇，在斜坡上瘋狂玩雪！而三月的妙高，也開始慢慢飄著花粉了，大家記得要增強免疫力喔～我們家最近可是每天都在喝 R1 ！笑
#妙高 #雪中散步 #楓糖漿 #冬季探險 #親子時光 #雪國生活 #myoko #MYOKOPR #VISITMYOKO #スノーシュー体験 #メイプルシロップ #enjoyniigata
炭火で楽しむ、古民家の味わい ｜ Enjoying the Charcoal-Fired Delights of a Traditional House
囲炉裏でじっくり焼くお餅や、薪火で煮込む鍋料理。
火を囲みながら、じんわりと焼き上がる様子を眺める時間の流れは、まるで別世界。パチパチと弾ける炭の音、立ち上る香ばしい香りが、五感を満たしてくれる。
妙高の澄んだ空気の中で、囲炉裏のぬくもりに包まれながら、ゆったりとしたひとときを過ごしませんか？
囲炉裏での炭火焼きや鍋料理を楽しめる宿泊プランもご用意しています。
まだまだ寒さの残る春先、心も体も温まる時間をMAHORA西野谷で。
Slowly roasting rice cakes over the irori (traditional sunken hearth) and simmering hot pot over a wood fire.Time moves differently when you gather around the warmth of the fire, watching food cook at a gentle pace.The crackling sound of charcoal, the rising aroma of smoky flavors—this is an experience that engages all five senses.
Surrounded by the crisp air of Myoko, wrapped in the warmth of the irori,why not take a moment to enjoy the simple pleasures of slow living?
We also offer a special accommodation plan where you can enjoy charcoal-grilled dishes and hot pot meals by the irori.
As the lingering cold of early spring continues, warm both your heart and body at MAHORA Nishinoya.
#MAHORA西野谷 #囲炉裏のある宿 #妙高 #古民家宿 #里山の暮らし #薪火料理 #雪国の暮らし #スローライフ #japaneseguesthouse #visitmyoko #traditionaljapan #snowcountry #japanesewinter #irori #slowtravel
【妙高 春天日常 賞花】
現在正值妙高的櫻花季節。雖然每年到高田城賞櫻已經成為我們家的春天例行活動，但假日我們更喜歡到當地的小公園走走，避開人潮，讓孩子們在櫻花樹下自在地玩耍。
近年來櫻花的開花時機越來越難預測。不過根據經驗，高田城大約在4月10日前後最容易遇到滿開的盛況。如果來得稍晚，也可以往山區移動，妙高市內其他地點常常到4月下旬都還能看到櫻花綻放。前幾天去老宅附近的公園看了一下，積雪還沒完全融化，看來可能要等到月底才會盛開。
今年，雙寶一起升上同一所小學。聽說小寶的班級要照顧四隻綿羊,一大三小。大綿羊名叫瑪麗，小綿羊的名字則交由小朋友們自己決定，好期待牠們快點來學校～而隔壁班今年據說還會飼養兩隻羊駝呢！
至於大寶，這學期的創意課程則是到上越地區的後山小徑探險，觀察四季變化，並從中認識當地的自然與人文歷史。
這學期，預計有其他年級的小朋友會來參訪 MAHORA 西野谷的老宅。這次與老師們接洽時，深深感受到他們的熱忱。老師們都利用自己的假日來規劃課程，實地勘查、親身走訪。或是像是負責飼育動物的一年級導師，不只平日上課，連假日也會來餵食、打掃，一年365天幾乎全年無休。雖然少子化不可避免，但在妙高從幼兒園到小學,都遇到了很有熱忱的老師,真的很感激老師們的用心與投入。
最近也發現，越來越多日本大學生開始關注地方創生、返鄉工作或地方創業。像之前市公所舉辦的妙高地方創生視察活動，就有高中三年級生與大二學生主動報名參加，讓人看見未來的希望與熱情。也希望大家都能找到自己想做的事情，每天過著充實又快樂的生活。
#MYOKO #妙高生活 #地方創生 #里山 #櫻花 #MAHORA西野谷 #日本鄉下生活 #親子生活 #地方創業 #上越妙高 #妙高好媳婦 #日本小學 #myokopr #visitmyoko #enjoyniigata #新潟 #自助旅行
MAHORA西野谷は、オープンから1周年を迎えました。
この一年、季節ごとの風景とともに、たくさんのご縁に恵まれました。
ご宿泊くださった皆さま、地域の方々、そして応援してくださったすべての方へ、心より感謝申し上げます。
これからも、妙高の里山に息づく暮らしや自然の豊かさを、丁寧に伝えていける場所でありたいと思っています。新たな季節も、皆さまのお越しをお待ちしております。
MAHORA Nishinoya celebrates its first anniversary.
Over the past year, we`ve welcomed guests from near and far, all while sharing the beauty of Myoko`s changing seasons.
We are deeply grateful to everyone who stayed with us, supported us, and walked alongside us on this journey.
As we enter our second year, we remain committed to creating a space where people can experience the richness of satoyama life and the quiet charm of the countryside.
We look forward to seeing you again in the seasons ahead.
#MAHORA西野谷 #1周年 #感謝の気持ち #妙高 #古民家宿 #里山の暮らし #スローライフ #myokopr
#myoko #japaneseguesthouse #firstanniversary #satoyamalife #slowtravel #visitmyoko #enjoyniigata
春の兆し、ふきのとうの季節｜Signs of Spring
雪解けが進み、山から春の知らせが届き始めました。
宿の周りでも、ふきのとうがひょっこり顔を出しています。
とはいえ田んぼにはまだ雪がたくさん残り、今年の田植えは少し遅くなりそうです。
春の妙高、雪と芽吹きが交差する静かな時間を感じにいらしてください。
As the snow slowly melts away, signs of spring are beginning to appear in the mountains of Myoko.
Around MAHORA Nishinoya, the first fuki-no-tō (butterbur sprouts) have emerged from the earth.
However, the rice fields are still covered in snow—this year’s planting season may start a little later.
Come experience this peaceful in-between season where winter lingers and spring gently awakens.
#春の妙高 #妙高 #里山 #山菜 #MAHORA西野谷 #MYOKO #古民家宿 #囲炉裏のある宿 #スローライフ
#satoyamalife #visitmyoko #japaneseguesthouse #slowtravel #rurallifejapan #springinjapan
✨️Special full moon event Soulfire Yoga & mirai.morphosis ✨️
Join mirai.morphosis and I for a 90 minute Yin & Sound Journey March 14th 5pm.
Yin Yoga is an opportunity to sit in the stillness reflect and travel inward. Postures are held for 2-5 minutes, allowing you to settle soften and expand.
Accompanied by the beautiful musical talents of mirai.morphosis through vocals, guitar and carefully curated music to help you deepen into your experience.
Exchange ¥2500
Locals ¥2200
Online payments or cash payments available
Location: Hotel Taiko level 7, 5pm March 14th.
Bookings: DM or visit www.soulfire.yoga
#yinandsoundjounrney #soulfireyoga #myokoyoga #yogamyoko #visitmyoko #exploremyoko #myokoexperience #traveljapan #yin #soundhealing #soundhealingjourney #JapanRetreat
【妙高 雪中散步】
三月中的妙高，氣溫逐漸回暖，但今年的雪量依舊豐富，雙寶還是能開心地在雪地裡玩耍！
上週放假時，我們跟鄰居阿公一起到後山採集楓糖漿。小朋友不用穿雪靴，但大人穿上雪靴走起來更穩，不容易陷進雪中。雙寶光是走在雪上就玩得不亦樂乎，久違的雪地散步，讓她們興奮不已！天氣晴朗的森林裡，還能發現兔子或狐狸的腳印，就算不滑雪，也非常推薦大家來體驗雪中漫步的樂趣～
楓樹大約在一月底，阿公們就會上山鑽洞，設置寶特瓶收集楓糖汁。之後，每隔幾天就要拉著雪橇上山檢查，並將收集到的楓糖汁運回山下，是個費時又費力的工作！
這次，雙寶對著樹洞直接品嚐新鮮的楓糖汁，糖度約1度左右，喝得超開心～接著，這些楓糖汁需要慢火熬煮，濃縮至原本的1/40，糖度才會超過30度，變成真正的楓糖漿！阿公還特別分了一些楓糖汁給我們，讓我們放在暖爐上慢慢熬煮，期待能品嚐到自己熬的楓糖～
採集完楓糖漿後，雙寶繼續拉著大雪橇，在斜坡上瘋狂玩雪！而三月的妙高，也開始慢慢飄著花粉了，大家記得要增強免疫力喔～我們家最近可是每天都在喝 R1 ！笑
#妙高 #雪中散步 #楓糖漿 #冬季探險 #親子時光 #雪國生活 #myoko #MYOKOPR #VISITMYOKO #スノーシュー体験 #メイプルシロップ #enjoyniigata
炭火で楽しむ、古民家の味わい ｜ Enjoying the Charcoal-Fired Delights of a Traditional House
囲炉裏でじっくり焼くお餅や、薪火で煮込む鍋料理。
火を囲みながら、じんわりと焼き上がる様子を眺める時間の流れは、まるで別世界。パチパチと弾ける炭の音、立ち上る香ばしい香りが、五感を満たしてくれる。
妙高の澄んだ空気の中で、囲炉裏のぬくもりに包まれながら、ゆったりとしたひとときを過ごしませんか？
囲炉裏での炭火焼きや鍋料理を楽しめる宿泊プランもご用意しています。
まだまだ寒さの残る春先、心も体も温まる時間をMAHORA西野谷で。
Slowly roasting rice cakes over the irori (traditional sunken hearth) and simmering hot pot over a wood fire.Time moves differently when you gather around the warmth of the fire, watching food cook at a gentle pace.The crackling sound of charcoal, the rising aroma of smoky flavors—this is an experience that engages all five senses.
Surrounded by the crisp air of Myoko, wrapped in the warmth of the irori,why not take a moment to enjoy the simple pleasures of slow living?
We also offer a special accommodation plan where you can enjoy charcoal-grilled dishes and hot pot meals by the irori.
As the lingering cold of early spring continues, warm both your heart and body at MAHORA Nishinoya.
#MAHORA西野谷 #囲炉裏のある宿 #妙高 #古民家宿 #里山の暮らし #薪火料理 #雪国の暮らし #スローライフ #japaneseguesthouse #visitmyoko #traditionaljapan #snowcountry #japanesewinter #irori #slowtravel
【妙高 春天日常 賞花】
現在正值妙高的櫻花季節。雖然每年到高田城賞櫻已經成為我們家的春天例行活動，但假日我們更喜歡到當地的小公園走走，避開人潮，讓孩子們在櫻花樹下自在地玩耍。
近年來櫻花的開花時機越來越難預測。不過根據經驗，高田城大約在4月10日前後最容易遇到滿開的盛況。如果來得稍晚，也可以往山區移動，妙高市內其他地點常常到4月下旬都還能看到櫻花綻放。前幾天去老宅附近的公園看了一下，積雪還沒完全融化，看來可能要等到月底才會盛開。
今年，雙寶一起升上同一所小學。聽說小寶的班級要照顧四隻綿羊,一大三小。大綿羊名叫瑪麗，小綿羊的名字則交由小朋友們自己決定，好期待牠們快點來學校～而隔壁班今年據說還會飼養兩隻羊駝呢！
至於大寶，這學期的創意課程則是到上越地區的後山小徑探險，觀察四季變化，並從中認識當地的自然與人文歷史。
這學期，預計有其他年級的小朋友會來參訪 MAHORA 西野谷的老宅。這次與老師們接洽時，深深感受到他們的熱忱。老師們都利用自己的假日來規劃課程，實地勘查、親身走訪。或是像是負責飼育動物的一年級導師，不只平日上課，連假日也會來餵食、打掃，一年365天幾乎全年無休。雖然少子化不可避免，但在妙高從幼兒園到小學,都遇到了很有熱忱的老師,真的很感激老師們的用心與投入。
最近也發現，越來越多日本大學生開始關注地方創生、返鄉工作或地方創業。像之前市公所舉辦的妙高地方創生視察活動，就有高中三年級生與大二學生主動報名參加，讓人看見未來的希望與熱情。也希望大家都能找到自己想做的事情，每天過著充實又快樂的生活。
#MYOKO #妙高生活 #地方創生 #里山 #櫻花 #MAHORA西野谷 #日本鄉下生活 #親子生活 #地方創業 #上越妙高 #妙高好媳婦 #日本小學 #myokopr #visitmyoko #enjoyniigata #新潟 #自助旅行
MAHORA西野谷は、オープンから1周年を迎えました。
この一年、季節ごとの風景とともに、たくさんのご縁に恵まれました。
ご宿泊くださった皆さま、地域の方々、そして応援してくださったすべての方へ、心より感謝申し上げます。
これからも、妙高の里山に息づく暮らしや自然の豊かさを、丁寧に伝えていける場所でありたいと思っています。新たな季節も、皆さまのお越しをお待ちしております。
MAHORA Nishinoya celebrates its first anniversary.
Over the past year, we`ve welcomed guests from near and far, all while sharing the beauty of Myoko`s changing seasons.
We are deeply grateful to everyone who stayed with us, supported us, and walked alongside us on this journey.
As we enter our second year, we remain committed to creating a space where people can experience the richness of satoyama life and the quiet charm of the countryside.
We look forward to seeing you again in the seasons ahead.
#MAHORA西野谷 #1周年 #感謝の気持ち #妙高 #古民家宿 #里山の暮らし #スローライフ #myokopr
#myoko #japaneseguesthouse #firstanniversary #satoyamalife #slowtravel #visitmyoko #enjoyniigata
春の兆し、ふきのとうの季節｜Signs of Spring
雪解けが進み、山から春の知らせが届き始めました。
宿の周りでも、ふきのとうがひょっこり顔を出しています。
とはいえ田んぼにはまだ雪がたくさん残り、今年の田植えは少し遅くなりそうです。
春の妙高、雪と芽吹きが交差する静かな時間を感じにいらしてください。
As the snow slowly melts away, signs of spring are beginning to appear in the mountains of Myoko.
Around MAHORA Nishinoya, the first fuki-no-tō (butterbur sprouts) have emerged from the earth.
However, the rice fields are still covered in snow—this year’s planting season may start a little later.
Come experience this peaceful in-between season where winter lingers and spring gently awakens.
#春の妙高 #妙高 #里山 #山菜 #MAHORA西野谷 #MYOKO #古民家宿 #囲炉裏のある宿 #スローライフ
#satoyamalife #visitmyoko #japaneseguesthouse #slowtravel #rurallifejapan #springinjapan
✨️Special full moon event Soulfire Yoga & mirai.morphosis ✨️
Join mirai.morphosis and I for a 90 minute Yin & Sound Journey March 14th 5pm.
Yin Yoga is an opportunity to sit in the stillness reflect and travel inward. Postures are held for 2-5 minutes, allowing you to settle soften and expand.
Accompanied by the beautiful musical talents of mirai.morphosis through vocals, guitar and carefully curated music to help you deepen into your experience.
Exchange ¥2500
Locals ¥2200
Online payments or cash payments available
Location: Hotel Taiko level 7, 5pm March 14th.
Bookings: DM or visit www.soulfire.yoga
#yinandsoundjounrney #soulfireyoga #myokoyoga #yogamyoko #visitmyoko #exploremyoko #myokoexperience #traveljapan #yin #soundhealing #soundhealingjourney #JapanRetreat
【妙高 雪中散步】
三月中的妙高，氣溫逐漸回暖，但今年的雪量依舊豐富，雙寶還是能開心地在雪地裡玩耍！
上週放假時，我們跟鄰居阿公一起到後山採集楓糖漿。小朋友不用穿雪靴，但大人穿上雪靴走起來更穩，不容易陷進雪中。雙寶光是走在雪上就玩得不亦樂乎，久違的雪地散步，讓她們興奮不已！天氣晴朗的森林裡，還能發現兔子或狐狸的腳印，就算不滑雪，也非常推薦大家來體驗雪中漫步的樂趣～
楓樹大約在一月底，阿公們就會上山鑽洞，設置寶特瓶收集楓糖汁。之後，每隔幾天就要拉著雪橇上山檢查，並將收集到的楓糖汁運回山下，是個費時又費力的工作！
這次，雙寶對著樹洞直接品嚐新鮮的楓糖汁，糖度約1度左右，喝得超開心～接著，這些楓糖汁需要慢火熬煮，濃縮至原本的1/40，糖度才會超過30度，變成真正的楓糖漿！阿公還特別分了一些楓糖汁給我們，讓我們放在暖爐上慢慢熬煮，期待能品嚐到自己熬的楓糖～
採集完楓糖漿後，雙寶繼續拉著大雪橇，在斜坡上瘋狂玩雪！而三月的妙高，也開始慢慢飄著花粉了，大家記得要增強免疫力喔～我們家最近可是每天都在喝 R1 ！笑
#妙高 #雪中散步 #楓糖漿 #冬季探險 #親子時光 #雪國生活 #myoko #MYOKOPR #VISITMYOKO #スノーシュー体験 #メイプルシロップ #enjoyniigata
炭火で楽しむ、古民家の味わい ｜ Enjoying the Charcoal-Fired Delights of a Traditional House
囲炉裏でじっくり焼くお餅や、薪火で煮込む鍋料理。
火を囲みながら、じんわりと焼き上がる様子を眺める時間の流れは、まるで別世界。パチパチと弾ける炭の音、立ち上る香ばしい香りが、五感を満たしてくれる。
妙高の澄んだ空気の中で、囲炉裏のぬくもりに包まれながら、ゆったりとしたひとときを過ごしませんか？
囲炉裏での炭火焼きや鍋料理を楽しめる宿泊プランもご用意しています。
まだまだ寒さの残る春先、心も体も温まる時間をMAHORA西野谷で。
Slowly roasting rice cakes over the irori (traditional sunken hearth) and simmering hot pot over a wood fire.Time moves differently when you gather around the warmth of the fire, watching food cook at a gentle pace.The crackling sound of charcoal, the rising aroma of smoky flavors—this is an experience that engages all five senses.
Surrounded by the crisp air of Myoko, wrapped in the warmth of the irori,why not take a moment to enjoy the simple pleasures of slow living?
We also offer a special accommodation plan where you can enjoy charcoal-grilled dishes and hot pot meals by the irori.
As the lingering cold of early spring continues, warm both your heart and body at MAHORA Nishinoya.
#MAHORA西野谷 #囲炉裏のある宿 #妙高 #古民家宿 #里山の暮らし #薪火料理 #雪国の暮らし #スローライフ #japaneseguesthouse #visitmyoko #traditionaljapan #snowcountry #japanesewinter #irori #slowtravel
【妙高 春天日常 賞花】
現在正值妙高的櫻花季節。雖然每年到高田城賞櫻已經成為我們家的春天例行活動，但假日我們更喜歡到當地的小公園走走，避開人潮，讓孩子們在櫻花樹下自在地玩耍。
近年來櫻花的開花時機越來越難預測。不過根據經驗，高田城大約在4月10日前後最容易遇到滿開的盛況。如果來得稍晚，也可以往山區移動，妙高市內其他地點常常到4月下旬都還能看到櫻花綻放。前幾天去老宅附近的公園看了一下，積雪還沒完全融化，看來可能要等到月底才會盛開。
今年，雙寶一起升上同一所小學。聽說小寶的班級要照顧四隻綿羊,一大三小。大綿羊名叫瑪麗，小綿羊的名字則交由小朋友們自己決定，好期待牠們快點來學校～而隔壁班今年據說還會飼養兩隻羊駝呢！
至於大寶，這學期的創意課程則是到上越地區的後山小徑探險，觀察四季變化，並從中認識當地的自然與人文歷史。
這學期，預計有其他年級的小朋友會來參訪 MAHORA 西野谷的老宅。這次與老師們接洽時，深深感受到他們的熱忱。老師們都利用自己的假日來規劃課程，實地勘查、親身走訪。或是像是負責飼育動物的一年級導師，不只平日上課，連假日也會來餵食、打掃，一年365天幾乎全年無休。雖然少子化不可避免，但在妙高從幼兒園到小學,都遇到了很有熱忱的老師,真的很感激老師們的用心與投入。
最近也發現，越來越多日本大學生開始關注地方創生、返鄉工作或地方創業。像之前市公所舉辦的妙高地方創生視察活動，就有高中三年級生與大二學生主動報名參加，讓人看見未來的希望與熱情。也希望大家都能找到自己想做的事情，每天過著充實又快樂的生活。
#MYOKO #妙高生活 #地方創生 #里山 #櫻花 #MAHORA西野谷 #日本鄉下生活 #親子生活 #地方創業 #上越妙高 #妙高好媳婦 #日本小學 #myokopr #visitmyoko #enjoyniigata #新潟 #自助旅行
MAHORA西野谷は、オープンから1周年を迎えました。
この一年、季節ごとの風景とともに、たくさんのご縁に恵まれました。
ご宿泊くださった皆さま、地域の方々、そして応援してくださったすべての方へ、心より感謝申し上げます。
これからも、妙高の里山に息づく暮らしや自然の豊かさを、丁寧に伝えていける場所でありたいと思っています。新たな季節も、皆さまのお越しをお待ちしております。
MAHORA Nishinoya celebrates its first anniversary.
Over the past year, we`ve welcomed guests from near and far, all while sharing the beauty of Myoko`s changing seasons.
We are deeply grateful to everyone who stayed with us, supported us, and walked alongside us on this journey.
As we enter our second year, we remain committed to creating a space where people can experience the richness of satoyama life and the quiet charm of the countryside.
We look forward to seeing you again in the seasons ahead.
#MAHORA西野谷 #1周年 #感謝の気持ち #妙高 #古民家宿 #里山の暮らし #スローライフ #myokopr
#myoko #japaneseguesthouse #firstanniversary #satoyamalife #slowtravel #visitmyoko #enjoyniigata
春の兆し、ふきのとうの季節｜Signs of Spring
雪解けが進み、山から春の知らせが届き始めました。
宿の周りでも、ふきのとうがひょっこり顔を出しています。
とはいえ田んぼにはまだ雪がたくさん残り、今年の田植えは少し遅くなりそうです。
春の妙高、雪と芽吹きが交差する静かな時間を感じにいらしてください。
As the snow slowly melts away, signs of spring are beginning to appear in the mountains of Myoko.
Around MAHORA Nishinoya, the first fuki-no-tō (butterbur sprouts) have emerged from the earth.
However, the rice fields are still covered in snow—this year’s planting season may start a little later.
Come experience this peaceful in-between season where winter lingers and spring gently awakens.
#春の妙高 #妙高 #里山 #山菜 #MAHORA西野谷 #MYOKO #古民家宿 #囲炉裏のある宿 #スローライフ
#satoyamalife #visitmyoko #japaneseguesthouse #slowtravel #rurallifejapan #springinjapan
✨️Special full moon event Soulfire Yoga & mirai.morphosis ✨️
Join mirai.morphosis and I for a 90 minute Yin & Sound Journey March 14th 5pm.
Yin Yoga is an opportunity to sit in the stillness reflect and travel inward. Postures are held for 2-5 minutes, allowing you to settle soften and expand.
Accompanied by the beautiful musical talents of mirai.morphosis through vocals, guitar and carefully curated music to help you deepen into your experience.
Exchange ¥2500
Locals ¥2200
Online payments or cash payments available
Location: Hotel Taiko level 7, 5pm March 14th.
Bookings: DM or visit www.soulfire.yoga
#yinandsoundjounrney #soulfireyoga #myokoyoga #yogamyoko #visitmyoko #exploremyoko #myokoexperience #traveljapan #yin #soundhealing #soundhealingjourney #JapanRetreat
Letter - 妙高之旅分享專區
2020.2.24-零度下的溫暖，在妙高
旅行，該是什麼樣子？ 如果說野澤給了我們出遊的美好；那麼，後半段的妙高，帶給我們的，就好像，回『家』般的溫暖與舒適。 決定了野澤為滑雪的地點後，看著北陸新幹線的路線圖，心裡想著，該如何利用JR Pas […]
2019暑假 – 農家體驗
回香港好幾天了，現在才有時間寫下這封電郵。 首先，我想要感謝妙高市觀光局的安排，讓我可以順利地參加到這次的農家體驗！在這動蕩不安的夏天裡，遠離城市的煩悶，是一次不錯的出走。 其次，我非常感謝農家爸爸媽 […]
2019.7.9-妙高森林浴 笹ヶ峰牧場
這次的嚮導敷根先生，一早準時依約到我們下榻旅館接我們到笹之峰，途中還接了一位日本女孩，就開始半日森林浴。 森林浴一開始先採集唾液以測量壓力值，而後再做暖身運動，敷根先生說他很愛大自然，也常常帶團並能滔 […]
2018.3.24-小嶋正彰家體驗
離開妙高高原，來到新井站，今天要到當地農家體驗來去鄉下住一晚，2:20農家爸爸拿著寫了我中文名字的牌子來接我們，真是可愛！是一位很親切的伯伯，搭他的車進入村落，兩旁的田地仍積滿了厚厚的雪，農家媽媽說這 […]
Pamphlets - 綜合資訊手冊（歡迎下載）
