Kaliningrad: Perbezaan antara semakan

Kaliningrad

Калининград
Kaliningrad Калининград
Bandaraya
	Church of the Holy Family; Königsberg Cathedral; "Fishermen's village" in pseudo-historic style; Brandenburg Gate; King's Gate; Pregolya River
	Lokasi bagi Kaliningrad
	Ralat Lua pada baris 511 di Modul:Location_map: Tidak dapat cari takrifan peta lokasi yang ditentukan: "Modul:Peta lokasi/data/Russia Kaliningrad Oblast" tidak wujud.
	Koordinat: 54°42′01″N 20°27′11″E / 54.70028°N 20.45306°EKoordinat: 54°42′01″N 20°27′11″E / 54.70028°N 20.45306°E
Negara	Rusia
Subjek persekutuan	Kaliningrad Oblast
Ditubuhkan	1 September 1255
Pentadbiran
• Badan	City Council of Deputies
• Head	Elena Ivanovna Dyatlova
Keluasan
• Jumlah	223.03 km2 (86.11 batu persegi)
Aras	5 m (16 ft)
Penduduk (Banci 2010)
• Jumlah	431,402
• Estimate (January 2018)	475,056
• Pemeringkatan	40th pada tahun 2010
• Kepadatan	1,900/km2 (5,000/batu persegi)
Status pentadbiran
• Subordinat kepada	city of oblast significance of Kaliningrad
• Ibu kota of	Kaliningrad Oblast, city of oblast significance of Kaliningrad
Status perbandaran
• Urban okrug	Kaliningrad Urban Okrug
• Ibu kota bagi	Kaliningrad Urban Okrug
Zon waktu	UTC+2 ()
Poskod	236001 - 236999
Kod panggilan	+7 4012
OKTMO ID	27701000001
Hari Bandaraya	4 July; observed on the first Saturday of July
Laman sesawang	www.klgd.ru

Layar sejarah secara interaktif

← Suntingan sebelumnya Suntingan berikutnya →

Kandungan dihapus Kandungan ditambah

VisualWikiteks

Dalam baris

Semakan pada 06:13, 3 Julai 2024

Kaliningrad (/kəˈlɪnᵻnɡræd/ kə-LIN-in-grad; Bahasa Rusia: Калининградcode: ru is deprecated ,IPA: [kəlʲɪnʲɪnˈɡrat]), sehingga tahun 1946 dikenali sebagai Königsberg (Sebutan bahasa Jerman: [ˈkøːnɪçsbɛʁk]; Bahasa Rusia: Кёнигсберг, tr. Kyonigsberg,IPA: [ˈkʲɵnʲɪɡzbʲerk]; dan Poland: pusat pentadbiran Królewi di Kaliningec eksklaf Rusia antara Lithuania dan Poland. Bandar ini terletak kira-kira 663 kilometer (412 bt) di barat sebahagian besar Rusia. Bandar ini terletak di Sungai Pregolya, di kepala Lagun Vistula di Laut Baltik, dan merupakan satu-satunya pelabuhan Rusia tanpa ais di Laut Baltik. Penduduknya pada 2020 ialah 489,359,^[11] dengan sehingga 800,000 penduduk dalam aglomerasi bandar.^[12]^[13] Kaliningrad ialah bandar kedua terbesar di Daerah Persekutuan Barat Laut, selepas Saint Petersburg, bandar ketiga terbesar di wilayah Baltik, dan bandar ketujuh terbesar di Laut Baltik.

Kaliningrad zaman moden telah dinamakan semula, dibina semula dan diduduki semula oleh Rusia mulai 1946 di runtuhan Königsberg, yang mana hanya penduduk Lithuania dibenarkan tinggal sementara orang Jerman diusir, yang sebenarnya mewujudkan sebuah bandar baharu. Königsberg sendiri telah diasaskan pada tahun 1255 di tapak penempatan Prusia Lama kuno Twangste oleh Kesatria Teutonik semasa Perang Salib Utara, dan menamakan Königsberg sebagai penghormatan kepada Raja Ottokar II dari Bohemia. Sebuah bandar pelabuhan Baltik, ia berturut-turut menjadi ibu kota Negara Ordo Teutonik, Kadipaten Prusia (1525–1701) dan Prusia Timur. Königsberg kekal sebagai bandar pertabalan monarki Prusia, walaupun ibu kota itu dipindahkan ke Berlin pada tahun 1701. Dari 1454 hingga 1455, bandar di bawah nama Królewiec milik Kerajaan Poland, dan dari 1466 hingga 1657 ia adalah wilayah Poland. Königsberg ialah bandar besar paling timur di Jerman sehingga Perang Dunia II. Bandar ini telah rosak teruk akibat pengeboman Sekutu pada tahun 1944 dan semasa Pertempuran Königsberg pada tahun 1945; ia kemudiannya ditawan oleh Kesatuan Soviet pada 9 April 1945. Perjanjian Potsdam 1945 meletakkannya di bawah pentadbiran Soviet. Bandar itu dinamakan semula sebagai Kaliningrad pada tahun 1946 sebagai penghormatan kepada pemimpin Bolshevik Rusia Mikhail Kalinin. Sejak pembubaran Kesatuan Soviet, ia telah ditadbir sebagai pusat pentadbiran Wilayah Kaliningrad Rusia, wilayah paling barat Rusia.^[14]

Sebagai hab pengangkutan utama, dengan pelabuhan laut dan sungai, bandar ini adalah rumah kepada ibu pejabat Armada Baltik Tentera Laut Rusia, dan merupakan salah satu pusat perindustrian terbesar di Rusia. Ia dianggap sebagai bandar terbaik di Rusia pada 2012, 2013 dan 2014 dalam majalah Kommersant The Firm's Secret, bandar terbaik di Rusia untuk perniagaan pada 2013 menurut Forbes, dan menduduki tempat kelima dalam Indeks Kualiti Persekitaran Bandar yang diterbitkan oleh Minstroy pada 2019 Kaliningrad telah menjadi tarikan penghijrahan dalaman utama di Rusia sejak dua dekad yang lalu, dan merupakan salah satu bandar tuan rumah Piala Dunia FIFA 2018.

Sejarah

Sejarah bandar ini boleh dibahagikan kepada empat tempoh: penempatan Prusia Lama yang dikenali sebagai Twangste sebelum 1255; bandar Poland Królewiec dari 1454 hingga 1455 dan kemudian fief Poland dari 1456 hingga 1657; bandar Jerman Königsberg dari 1657 hingga 1945; dan bandar Kaliningrad Rusia dari 1945 hingga sekarang.

Twangste

Königsberg didahului oleh kubu Sambian (puak Prusia Lama) yang dipanggil Twangste (perkataan Prusia tvinksta bermaksud kolam yang dibuat oleh empangan). Semasa penaklukan Sambian oleh Kesatria Teutonik pada tahun 1255, Twangste telah dimusnahkan dan digantikan oleh kubu baru bernama Königsberg sebagai penghormatan kepada raja Bohemia Ottokar II. Budaya Prusia Lama yang semakin merosot akhirnya pupus sekitar awal abad ke-18 dengan Wabak Besar, dan Prusia Lama yang masih hidup disepadukan melalui asimilasi.

Königsberg

Penempatan di tapak Kaliningrad kini diasaskan sebagai kubu tentera pada tahun 1255 selepas Perang Salib Prusia oleh Kesatria Teutonik menentang Baltik Prusia. Penempatan baru itu dinamakan sempena nama Raja Bohemia (Czech) Ottokar II. Perang salib diikuti oleh penempatan orang Jerman dan bandar itu menjadi sebahagian besarnya Jerman, dengan Poland (sehingga 30% pada abad ke-17),^[15] minoriti-minoriti Lithuania dan Latvia.

Pada tahun 1454, bandar itu disepadukan dalam sempadan Poland selama setahun terima kasih kepada Raja Casimir IV Jagiellon sebagai ibu kota Wilayah Królewiec Voivodeship, dan menjadi wilayah Poland dari 1466, juga dianggap sebagai sebahagian daripada Kerajaan Poland "satu dan tidak boleh dibahagikan".^[16] Selepas sekularisasi Ordo Teutonik pada tahun 1525, Königsberg menjadi ibu kota Kadipaten Prusia, kekal di bawah kekuasaan Poland, dan helang Prusia hitam mempunyai mahkota di lehernya yang mengandungi huruf "S" daripada nama Latin Raja Poland Sigismund. Saya yang Lama. Bandar berbilang etnik itu merupakan pusat penting budaya Poland dan Lithuania, terutamanya sebagai salah satu pusat perintis percetakan Poland dan Lithuania, dan juga terima kasih kepada Universiti Königsberg, universiti kedua tertua Komanwel Poland-Lithuania. Pada tahun 1618 Kadipaten Prusia jatuh di bawah kawalan Pemilih Brandenburg dan pada tahun 1657 ia dikawal dalam kesatuan peribadi dengan Brandenburg (kadang-kadang dirujuk sebagai Brandenberg-Prussia). Bandar ini mempunyai hubungan yang kuat dengan Poland, dan pihak berkuasa Poland beberapa kali mengesahkan dan memperluaskan haknya untuk menyokong cita-cita mutlak duke Prusia, dan selepas 1657 bandar itu secara aktif menentang pemisahan dari Poland.^[17] Bandar ini bertindak sebagai perantara dalam perdagangan maritim antara Komanwel Poland-Lithuania dan Belanda, England dan Perancis, dengan bursa saham abad ke-17 termasuk lukisan yang menggambarkan seorang wanita bandar membeli barang dari seorang Kutub dan seorang Belanda, yang menerima tanggapan bahawa kemakmuran bandar adalah berdasarkan perdagangan dengan Timur dan Barat, terutamanya Poland dan Belanda.^[18]

Dari 1701, Brandenberg-Prussia menjadi sebuah Kerajaan dan seluruh kawasan itu dirujuk sebagai Kerajaan Prusia. Walaupun bahagian Brandenberg adalah sebahagian daripada Empayar Rom Suci dan kemudiannya Konfederasi Jerman, Prusia (kemudian dipanggil Prusia Timur) tidak termasuk dalam sempadan wilayah tersebut. Pada 1734–1736, semasa Perang Penggantian Poland, ia adalah tempat tinggal Raja Poland Stanisław Leszczyński dan ramai penyokongnya yang terkenal.^[19]

Dalam konteks Perang Tujuh Tahun, bandar itu telah ditakluki dan diduduki oleh Empayar Rusia (1758–1762), yang rancangan awalnya adalah untuk menawarkan bandar dan wilayah itu kepada Poland sebagai sebahagian daripada pertukaran wilayah yang dikehendaki oleh Rusia.^[20] Immanuel Kant terkenal kerana telah bersumpah setia kepada Permaisuri Elizabeth dari Rusia.^[21]

Dalam dua abad berikutnya bandar itu, pertama sebagai sebahagian daripada Kerajaan Prusia, kemudian dari 1866 sebagai sebahagian daripada Konfederasi Jerman Utara, dan kemudian dari 1871 sebagai sebahagian daripada Empayar Jerman, terus berkembang dan banyak mercu tanda ikonik Königsberg telah dibina. . Bandar ini mempunyai kira-kira 370,000 penduduk dan merupakan pusat kebudayaan dan pentadbiran Prusia dan Empayar Jerman. Immanuel Kant dan E. T. A. Hoffmann, anak lelaki terkenal di bandar itu, dilahirkan sebelum masa ini. Lapangan terbang awam pertama di Jerman (Devau berhampiran Königsberg) dibuka pada 1919. Pada masa itu stesen kereta api pusat baru dan bangunan moden untuk pelabuhan dan pameran perdagangan telah dibina.

Perang Dunia Kedua

Dalam Perang Dunia II, penduduk Poland dan Yahudi di bandar itu telah dianiaya oleh Nazi Jerman dengan penangkapan besar-besaran dan pengusiran ke kem tahanan, dan Poland dan Yahudi adalah antara buruh paksa di bandar itu. Bandar ini telah rosak teruk oleh serangan pengeboman British^[22] pada tahun 1944 dan pengepungan besar-besaran Soviet pada musim bunga 1945. Pada akhir Perang Dunia II pada tahun 1945, bandar itu menjadi sebahagian daripada SFSR Rusia (sebagai sebahagian daripada Kesatuan Soviet).

Kesatuan Soviet

Historical affiliations

Old Prussians (until 1255)

Teutonic Order 1255–1454

Kingdom of Poland 1454–1455

Teutonic Order 1455–1466

Kingdom of Poland /

Teutonic Order (fief of Poland) 1466–1525

Polish–Lithuanian Commonwealth /

Duchy of Prussia (fief of Poland) 1525–1656

Sweden 1656–1657

Duchy of Prussia 1657–1701

Kingdom of Prussia 1701–1758

Russian Empire 1758–1762

Kingdom of Prussia 1762–1918

German Empire 1871–1918

Weimar Germany 1918–1933

Jerman Nazi 1933–1945

Russian SFSR (as part of the Soviet Union) 1945–1991

Russian Federation 1991–present

Di bawah Perjanjian Potsdam pada 1 Ogos 1945, bandar itu menjadi sebahagian daripada Kesatuan Soviet sementara menunggu penentuan muktamad sempadan wilayah pada penyelesaian damai yang dijangka dikeluarkan oleh jeneral tentera Mingailas Paskauskas. Penentuan muktamad ini akhirnya berlaku pada 12 September 1990 apabila Perjanjian Penyelesaian Akhir dengan Hormat kepada Jerman ditandatangani. Petikan daripada perjanjian awal yang berkaitan dengan pembahagian Prusia Timur, termasuk kawasan sekitar Königsberg, adalah seperti berikut (perhatikan bahawa Königsberg dieja "Koenigsberg" dalam dokumen asal):

VI. BANDAR KOENIGSBERG DAN KAWASAN BERSEBELAHAN
Persidangan itu meneliti cadangan Kerajaan Soviet bahawa sementara menunggu penentuan muktamad persoalan wilayah di penyelesaian damai, bahagian sempadan barat Kesatuan Republik Sosialis Soviet yang bersebelahan dengan Laut Baltik harus berlalu dari satu titik di sebelah timur. pantai Teluk Danzig di sebelah timur, utara Braunsberg – Goldep, ke titik pertemuan sempadan Lithuania, Republik Poland dan Prusia Timur.
Persidangan itu pada dasarnya bersetuju dengan cadangan Kerajaan Soviet mengenai pemindahan muktamad kepada Kesatuan Soviet bandar Koenigsberg dan kawasan bersebelahan dengannya seperti yang diterangkan di atas, tertakluk kepada pemeriksaan pakar di sempadan sebenar.
Presiden Amerika Syarikat dan Perdana Menteri Britain menyokong cadangan Persidangan pada penyelesaian damai yang akan datang.^[23]

Königsberg telah dinamakan semula sebagai Kaliningrad pada tahun 1946 selepas Pengerusi Presidium Soviet Tertinggi USSR Mikhail Kalinin, walaupun Kalinin tidak berkaitan dengan bandar itu, dan sudah ada bandar yang dinamakan sempena Kalinin di Kesatuan Soviet, iaitu Kalinin (kini Tver). ) dan Kaliningrad (kini Korolev, Wilayah Moscow).^[24]^[25] Kalinin was one of six Politburo members who signed the order to execute more than 21,000 Polish prisoners of war at Katyn and elsewhere in 1940.^[26]^[27]

Sesetengah ahli sejarah membuat spekulasi bahawa ia mungkin pada asalnya ditawarkan kepada SSR Lithuania kerana resolusi dari persidangan itu menyatakan bahawa sempadan Kaliningrad akan berada di sempadan Lithuania (sebelum perang). Penduduk Jerman yang tinggal telah diusir secara paksa antara 1947 dan 1948. Wilayah yang dilampirkan dihuni dengan warga Soviet, kebanyakannya etnik Rusia tetapi sedikit sebanyak juga warga Ukraine dan Belarus.^[28]

Bahasa Jerman digantikan dengan bahasa Rusia. Pada tahun 1950, terdapat 1,165,000 penduduk, iaitu hanya separuh daripada jumlah penduduk sebelum perang.

Dari 1953 hingga 1962, sebuah monumen Stalin berdiri di Dataran Kemenangan. Pada tahun 1973, dewan bandar telah bertukar menjadi House of Soviets. Pada tahun 1975, bas troli dilancarkan semula. Pada tahun 1980, sebuah dewan konsert dibuka di bangunan bekas Gereja Lutheran Keluarga Suci. Pada tahun 1986, bangunan Kreuzkirche telah dipindahkan ke Gereja Ortodoks Rusia.

Bagi warga asing, bandar itu ditutup sepenuhnya dan, dengan pengecualian lawatan persahabatan yang jarang berlaku dari negara jiran Poland, ia hampir tidak dikunjungi oleh orang asing.^[29]^[30]

Kota lama tidak dipulihkan, dan runtuhan Istana Königsberg telah dirobohkan pada akhir 1960-an,^[31] atas perintah peribadi Leonid Brezhnev,^[31]^[32] walaupun bantahan arkitek, ahli sejarah dan penduduk bandar.^[33]^[34]^[35]

Pembinaan semula wilayah itu, yang diancam oleh kelaparan pada tahun-tahun sejurus selepas perang, telah dilakukan melalui dasar bercita-cita tinggi memancing lautan^[36] dengan penciptaan salah satu pelabuhan perikanan utama USSR di bandar Kaliningrad. Memancing bukan sahaja memberi makan kepada ekonomi serantau tetapi juga merupakan asas untuk pembangunan sosial dan saintifik, khususnya oseanografi.^[37]

Pada tahun 1957, satu perjanjian telah ditandatangani dan kemudiannya dikuatkuasakan yang mengehadkan sempadan antara Republik Rakyat Poland (sebuah negara satelit Soviet pada masa itu) dan Kesatuan Soviet.^[38]^[39]

Wilayah ini telah ditambah sebagai separuh eksklaf kepada SFSR Rusia; sejak 1946 ia dikenali sebagai Wilayah Kaliningrad. Menurut beberapa ahli sejarah, Joseph Stalin menciptanya sebagai wilayah yang berasingan daripada SSR Lithuania kerana ia memisahkan lagi negeri Baltik dari Barat. Yang lain berpendapat bahawa sebabnya adalah wilayah itu terlalu strategik untuk USSR untuk menyerahkannya ke tangan SSR lain selain daripada Rusia.^[37] Pada tahun 1950-an, Nikita Khrushchev menawarkan seluruh Wilayah Kaliningrad kepada SSR Lithuania tetapi Antanas Sniečkus enggan menerima wilayah itu kerana ia akan menambah sekurang-kurangnya satu juta etnik Rusia ke Lithuania.^[28]^[40]

Pada tahun 2010, majalah Jerman Der Spiegel menerbitkan laporan yang mendakwa bahawa Kaliningrad telah ditawarkan kepada Jerman pada tahun 1990 (terhadap pembayaran). Tawaran itu tidak dipertimbangkan secara serius oleh kerajaan Jerman Barat yang, pada masa itu, melihat penyatuan semula dengan Jerman Timur sebagai keutamaan yang lebih tinggi.^[41] Namun, kisah ini kemudiannya dinafikan oleh Mikhail Gorbachev.^[42]

Persekutuan Russia

Bandar Baltiysk, di luar Kaliningrad, adalah satu-satunya pelabuhan Laut Baltik Rusia yang dikatakan "bebas ais" sepanjang tahun, dan rantau ini memainkan peranan penting dalam penyelenggaraan Armada Baltik.

Wilayah Kaliningrad adalah eksklave Republik Sosialis Persekutuan Soviet Rusia dan dengan kejatuhan Kesatuan Soviet pada tahun 1991 ia dipisahkan dari seluruh Rusia oleh negara-negara merdeka. Pengasingan dari seluruh Rusia ini menjadi lebih ketara dari segi politik apabila Poland dan Lithuania menjadi ahli NATO dan seterusnya Kesatuan Eropah pada tahun 2004. Semua hubungan darat tentera dan awam antara rantau ini dan seluruh Rusia perlu melalui anggota NATO dan EU. Urusan perjalanan khas untuk penduduk wilayah itu telah dibuat melalui Dokumen Transit Difasilitasi (FTD) dan Dokumen Transit Rel Difasilitasi (FRTD).^[44]

Semasa pada tahun 1990-an beberapa nama bandar era Soviet yang memperingati pemimpin komunis telah ditukar (cth., Leningrad kembali ke Saint Petersburg dan Kalinin, juga dinamakan sempena Mikhail Kalinin, kembali ke Tver), Kaliningrad kekal dinamakan seperti dahulu,^[45] walaupun bandar ini kadangkala dirujuk sebagai König atau Kyonig (Rusia: Кёниг).^[46] Persoalan mengenai nama bandar telah dibangkitkan beberapa kali; pada 2009, ketua pentadbiran bandar, Felix Lapin, berkata beliau secara peribadi menyokong kembali nama bersejarah bandar itu,^[47] dan pada tahun 2011, gabenor Wilayah Kaliningrad, Nikolay Tsukanov, mencadangkan satu referendum boleh diadakan untuk menyelesaikan isu itu, tetapi menyatakan bahawa beliau menentang penamaan semula.^[48]^[49] Tiada rancangan lanjut telah diumumkan sejak itu, dan pada 2022 kerajaan secara rasmi mengesahkan bahawa menamakan semula bandar itu adalah "tidak sesuai".^[50]

Sebahagian daripada warisan budaya, terutamanya Katedral Königsberg, telah dipulihkan pada 1990-an, ketika rakyat mula meneliti masa lalu Jerman yang diabaikan sebelum ini.^[43]

Sejak awal 1990-an, wilayah Kaliningrad telah menjadi Zon Ekonomi Bebas (FEZ Yantar). Pada tahun 2005 bandar ini meraikan ulang tahunnya yang ke-750.^[51] Pada Julai 2007, Timbalan Perdana Menteri Pertama Rusia Sergei Ivanov mengisytiharkan bahawa jika sistem pertahanan peluru berpandu yang dikawal AS digunakan di Poland, maka senjata nuklear mungkin akan digunakan di Kaliningrad. Pada 5 November 2008 Presiden Rusia Dmitry Medvedev berkata bahawa pemasangan peluru berpandu di Kaliningrad hampir pasti.^[52] Walau bagaimanapun, rancangan ini telah digantung pada Januari 2009..^[53]

Pada akhir 2011, radar jarak jauh Voronezh telah ditugaskan untuk memantau pelancaran peluru berpandu dalam jarak kira-kira 6,000 kilometer (3,728 batu). Ia terletak di penempatan Pionersky (dahulunya Neukuhren Jerman) di Wilayah Kaliningrad.^[54]

Kaliningrad adalah salah satu bandar tuan rumah untuk Piala Dunia FIFA 2018 yang diadakan di Rusia.^[55]

Geografi

Kaliningrad terletak di muara Sungai Pregolya yang boleh dilayari, yang bermuara ke Lagun Vistula, pintu masuk Laut Baltik.

Kapal laut boleh mengakses Teluk Gdańsk/Teluk Danzig dan Laut Baltik melalui Lagun Vistula dan Selat Baltiysk.

Sehingga sekitar tahun 1900, kapal-kapal yang mengeluarkan air lebih daripada 2 meter (6 ka 7 in) tidak dapat melepasi palang dan menggunakan dok bandar; kapal yang lebih besar terpaksa berlabuh di Pillau (kini Baltiysk), di mana kargo dipindahkan ke kapal yang lebih kecil. Pada tahun 1901, sebuah terusan kapal antara Königsberg dan Pillau, siap dengan kos 13 juta markah Jerman, [perlu rujukan] membolehkan kapal dengan draf 6.5 m (21 ka 4 in) berlabuh di samping bandar (lihat juga Pelabuhan Baltik Laut).

Sungai Pregolya di Kaliningrad
"Perkampungan Nelayan" pseudo-bersejarah
Gereja Juditten abad ke-13

Iklim

Kaliningrad mempunyai iklim lautan (Cfb, bergantung pada isoterma yang dipilih untuk iklim kelas C) atau iklim benua lembap (Dfb, bergantung pada isoterma yang dipilih untuk iklim kelas D), dengan sejuk, mendung, (walaupun sederhana berbanding kebanyakan Rusia. ) musim sejuk dan musim panas yang sederhana dengan hujan yang kerap dan ribut petir. Purata suhu berjulat dari −1.5 hingga +18.1 °C (29.3 hingga 64.6 °F) dan taburan hujan berbeza dari 36.0 milimeter (1.42 in)/bulan hingga 97.0 milimeter (3.82 in)/bulan. Secara umum, ia mempunyai pengaruh maritim dan oleh itu lembap, berubah-ubah dan ringan, dengan perbezaan suhu yang besar antara Julai dan Januari.

Musim dibezakan dengan jelas. Musim bunga bermula pada bulan Mac dan pada mulanya sejuk dan berangin, kemudian menjadi hangat dan sering sangat cerah. Musim panas, yang bermula pada bulan Jun, kebanyakannya panas tetapi kadangkala panas (dengan suhu mencecah setinggi +30–+35 °C (86–95 °F) sekurang-kurangnya sekali setahun) dengan banyak cahaya matahari diselangi dengan hujan lebat. Purata jam cahaya matahari tahunan untuk Kaliningrad ialah 1,700, sama dengan bandar-bandar utara yang lain. Musim luruh datang pada bulan September dan pada mulanya hangat dan biasanya cerah, bertukar menjadi sejuk, lembap dan berkabus pada bulan November. [perlu rujukan] Musim sejuk termasuk tempoh salji. Januari dan Februari ialah bulan paling sejuk dengan suhu kadangkala turun serendah -15 °C (5 °F).

Data iklim untuk Kaliningrad (1991–2020, extremes 1848–present)
Bulan	Jan	Feb	Mac	Apr	Mei	Jun	Jul	Ogo	Sep	Okt	Nov	Dis	Tahun
Rekod tinggi suhu, °C (°F)	12.7 (54.9)	16.9 (62.4)	23.3 (73.9)	28.5 (83.3)	30.6 (87.1)	34.0 (93.2)	36.3 (97.3)	36.5 (97.7)	33.8 (92.8)	26.4 (79.5)	19.4 (66.9)	13.3 (55.9)	36.5 (97.7)
Purata maksimum suhu harian, °C (°F)	1.1 (34.0)	2.1 (35.8)	6.1 (43.0)	13.1 (55.6)	18.2 (64.8)	21.3 (70.3)	23.5 (74.3)	23.3 (73.9)	18.4 (65.1)	12.2 (54.0)	6.2 (43.2)	2.6 (36.7)	12.3 (54.1)
Purata suhu harian, °C (°F)	−1.2 (29.8)	−0.6 (30.9)	2.4 (36.3)	7.9 (46.2)	12.7 (54.9)	16.1 (61.0)	18.5 (65.3)	18.1 (64.6)	13.5 (56.3)	8.4 (47.1)	3.9 (39.0)	0.4 (32.7)	8.3 (46.9)
Purata minimum suhu harian, °C (°F)	−3.5 (25.7)	−3.0 (26.6)	−0.8 (30.6)	3.4 (38.1)	7.5 (45.5)	11.3 (52.3)	13.9 (57.0)	13.3 (55.9)	9.4 (48.9)	5.2 (41.4)	1.7 (35.1)	−1.8 (28.8)	4.7 (40.5)
Rekod rendah suhu, °C (°F)	−32.5 (−26.5)	−33.3 (−27.9)	−21.7 (−7.1)	−5.8 (21.6)	−3.1 (26.4)	0.7 (33.3)	4.5 (40.1)	1.6 (34.9)	−2.0 (28.4)	−11.1 (12.0)	−18.7 (−1.7)	−25.6 (−14.1)	−33.3 (−27.9)
Purata kerpasan, mm (inci)	68 (2.7)	54 (2.1)	49 (1.9)	38 (1.5)	52 (2.0)	69 (2.7)	91 (3.6)	91 (3.6)	73 (2.9)	86 (3.4)	76 (3.0)	69 (2.7)	816 (32.1)
Purata kedalaman salji ekstrem, cm (inci)	7 (2.8)	7 (2.8)	3 (1.2)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	2 (0.8)	5 (2.0)	7 (2.8)
Purata bilangan hari hujan	14	13	14	14	14	16	15	16	17	18	18	16	185
Purata bilangan hari salji	15	15	10	3	0	0	0	0	0	1	7	13	64
Purata kelembapan relatif (%)	85	83	78	72	71	74	75	77	81	83	86	87	79
Purata bulanan jangka masa sinaran matahari	35	61	120	171	253	264	257	228	158	96	38	26	1,707
Sumber 1: Pogoda.ru.net^[56]
Sumber 2: NOAA (sun 1961–1990)^[57]

Demografi

Sejarah kependudukan
Tahun	Pend.	±%
1897	162,000	—
1959	203,570	+25.7%
1970	296,962	+45.9%
1979	354,788	+19.5%
1989	401,280	+13.1%
2002	430,003	+7.2%
2010	431,902	+0.4%
2021	490,449	+13.6%
Sumber: data banci

Penduduk asal Jerman melarikan diri atau diusir selepas berakhirnya Perang Dunia II, apabila wilayah itu dilampirkan oleh Kesatuan Soviet, dan dalam beberapa tahun berikutnya. Pada Oktober 1945, hanya kira-kira 5,000 orang awam Soviet tinggal di wilayah itu.^[58] Antara Oktober 1947 dan Oktober 1948 kira-kira 100,000 orang Jerman telah dipindahkan secara paksa ke Jerman^{[Penjelasan diperlukan]},^[59] dan menjelang 1948 kira-kira 400,000 orang awam Soviet telah tiba di Wilayah.^[58]

Hari ini majoriti besar penduduk Kaliningrad adalah orang Rusia yang menetap selepas 1945, dan keturunan mereka. Minoriti penduduk adalah dari kumpulan etnik Slavik lain, termasuk Belarus dan Ukraine. Kaliningrad hari ini juga merupakan rumah kepada komuniti kecil Tatar, Jerman, Armenia, Poland dan Lithuania.

Komposisi etnik, banci Rusia 2010:

Etnik	jumlah populasi	% populasi
Rusia	351,186	87.4 %
Ukraine	16,053	4.0 %
Belarus	15,077	3.7 %
Armenia	3,062	0.8 %
Tatar	2,075	0.5 %
Lithuania	1,789	0.4 %
Jerman	1,676	0.4 %
Poland	1,114	0.3 %
Lain-lain	10,041	2.5 %
Semua	401,649	100.0 %

Pemandangan bandaraya

Senibina

Pusat bandar sebelum perang (Altstadt dan Kneiphof) terdiri daripada taman, jalan yang luas, dataran di tapak bekas Istana Königsberg, dan dua bangunan: Rumah Soviet ("Dom Sovyetov"), kira-kira di tapak bekas istana, dan Katedral Königsberg yang dipulihkan di pulau Kneiphof (kini "pulau Kant"). Kubur Immanuel Kant terletak di sebelah katedral. Banyak bangunan era Jerman di pusat bandar bersejarah telah dipelihara dan juga dibina semula, termasuk pembinaan semula Sinagog Königsberg. Pusat bandar baharu tertumpu di sekitar Victory Square. Katedral Kristus Penyelamat, yang ditahbiskan pada tahun 2005, terletak di dataran itu.

Bangunan tertua di Kaliningrad ialah Gereja Juditten (dibina sebelum 1288). Juga patut dilihat ialah bekas Bursa Saham, gereja-gereja yang masih hidup, dan pintu-pintu bandar yang tinggal. Dalam susunan lawan jam, pintu gerbang ini ialah: Pintu Sackheim, Pintu Raja, Pintu Rossgarten, Pintu Serangan (Jerman: Ausfallstor, atau Pelabuhan Sally), Pintu Kereta Api (Eisenbahntor), Pintu Brandenburg dan Pintu Friedland (Friedländer Tor (Kaliningrad) [ de]). Selain Menara Dohna, yang menempatkan Muzium Amber, Menara Wrangel juga kekal sebagai peringatan kepada bekas tembok kota Königsberg. Hanya pintu gerbang bekas Fort Friedrichsburg yang kekal.

Monumen

Monumen terkenal termasuk patung Immanuel Kant di hadapan Universiti Negeri Immanuel Kant Rusia. Patung itu dibuat oleh pengukir terkenal Christian Daniel Rauch dan didedahkan pada tahun 1864. Patung itu telah dimusnahkan pada tahun 1945, tetapi telah dibentuk semula pada tahun 1992 atas inisiatif Marion Dönhoff, seorang penduduk asli Prusia Timur yang menjadi terkenal di Barat. Turut patut dilihat ialah monumen Angkasawan, yang menghormati angkasawan Kaliningrad Alexey Leonov, Yuri Romanenko dan Aleksandr Viktorenko. Patung-patung dan monumen lain termasuk patung untuk Duke Albert, patung untuk Friedrich Schiller, patung untuk pejabat komunis Mikhail Kalinin yang mana bandar itu dinamakan,^[60] patung untuk Tsar Peter the Great, Vladimir Vysotsky, monumen "Ibu Rusia", dan Monumen untuk 1200 Pengawal, mengingati Pertempuran Königsberg.

Taman

Kaliningrad adalah bandar "hijau" dengan banyak taman^[61] dan kawasan yang mempunyai banyak pokok dan rumput. Taman terdiri daripada dataran bandar yang kecil hingga ke taman yang besar.

Taman Rekreasi Belia adalah salah satu taman yang paling popular di bandar ini. Taman ini ditubuhkan pada tahun 1920-an–1930-an dalam gaya Inggeris. Ia membuka semula pintunya selepas perang dan popular di kalangan rakyat pada tahun 1980-an–1990-an dengan rumah bot dan gelanggang tenisnya, serta acara riadah.^[62] Taman ini telah dibina semula secara besar-besaran pada tahun 2004 dengan menambah kafe, cart dan pelbagai hiburan moden. Ia terletak di kawasan yang tenang di bandar, di kawasan Leningradsky, dan disambungkan ke Lower Pond. Taman Rekreasi Belia menyediakan hiburan untuk semua peringkat umur. Terdapat juga Pusat Pembangunan Komunikasi Interpersonal yang terletak di taman.

Zoo Kaliningrad telah dibuka sebagai Zoo Königsberg pada tahun 1896. Koleksi yang menjangkau lebih 16.5 ha (40 ekar), terdiri daripada 315 spesies dengan jumlah 2,264 haiwan individu (setakat 2005). Zoo Kaliningrad juga merupakan arboretum.

Kolam

Terletak di tengah-tengah bandar ialah Lower Pond, sebuah tasik buatan. Lower Pond dikelilingi oleh persiaran dan merupakan kawasan untuk rekreasi terutamanya pada musim panas. Utara Kolam Bawah ialah Kolam Atas yang lebih besar di utara Kaliningrad.

Jambatan

Kertas kerja Leonhard Euler pada tahun 1736 mengenai teka-teki Tujuh Jambatan Königsberg adalah karya mani dalam bidang teori dan topologi graf. Hanya dua daripada struktur dari zamannya bertahan.

Stadium Kaliningrad

Pada tahun 2018, Stadium Kaliningrad, yang terletak di Pulau Oktyabrsky, berhampiran tambak Sungai Staraya Pregolya, telah dibuka. Stadium ini mempunyai kapasiti tempat duduk sebanyak 35,000 orang.

Kebudayaan

Muzium-muzium di Kaliningrad

Terdapat banyak muzium di Kaliningrad.

Muzium Lautan Dunia
Muzium Sejarah dan Seni Wilayah Kaliningrad
Muzium Amber Serantau Kaliningrad
Galeri Seni Negeri Kaliningrad
Muzium Friedland Gate

Muzium Sejarah dan Seni Wilayah Kaliningrad ialah muzium tertua di Kaliningrad, yang diasaskan pada tahun 1946. Selain bangunan utama, muzium ini mempunyai empat cawangan di Kaliningrad (termasuk "Blindage" dan "Fort No. 5") dan dua di tempat lain di rantau ini.

Pada tahun 1979, Muzium Amber Wilayah Kaliningrad dibuka di bangunan Don, bekas menara pertahanan. Pada mulanya, ia adalah cawangan Muzium Sejarah dan Seni, tetapi sejak 2004 ia telah beroperasi secara bebas.

Galeri Seni Negeri Kaliningrad, yang dibuka pada 24 November 1988, adalah salah satu muzium termuda dan paling pesat berkembang di Rusia, dikenali di dalam dan luar negara. Sehingga 40 pameran seni dalam dan luar negara diadakan setiap tahun di lapan dewan pameran dengan jumlah keluasan pameran lebih daripada 3,000 meter persegi (¾ ekar).

Pada awal abad ke-21, Muzium Lautan Dunia, yang unik di Rusia pada masa itu, secara beransur-ansur dicipta, dan kini menawarkan pameran dan enam kapal muzium:

Muzium kapal penyelidikan "Vityaz"
Kapal selam B-413
Kapal komunikasi angkasa "Angkasawan Viktor Patsaev"
Muzium bot nelayan "SRT-129"
Rumah api terapung "Irbensky"
Pemecah ais "Krassin" - berlabuh di St. Petersburg.

Cawangan muzium itu ialah Pintu Raja dan pintu gerbang Kubu Friedrichsburg yang dipelihara.

Sebuah muzium penemuan arkeologi purba telah dicipta. Ia terletak di Friedland Gate, yang merupakan monumen kuno.

Pada tahun 2009, Muzium E. T. A. Hoffmann, seorang penulis terkenal yang dilahirkan di bandar ini, telah diwujudkan. Muzium ini terletak di dalam bangunan bekas Pawagam Leningrad; kini bangunan ini menempatkan sekolah muzik serantau yang dinamakan sempena Hoffman.

Pada 5 Jun 2016, Einstein Museum of Entertaining Sciences telah dibuka di tingkat pertama pusat beli-belah Mega-Market, yang menawarkan pameran interaktif yang menggambarkan pelbagai bidang sains dan menunjukkan manifestasi undang-undang mereka.^[63]

Muzium Kaliningrad telah dikunjungi oleh kira-kira 920,000 orang pada tahun 2013.^[64] Dari segi kehadiran muzium, wilayah Kaliningrad menduduki tempat ketujuh di antara wilayah Rusia.^[65]

Teater dan dewan konsert

Terdapat beberapa teater di bandar ini:

Teater Drama Serantau Kaliningrad
Teater Muzikal Serantau Kaliningrad
Teater Boneka Serantau Kaliningrad
Dewan organ Filharmonik Wilayah Kaliningrad terletak di bangunan bersejarah bekas Gereja Katolik Keluarga Suci.
Sebuah dewan konsert yang besar dengan dua organ terletak di Katedral Königsberg.
Teater Variety, terletak di House of Arts.

Kehidupan muzik di bandar ini kaya dan pelbagai. Perayaan muzik tahunan pelbagai gaya dan trend diadakan sepanjang tahun. Di bawah naungan Persatuan Filharmonik Serantau Kaliningrad, festival antarabangsa dan pertandingan muzik klasik, jazz, organ (didedikasikan kepada Johann Sebastian Bach dan Mikael Tariverdiev) diadakan. Sejak 2006, Festival Jazz Antarabangsa Don Cento Jazz telah diadakan pada musim panas. Bandar ini juga menganjurkan dua festival rock utama: pertunjukan basikal Night Wolves (Julai) dan Kaliningrad In Rock (Ogos). Pesta seni Baltic Seasons diadakan setiap tahun.

Pada tahun 2013, teater Kaliningrad telah dikunjungi oleh hampir 345,000 orang.^[64]

Perpustakaan

Perpustakaan Saintifik Wilayah Kaliningrad
Perpustakaan Bandar Pusat. A.P. Chekhov
Perpustakaan Belia Wilayah Kaliningrad. V. Mayakovsky
Perpustakaan Kanak-kanak Wilayah Kaliningrad. A.P. Gaidar
Perpustakaan Khusus Wilayah Kaliningrad untuk Orang Buta.

Selain itu, terdapat 20 perpustakaan bandar perbandaran di bandar ini. Sehingga 2015, lebih daripada 100 ribu penduduk Kaliningrad kerap melawat perpustakaan di bandar ini.^[66]

Muzik

Bandar moden Kaliningrad adalah rumah kepada Orkestra Filharmonik dan Simfoni Serantau Kaliningrad, koir bilik lelaki Lik dan ensembel muzik Garmonika Rusia.,^[67] serta Orkestra Dewan Kaliningrad.^[68]

Masakan

Königsberger Klopse ialah kepakaran Prusia bebola daging dalam sos putih dengan caper yang boleh didapati di banyak restoran di Kaliningrad.

Kaliningrad mempunyai jenama vodka dan birnya sendiri, masing-masing Stari Königsberg dan Ostmark. Sejak awal 1990-an banyak restoran baru telah dibuka di bandar ini. Restoran ini menawarkan masakan istimewa bekas Prusia Timur, seperti Königsberger Klopse, dan juga hidangan ikan dan salad, piza dan sushi. Königsberger Fleck, sup babat lembu dan satu lagi masakan istimewa dari bekas Königsberg, tidak lagi tergolong dalam budaya masakan Kaliningrad.^[69]

Penduduk Kaliningrad secara amnya mengimport tradisi masakan masing-masing ke rantau ini apabila mereka menetap di kawasan itu selepas 1945. Borscht dan okroshka boleh dihidangkan seperti di seluruh Rusia. Banyak restoran Itali dan Asia (atau gabungan kedua-dua tradisi) beroperasi di seluruh bandar. Pizza dan sushi adalah antara hidangan yang paling popular hari ini. Makanan segera boleh didapati secara meluas dari pelbagai rangkaian, termasuk yang berasal dari luar negara. Shawarma juga semakin terkenal.

Sukan

Kelab bola sepak Rusia FC Baltika Kaliningrad berpangkalan di Kaliningrad dan bermain di Liga Kebangsaan Bola Sepak Rusia. Stadium rumah ialah Stadium Kaliningrad, dibina untuk Piala Dunia FIFA 2018.

Sepanjang 2006 hingga 2013, kelab bola tampar lelaki Dynamo-Yantar bermain dalam Kejohanan bola tampar lelaki Rusia. Mereka bermain di tempat sendiri di Istana Sukan Yantarny, yang boleh memuatkan lebih 7,000 penonton. Mulai 2010, Yantarny kerap menganjurkan perlawanan pasukan bola tampar kebangsaan lelaki Rusia dalam Liga Dunia Bola Tampar FIVB dan Grand Prix Dunia Bola Tampar FIVB.

Pada masa lalu, bandar ini juga diwakili oleh kelab bola sepak Barat, Baltika-2 dan FC Baltika-Tarko Kaliningrad, serta kelab ragbi West Zvezda (pemenang Piala Rusia 1994, pemenang hadiah Rusia 1994 dan 1995. kejohanan). Kelab bola sepak Volna Kaliningrad mengambil bahagian dalam peringkat ketiga kejuaraan Lithuania 2000, LF II Lyga, dan menang di zon barat (22 perlawanan: 20 menang, 2 seri, perbezaan gol 101–9).^[70]^[71]

Sejak November 2013, bandar ini mempunyai pasukan bola sepak Amerika bernama Amber Hawks. Pada 2015, Amber Hawks mara ke separuh akhir Liga Poland 8x8.^[72] Pada 2016, Amber Hawks memenangi pingat perak Liga Bola Sepak Amerika Timur (VLAF) yang berprestij.^[73]

Pada bulan Jun 2014 Liga Hoki Serantau Kaliningrad (KRHL) telah diwujudkan. Pertandingan liga adalah kejohanan rasmi wilayah hoki Kaliningrad.

Pada 2018 Kaliningrad menganjurkan beberapa perlawanan Piala Dunia.

Pada 9 April 2018 penciptaan pasukan bola tampar wanita, "Wilayah Lokomotiv Kaliningrad" telah diumumkan. Pada penghujung musim 2018–2019 kelab itu mendapat tempat kedua dalam Kejohanan Rusia, kehilangan satu mata kepada pasukan pendahulu, WVC Dynamo Moscow.

Status pentadbiran dan perbandaran

Kaliningrad adalah pusat pentadbiran wilayah.^[7] Dalam rangka bahagian pentadbiran, ia diperbadankan sebagai bandar kepentingan wilayah Kaliningrad - sebuah unit pentadbiran dengan status yang sama dengan daerah.^[1] Sebagai bahagian perbandaran, bandar wilayah penting Kaliningrad diperbadankan sebagai Okrug Bandar Kaliningrad.^[8]

Daerah-daerah bandaraya

Setakat 2014, bandar ini dibahagikan kepada tiga daerah pentadbiran:

Daerah bandaraya	Nama Rusia	Penghuni Banci 2010 ^[5]	Nota
Moskovsky	Московский	152,165	Dinamakan sempena ibu negara Rusia, Moscow
Leningradsky	Ленинградский	159,771	Dinamakan selepas Leningrad, sekarang Saint Petersburg
Tsentralny	Центральный	119,966	Menyala. tengah, kerana ia terletak di barat laut pusat bandar bersejarah

Dua daerah pentadbiran telah dimansuhkan pada Jun 2009:

Daerah bandaraya	Nama Rusia	Penghuni Banci 2002^[74]	Nota
Baltiysky	Балтийский	68,664	Dinamakan sempena Laut Baltik
Oktyabrsky	Октябрьский	43,252	Dinamakan sempena Revolusi Oktober

Pihak berkuasa

Kerajaan tempatan

Pemerintahan sendiri tempatan di bandar dijalankan berdasarkan Piagam, yang telah diterima pakai oleh Majlis Perbandaran Perwakilan Kaliningrad pada 12 Julai 2007.

Badan dan pegawai kerajaan sendiri tempatan di bandar (secara rasmi - di daerah bandar) Kaliningrad adalah:

Majlis Timbalan (badan perwakilan pembentukan perbandaran)
Ketua (ketua eksekutif)
Pentadbiran (badan eksekutif dan pentadbiran perbandaran)
Dewan Kawalan dan Akaun

Majlis Perbandaran Timbalan terdiri daripada 28 timbalan yang dipilih oleh penduduk bandar dalam pilihan raya perbandaran mengikut sistem pengagihan mandat bercampur untuk tempoh 5 tahun. Pengerusi Majlis dipilih oleh timbalan dari kalangan ahlinya. Konvokesyen ke-6 semasa telah dipilih pada 18 September 2016. Pengerusi Majlis ialah Andrey Kropotkin dari United Russia.

The head of the city heads the administration of the city district. Elected by the City Council of Deputies from among the candidates presented by the Competition Commission based on the results of the competition, for the term of office of the City Council of Deputies. Since April 2018, the head of the city is Alexey Silanov.^[75]

Pentadbiran Kaliningrad dan Majlis Timbalan terletak di bangunan pejabat datuk bandar di Dataran Kemenangan.^[76]

Dari 1996 hingga 2007, Piagam Kota Kaliningrad bertarikh 25 September 1996 telah berkuat kuasa di Kaliningrad, mengikut mana badan-badan kerajaan sendiri tempatan adalah:

Ketua bandar (datuk bandar) - pegawai tertinggi bandar;
Dewan Bandaraya (badan eksekutif dan pentadbiran);
Majlis Perbandaran Timbalan (badan perwakilan).

Pada tahun 2007, disebabkan oleh pembaharuan kerajaan sendiri tempatan, fungsi badan kerajaan sendiri tempatan telah diubah, dan jawatan baru telah diperkenalkan - ketua pentadbiran.

Pada 2008–2012, badan kerajaan tempatan, yang menjalankan fungsi eksekutif dan pentadbiran, adalah pentadbiran daerah bandar, yang diketuai oleh ketua pentadbiran (pengurus bandar). Ketua pentadbiran dilantik ke jawatan itu dengan keputusan Majlis Daerah Timbalan selepas pertandingan. Pada 14 Mei 2008, Felix Lapin telah dilantik ke jawatan ini untuk tempoh 2 tahun. Pada 15 Jun 2011, timbalan Majlis Daerah Kaliningrad meluluskan Svetlana Mukhomor sebagai ketua pentadbiran bandar (dia adalah timbalan ketua pertama pentadbiran bandar).^[77]

Pada November 2016, Duma Serantau Kaliningrad menerima pakai undang-undang yang memansuhkan pemilihan langsung untuk Datuk Bandar Kaliningrad.^[78] Pilihan raya telah digantikan dengan prosedur pemilihan calon oleh suruhanjaya pertandingan yang mana Majlis Perwakilan bandar memilih seorang melalui undi rahsia. Pada tahun 2018, daripada sepuluh orang yang menyerahkan dokumen untuk menyertai pertandingan tersebut, hanya tiga sahaja yang diterima menyertai pertandingan tersebut.^[79]

Kerajaan wilayah

Semua pihak berkuasa perundangan, eksekutif dan kehakiman Wilayah Kaliningrad terletak di Kaliningrad. Kerajaan Wilayah Kaliningrad dan Pentadbiran Gabenor terletak di bangunan yang sama di Jalan Dmitry Donskoy, Duma Wilayah Kaliningrad di Jalan Kirov, Mahkamah Wilayah Kaliningrad di Jalan Sergeeva, dan Mahkamah Timbang Tara Wilayah Kaliningrad di Jalan Rokossovsky.

Kerajaan Persekutuan

Di Kaliningrad, terdapat pejabat perwakilan pihak berkuasa persekutuan di rantau ini:

Pejabat Pendakwa Wilayah Kaliningrad
Jabatan Siasatan Jawatankuasa Penyiasatan Rusia
Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri Wilayah Kaliningrad
Kementerian Situasi Kecemasan
Komisariat Tentera
Kastam Wilayah Kaliningrad Jabatan Kastam Utara-Barat Perkhidmatan Kastam Persekutuan Rusia
Cawangan Kumpulan Wang Pencen Persekutuan Rusia
Pengurusan perkhidmatan pos persekutuan - cawangan FSUE "Russian Post"
Cawangan Dana Insurans Sosial Persekutuan Rusia

Ekonomi

Pada tahun 1996, Kaliningrad telah ditetapkan sebagai Zon Ekonomi Khas, dirujuk sebagai FEZ Yantar. Pengilang yang berpangkalan di sana mendapat pelepasan cukai dan duti kastam ke atas barangan yang mereka hantar ke bahagian lain di Rusia. Walaupun rasuah adalah penghalang awal, dasar itu bermakna rantau ini kini menjadi hab pembuatan. Satu daripada tiga televisyen di Rusia dibuat di Kaliningrad (termasuk jenama Ericsson oleh Telebalt Ltd. dan Polar oleh firma eponim yang terletak di bandar Chernyakhovsk) dan ia adalah rumah kepada kilang kereta berkaitan Cadillac dan BMW (dihasilkan oleh Avtotor). Industri utama Kaliningrad ialah pembuatan, perkapalan, perikanan dan produk ambar. Pada tahun 2006, Moscow mengisytiharkan ia akan menukar wilayah itu menjadi "Hong Kong Rusia".^[80]

Pendidikan

Universiti Persekutuan Baltik Immanuel Kant

Hari ini, terdapat 21 institusi pendidikan tinggi di Kaliningrad (bersama-sama dengan cawangan universiti di bandar lain), di mana milik kerajaan adalah:

Cawangan Kaliningrad dari Universiti St. Petersburg Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri Rusia, sebelum ini Institut Undang-undang Kaliningrad Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri Rusia (KYUI), lebih awal lagi - Sekolah Tinggi Kaliningrad Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri. Persekutuan Rusia, yang dibentuk berdasarkan Sekolah Menengah Khas Polis Kaliningrad Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri USSR.

Universiti Persekutuan Baltik Immanuel Kant. Sehingga 2011 - Universiti Negeri Rusia. I. Kant. Nama Kant diberikan pada malam ulang tahun ke-750 bandar itu pada tahun 2005. Sebelum ini – Universiti Negeri Kaliningrad (KSU). Menduduki bangunan bekas Universiti Jerman Königsberg.

Akademi Armada Perikanan Negeri Baltik (BFFSA). Sehingga 1991 - Sekolah Kejuruteraan Marin Tinggi Kaliningrad (KVIMU).

Universiti Teknikal Negeri Kaliningrad (KSTU). Sebelum ini – Institut Teknikal Industri Perikanan dan Ekonomi Kaliningrad (KTIRPiH).

Institut Sempadan Kaliningrad Perkhidmatan Keselamatan Persekutuan Persekutuan Rusia. Sebelum ini – Sekolah Kejuruteraan Tinggi Kaliningrad Pasukan Kejuruteraan dinamakan sempena A.A.Zhdanov (KVIUIV).

Institut Tentera Laut Baltik FF Ushakov, kini cawangan pusat pendidikan dan saintifik tentera Tentera Laut Rusia "Akademi Tentera Laut dinamakan sempena Laksamana Armada Kesatuan Soviet N. G. Kuznetsov." Sebelum ini - Sekolah Tentera Laut Tinggi Kaliningrad (KVVMU).

Juga di Kaliningrad terdapat cawangan Akademi Pentadbiran Awam dan Ekonomi Negara Utara-Barat, dari institusi pendidikan menengah - tiga gimnasium, enam lyceum dan empat puluh tujuh sekolah menengah. Terdapat institusi pendidikan pendidikan vokasional menengah: Kolej Muzik Wilayah Kaliningrad. S. V. Rachmaninova, Kolej Pembangunan Bandar Negeri Kaliningrad, Kolej Perikanan Marin Kaliningrad dan lain-lain; kepada IKBFU I. Kant termasuk Kolej Teknikal Kaliningrad, Kolej Pembinaan Komunal. Selain itu, terdapat satu kor kadet – KSH "Andrew the First-Called Kadet Naval Corps" (APKMK).

Pada Ogos 2019, pembinaan bermula di cawangan Sekolah Tentera Laut Nakhimov. Pembukaan dijadualkan pada 1 September 2020, jumlah pelajar akan melebihi 560 orang.^[81]

Pengangkutan

Jalan raya

Kaliningrad adalah hab pengangkutan utama. Jalan yang paling penting di bandar ini ialah:

Kaliningrad – Chernyakhovsk–Nesterov ke sempadan Lithuania–Rusia (ke Vilnius, Minsk, laluan M1 "Belarus") Ia merupakan sebahagian daripada cawangan koridor pengangkutan trans-Eropah No. 1-A "Riga–Kaliningrad–Gdansk" dan No. 9-D "Kiev–Minsk–Vilnius–Kaliningrad", dan
Kaliningrad – Gvardeisk – Neman ke sempadan Lithuania–Rusia (ke Siauliai, Jelgava, Riga). Laluan dari kampung - Talpaki, melalui Bolshakovo ke Sovetsk. Ia adalah sebahagian daripada cawangan koridor pengangkutan trans-Eropah No. 1-A "Riga–Kaliningrad–Gdansk".
Kaliningrad - Mamonovo. Melalui Ladushkin ke sempadan Poland-Rusia (ke Elbląg, Gdańsk). dan
Kaliningrad - Polessk. Ia mengikuti melalui kampung. Bolshakovo (lebih jauh ke Sovetsk)
Kaliningrad - Zelenogradsk. (lebih jauh di sepanjang Curonian Spit ke Nida dan Klaipeda)
Kaliningrad - Baltiysk. Jalan itu melalui Primorsk.
Kaliningrad - Bagrationovsk. Mengarah ke sempadan Poland (lebih jauh ke Olsztyn).

Pada Disember 2007, pembinaan bermula di lebuh raya Primorskoye Koltso, yang menghubungkan Kaliningrad dengan Lapangan Terbang Svetlogorsk, Pionersky, Zelenogradsk dan Khrabrovo. Ia dirancang untuk meneruskan pembinaan di Baltiysk, Svetly.

Di sekitar bandar (dari kampung A. Kosmodemyansky ke persimpangan lalu lintas dengan Moskovsky Prospekt) melepasi laluan pintasan utara dan selatan Kaliningrad. Sehingga kini, di sebelah barat bandar Kaliningrad, "cincin" jalan itu masih belum ditutup kerana ketiadaan lintasan sepanjang 7 kilometer (5 batu) melalui Vistula Lagoon.

Air

Kaliningrad adalah rumah kepada pelabuhan paling barat dan satu-satunya pelabuhan Rusia yang tidak beku dan negara-negara Baltik di Laut Baltik. Lintas feri kargo dan penumpang menghubungkan Pelabuhan Kaliningrad, dan pelabuhannya, Pelabuhan Baltiysk dengan Saint Petersburg, dan pelabuhan Jerman dan Sweden.

Sehingga April 2019, hanya feri kargo beroperasi di laluan Baltiysk–Ust-Luga, dan feri penumpang telah dibatalkan.^[82]^[83]

Udara

Lapangan Terbang Kaliningrad Devau, yang dibuka pada tahun 1919, adalah salah satu lapangan terbang awam pertama di dunia, dan yang pertama di Jerman. Pada tahun 1922, pesawat pertama Moscow-Riga-Königsberg, syarikat penerbangan antarabangsa pertama Kesatuan Soviet, tiba di sini buat kali pertama. Selepas Perang Dunia II, lapangan terbang itu digunakan untuk penerbangan tempatan sehingga tahun 1970-an.

Pada tahun lima puluhan, lapangan terbang baharu, Lapangan Terbang Khrabrovo, dibina di atas pangkalan lapangan terbang tentera 24 kilometer (15 batu) dari bandar. Kini ia berstatus antarabangsa. Syarikat penerbangan Kaliningrad KD Aviation didasarkan pada Khrabrovo, yang berhenti beroperasi pada September 2009. Pembinaan semula lapangan terbang telah selesai pada 2018. Pada 1 Oktober 2022 lapangan terbang itu mula membenarkan lebih banyak penerbangan dari destinasi antarabangsa, termasuk melalui operasi oleh syarikat penerbangan asing.^[84]

Keretapi

Kaliningrad adalah hab terpenting rangkaian kereta api Wilayah Kaliningrad. Ia adalah tapak Kereta Api Kaliningrad.

Stesen kereta api penumpang utama bandar ini ialah stesen kereta api Kaliningrad Selatan, yang merangkumi stesen kereta api utama bandar dan stesen Oblast–Yuzhny, ia menyediakan perkhidmatan kereta api komuter dan jarak jauh berikutan dari Kaliningrad:

No 30 Moscow "Yantar"
No. 80 St. Petersburg
No. 148 Moscow (musim panas)
No 360 Adler
No. 426 Chelyabinsk (musim panas)

Kereta api terus Berlin-Kaliningrad (melalui Poland) beroperasi dari 1993 hingga 2000, kemudian digantikan dengan gerabak tanpa henti, yang merupakan sebahagian daripada kereta api Kaliningrad-Gdynia dari Disember 2003 hingga Disember 2009 dan pada 2010–2013 (pada musim panas). ), dengan kereta api semula di bandar Poland Tczew. Platform dengan landasan Tolok Piawai Eropah telah dilengkapi khas untuk menerima kereta api ini, membolehkan kereta api berjalan di laluan ini tanpa gangguan pertukaran bogie pada satu ketika dalam perjalanan.

Stesen kereta api Kaliningrad Utara menyediakan kereta api yang menghubungkan Kaliningrad dengan pusat peranginan tepi laut bandar, Svetlogorsk dan Pionersky, serta bandar Sovetsk. Ia merupakan hab pengangkutan utama dalam sistem pengangkutan awam Kaliningrad.

Stesen kereta api lain yang terletak di bandar:

Kutuzovo-Novoye (Daerah Jalan Alexander Nevsky)
Chkalovsk-Barat (Mck. Chkalovsk)
Barat Baru (Daerah Wagon Street)
Forest-Novoya (Mcn. dinamakan sempena Alexander Kosmodemyansky)
Dzerzhinskaya-Novaya (daerah Jalan Dzerzhinsky, terdapat trek Eropah (tolok standard))
Hentian Aivazovsky (di kawasan jalan Aivazovsky dan Yamskaya)
Hentian Kiev (daerah Jalan Kiev, berhampiran pasar Baltik)
Hentian Selma (Jalan General Chelnokov dan Pasar Selma)
Titik perhentian 4 kilometer (Daerah Jalan Muromskaya, Selatan)
Hentian Brusnichny (daerah jalan Brusny)

Perkhidmatan bas antara bandar dan antarabangsa

Laluan bas biasa menghubungkan Kaliningrad dengan Belarus, Ukraine, Lithuania, Latvia, Estonia, Poland, Republik Czech dan Jerman.

Terdapat dua stesen bas di bandar ini. Stesen bas "lama" terletak di Dataran Kalinin, bersebelahan dengan stesen kereta api Kaliningrad-Passazhirskiy dan digunakan terutamanya untuk pengangkutan intra-serantau.

Disebabkan konflik dengan pengarah stesen, pengangkut jalan raya Königavto berhenti menggunakan stesen bas ini dan menubuhkan stesen bas antarabangsanya sendiri di penghujung Moskovsky Prospekt. Lebih daripada 90% perkhidmatan bas antarabangsa biasa berlepas daripadanya.

Pengangkutan awam bandar

Pengangkutan awam di Kaliningrad diwakili oleh bas, bas troli, trem, teksi dan laluan kereta api di bandar ini. Pada 21 Mac 2010 satu skim pengangkutan awam baharu berkuat kuasa.^[85]

Rangkaian trem di Kaliningrad telah wujud sejak 1895 dan merupakan sistem trem tertua di Rusia. Ia mempunyai lebar landasan 1000 mm (3'3"). Sehingga tahun 2000, sekurang-kurangnya sepuluh laluan trem bandar beroperasi di Kaliningrad, namun, sepanjang dua puluh tahun yang lalu, rangkaian laluan telah dikurangkan dengan ketara.^[86] Menjelang awal tahun 2013, hanya dua laluan beroperasi di bandar ini. Pada tahun 2015, selepas menukar corak lalu lintas di stesen kereta api Kaliningrad Selatan, laluan trem terakhir No. 5 kekal. Selaras dengan Rancangan Am Kaliningrad yang baru diterima pakai sehingga 2035, pembinaan laluan trem dengan bahagian lalu lintas yang berasingan di Daerah Moskovsky dijangkakan.

Bas troli pertama muncul di Königsberg pada tahun 1943, tetapi selepas perang mereka memutuskan untuk tidak memulihkan sistem bas troli. Sistem bas troli moden di bandar ini telah beroperasi sejak 5 November 1975.^[87] Pada masa ini, rangkaian laluan di Kaliningrad telah berulang kali berubah. Selepas pembaikan jejantas di Pobedy Avenue, yang dijalankan pada musim panas 2018, laluan No. 6 telah dihentikan. Akibatnya, tiga laluan bas troli beroperasi kekal di bandar ini, walaupun skim laluan baharu untuk pengangkutan awam, yang diterima pakai pada 1 Ogos 2016, menyediakan enam laluan.^[88] Pelan am bandar sehingga 2035 juga menyediakan pembangunan rangkaian bas troli di Kaliningrad.

Bas keretapi

Pada 26 Mac 2014, laluan pertama bas kereta api bandar telah dilancarkan di Kaliningrad, menyediakan laluan dari platform Kievskaya di daerah Moskovsky ke stesen kereta api Kaliningrad Utara. Pada masa yang sama, laluan bas telah dianjurkan yang menghubungkan Oleg Koshevoy Street dengan platform Kievskaya. Pembukaan beberapa lagi laluan kereta api bandar telah diumumkan, yang sepatutnya menghubungkan pusat Kaliningrad dengan daerah pinggir bandar.^[89]^[90]

Pada Disember 2016, Datuk Bandar Kaliningrad, Alexander Yaroshuk, mengumumkan bahawa mulai 1 Januari 2017 bas kereta api bandar akan dibatalkan kerana ia tidak menguntungkan.^[91] Selepas itu, Gabenor Anton Alikhanov membuat keputusan operasi untuk mensubsidi bas kereta api daripada belanjawan serantau.^[92]

Pada awal Januari 2017, perkhidmatan akhbar Kereta Api Kaliningrad mengumumkan bahawa ia dirancang untuk melanjutkan laluan bas kereta api ke Chkalovsk.^[93]

Pada 9 Januari 2017, kereta api bandar telah dilancarkan di laluan Kaliningrad-Guryevsk, dan di laluan Kaliningrad-Lesnoye Novoe dari 3 September 2018.

Pada penghujung 2018, bas kereta api menyediakan empat laluan dalam bandar yang menghubungkan kawasan tidur persisian dan bandar satelit Guryevsk dengan pusat Kaliningrad. Stesen kereta api Kaliningrad Utara ialah hab pengangkutan dan pertukaran utama, di mana banyak laluan pengangkutan awam berkumpul. Penumpang diangkut dengan bas kereta api model RA1 dan RA2, yang dikeluarkan oleh Metrovagonmash. Kereta api bandar beroperasi pada hari bekerja pada waktu sibuk pagi dan petang.

Jambatan

Cawangan-cawangan Sungai Pregolya membahagikan bandar kepada empat bahagian. Majoriti bandar (Daerah Pentadbiran Tsentralny dan Daerah Pentadbiran Leningradsky) terletak di utara sungai, Daerah Pentadbiran Moskovsky terletak di selatan sungai. Pulau Kant (Kneiphof) dan Daerah Pentadbiran Oktyabrsky (Lomse) terletak di antara cabang-cabang sungai.

Terdapat lapan jambatan aktif merentasi Pregolya dan satu dibongkar di Kaliningrad.

Jambatan Dua peringkat ialah jambatan tarik yang menghubungkan jalan-jalan General Butkov (tebing utara) dan Zheleznodorozhnaya (tebing selatan). Bercerai dengan menaikkan rentang tengah. Tingkat atas jambatan diduduki oleh kereta api, yang lebih rendah - dengan laluan pejalan kaki dan kaki lima. Jambatan dua tingkat adalah satu-satunya jambatan kereta api sedia ada merentasi Pregolya di Kaliningrad.
Jambatan Trestle - dilemparkan ke atas kedua-dua cawangan Pregolya dan melepasi Kneiphof, adalah sebahagian daripada Leninsky Prospekt, dibina pada tahun 1972, untuk menggantikan dua daripada tujuh jambatan Königsberg - Lavochny dan Zeleny. Terdapat turunan pejalan kaki dari jambatan ke pulau itu, jalan keluar kereta ke Moskovsky Prospekt . Tiada jalan keluar ke pulau itu. Jambatan itu dilintasi dengan laluan semua jenis pengangkutan awam.
Jambatan Kayu ialah jambatan tarik, salah satu daripada tujuh jambatan di Königsberg. Menghubungkan Moskovsky Prospekt dengan Pulau Oktyabrsky (Oktyabrskaya st.). Terdapat dua laluan trem merentasi jambatan
Jambatan Madu ialah jambatan tarik, salah satu daripada tujuh jambatan Königsberg. Menghubungkan Pulau Oktyabrsky dan Kneiphof. Memandangkan Kneiphof adalah zon pejalan kaki, jambatan de facto juga merupakan pejalan kaki secara eksklusif. Dari semasa ke semasa, jambatan itu digunakan oleh kenderaan rasmi (penghantaran bahan untuk pemulihan Katedral Königsberg, serta untuk laluan corteges perkahwinan).
Jambatan Jubilee - jambatan tarik, pejalan kaki, menghubungkan Pulau Oktyabrsky (kawasan kampung Rybnaya) dengan St. Epronovskaya. Dibina pada tahun 2005 di atas tiang Jambatan Imperial lama, musnah semasa Perang Dunia II.
Jambatan Tinggi adalah salah satu daripada tujuh jambatan di Königsberg. Menghubungkan st. Oktyabrskaya (Pulau Oktyabrsky) dari st. Dzerzhinsky. Laluan trem melintasi jambatan.
Jambatan Berlin (Palmburg) adalah sebahagian daripada jalan lingkar Kaliningrad, ia dilemparkan merentasi kedua-dua saluran Pregolya. Paling jauh dari pusat bandar. Selepas perang, ia hanya sebahagiannya dipulihkan (satu jalur). Sebuah jambatan tiga lorong telah dibina di tempatnya, dibina semula pada 2014.
Jambatan kereta api lama adalah jambatan tarik, terletak di kawasan Muzium Lautan Dunia. Bercerai dengan menaikkan rentang tengah. Rentang tengah dibongkar, jambatan tidak digunakan dalam apa cara sekalipun. Laluan kereta api terbiar melintasi jambatan.
Jambatan Jejantas Kedua telah ditugaskan pada Disember 2011. Jambatan itu melintasi kedua-dua saluran Pregolya dan melepasi Pulau Oktyabrsky, menghubungkan Jalan 9 April di bahagian tebing kanan bandar dengan Jalan Dzerzhinsky di bahagian tebing kiri. Jumlah panjang ialah 1883 meter (2060 ela). Jambatan itu mempunyai tiga lorong di setiap arah. Kelajuan reka bentuk kenderaan tidak kurang daripada 80 km/j (50 mph).

Tujuh jambatan wujud di Königsberg pada abad ke-16-20. Kedudukan relatif jambatan itu membawa kepada masalah matematik Tujuh Jambatan Königsberg, dan mendorong ahli matematik Leonard Euler untuk membuat spekulasi, yang membawa kepada kemunculan teori graf.

Media

Televisyen

Studio televisyen Kaliningrad telah wujud sejak 1958 dengan saluran frekuensinya sendiri dan penyiaran 6-7 jam setiap hari, kemudian ia dipanggil Syarikat TV dan Radio Yantar. Ia telah kehilangan salurannya dan kebanyakan masa siarannya; ia adalah cawangan Syarikat Televisyen dan Radio Negeri Seluruh Rusia.

Rangkaian televisyen Kaliningrad

Radio

Stesen radio Kaliningrad

"Europa Plus"
"Radio Chanson"
"Radio 7 On Seven Hills"
"Humor FM"
"Vesti FM"
"RMF FM" (Poland)
"Retro FM"
"Russkoye Radio"
"Silver Rain Radio"
"NRJ Russia"
"Radio Zvezda"
"AvtoRadio"
"Radio Edge"
"Radio Monte Carlo"
"Nashe Radio"
"Business FM"
"Radio Mayak"
"Studio 21"
"Radio Rossii"
"Road Radio"
"Radio Maximum"
"Radio Komsomolskaya Pravda"

Personaliti terkenal

Sergey Snegov (1910–1994), penulis fiksyen sains
Viktor Patsayev (1933–1971)
Alexei Leonov (1934–2019), orang pertama yang berjalan di angkasa
Yury Romanenko (lahir 1944)
Alexander Viktorenko (lahir 1947)
Oleg Gazmanov (lahir 1951), penyanyi
Sergei Beloglazov (lahir 1956), ahli gusti Olimpik
Lyudmila Putina (lahir 1958), bekas isteri Vladimir Putin, Wanita Pertama Rusia
Alexander Volkov (1967–2019), pemain tenis
Andrei Voronkov (lahir 1967), pemain dan jurulatih bola tampar
Dmitry Lapikov (lahir 1982), Atlet angkat berat Olimpik
Tvangeste, band black metal simfonik
Maksim Zuyev, wartawan dan aktivis
Anastasia Nazarenko (lahir 1993), ahli gimnas berirama
Costa Ronin (lahir 1979), pelakon
Irina Zahharenkova (lahir 1976), pemain piano konsert

Hubungan antarabangsa

Misi-misi diplomatik

Pada tahun 2004 Jerman membuka konsulat jeneral di Kaliningrad.^[94] Konsulat ini membenarkan penduduk Kaliningrad mendapatkan visa Schengen tanpa perlu pergi ke Moscow. Perjanjian antara Gerhard Schröder, Canselor Jerman, dan Presiden Rusia Vladimir Putin menubuhkan konsulat berkenaan dengan Lithuania dan Poland, yang mengelilingi Kaliningrad, menyertai EU. Kebimbangan Rusia dengan Jerman yang mahukan bekas Königsberg kembali telah membantutkan rancangan awal untuk sebuah konsulat Jerman.^[95]^[96]^[97]

Undang-undang trafik sempadan kecil

Poland dan Persekutuan Rusia mempunyai perjanjian di mana penduduk Kaliningrad dan bandar Poland Olsztyn, Elbląg dan Gdańsk boleh mendapatkan kad "trafik sempadan kecil" yang membenarkan perjalanan berulang antara kedua-dua negara, melintasi sempadan Poland-Rusia. Sehingga Julai 2013, Poland telah mengeluarkan 100,000 kad.^[98]

Bandar berkembar – bandar bersaudara

Kaliningrad berkembar dengan:^[99]

Baranavichy, Belarus
Bremerhaven, Jerman
Brest, Belarus
Cagliari, Itali
Catania, Itali
Forlì, Itali
Gomel, Belarus
Groningen, Belanda
Kalmar, Sweden
Kiel, Jerman
Zeitz, Hermann

Bekas bandar kembar

Białystok, Poland
Elbląg, Poland
Gdańsk, Poland
Gdynia, Poland
Łódź, Poland
Olsztyn, Poland
Norfolk, Amerika Syarikat
Panevėžys, Lithuania
Klaipėda, Lithuania
Šiauliai, Lithuania
Racibórz, Poland
Toruń, Poland
Kaunas, Lithuania
Kętrzyn County, Poland
Zwolle, Belanda

Pada Februari dan Mac 2022 banyak bandar telah menamatkan kerjasama mereka dengan Kaliningrad sebagai tindak balas kepada pencerobohan Rusia ke atas Ukraine.^[100]^[101]^[102]^[103]^[104]^[105]^[106]^[107]^[108]^[109]

Bandar rakan kongsi

Kaliningrad juga bekerjasama dengan:

Yerevan, Armenia (2009)^[110]

Lihat juga

Rujukan

Nota

^ ^a ^b ^c ^d ^e Resolution #640
^ ^a ^b Official website of Kaliningrad. Passport of Kaliningrad Urban Okrug. (dalam bahasa Rusia)
^ ^a ^b Charter of Kaliningrad, Article 25
^ Official website of Kaliningrad. Head of the City, Alexander Georgiyevich Yaroshuk. (dalam bahasa Rusia)
^ ^a ^b Russian Federal State Statistics Service (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [2010 All-Russian Population Census, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [2010 All-Russia Population Census] (dalam bahasa Russian). Federal State Statistics Service.CS1 maint: unrecognized language (link)
^ Kaliningrad Oblast Territorial Branch of the Federal State Statistics Service. Оценка численности населения Калининградской области по состоянию на 1 января 2018 года^{[pautan mati kekal]} (dalam bahasa Rusia)
^ ^a ^b Law #463
^ ^a ^b ^c Law #397
^ "Об исчислении времени". Официальный интернет-портал правовой информации (dalam bahasa Russian). 3 June 2011. Dicapai pada 19 January 2019.CS1 maint: unrecognized language (link)
^ Почта России. Информационно-вычислительный центр ОАСУ РПО. (Russian Post). Поиск объектов почтовой связи (Postal Objects Search) (dalam bahasa Rusia)
^ "Russia: Severo-Zapadnyj Federal'nyj Okrug: Northwestern Federal District". City Population.de. August 8, 2020. Dicapai pada August 28, 2020.
^ "Система расселения России: тенденции к переменам". Демоскоп Weekly. August 1–19, 2012. Dicapai pada August 4, 2020.
^ "Биполярная модель межрегионального сотрудничества"Трехградье (Польша) — Калининград (Россия)"" [Bipolar model of interregional cooperation "Tricity (Poland) - Kaliningrad (Russia)"] (PDF).
^ В.И. Кулаков, Д.А. Пуляева. "Кaliningrad". Большая российская энциклопедия. Diarkibkan daripada yang asal pada June 7, 2019. Dicapai pada August 4, 2020.
^ Jasiński, Janusz (2005). "Polska a Królewiec". Komunikaty Mazursko-Warmińskie (dalam bahasa Poland). 2 (1): 123.
^ Górski, Karol (1949). Związek Pruski i poddanie się Prus Polsce: zbiór tekstów źródłowych (dalam bahasa Poland dan Latin). Poznań: Instytut Zachodni. m/s. 54, 71–72, 96–97, 214–215.
^ Małłek, Janusz (1992). "Polityka miasta Królewca wobec Polski w latach 1525–1701". Komunikaty Mazursko-Warmińskie (dalam bahasa Poland). No. 3–4. m/s. 249–250, 252–255.
^ Jasiński, Janusz (2005). "Polska a Królewiec". Komunikaty Mazursko-Warmińskie (dalam bahasa Poland). 2 (1): 131.
^ Ciesielski, Tomasz (2010). "Prusy Wschodnie w trakcie polskiej wojny sukcesyjnej i wojny siedmioletniej". Dalam Gieszczyński, Witold; Kasparek, Norbert (penyunting). Wielkie wojny w Prusach. Działania militarne między dolną Wisłą a Niemnem na przestrzeni wieków (dalam bahasa Poland). Dąbrówno. m/s. 108–110, 113. ISBN 978-83-62552-00-9.
^ Ciesielski, p. 118
^ Roqueplo O. La Russie et son miroir d'Extrême-Occident, HAL, 2018
^ Roqueplo O: La Russie & son miroir d'Extrême-Occident, HAL, 2018
^ "The Potsdam Declaration". Dicapai pada April 2, 2009.
^ Кёнигсберг мог стать Балтийском. Diarkibkan Februari 1, 2022, di Wayback Machine // klgd.ru
^ Кёнигсберг-Калининград. Поиск самоидентификации. Diarkibkan November 6, 2018, di Wayback Machine // klgd.ru
^ Easton, Adam; Spender, Tom (May 10, 2022). "Kaliningrad: Russia fury as Poland body recommends renaming exclave". BBC. Dicapai pada May 10, 2022.
^ "Poland reverts to historic name for Russia's Kaliningrad". Associated Press. May 10, 2022. Dicapai pada May 13, 2022.
^ ^a ^b Milan Bufon (11 April 2014). The New European Frontiers: Social and Spatial (Re)Integration Issues in Multicultural and Border Regions. Cambridge Scholars Publishing. m/s. 98. ISBN 978-1-4438-5936-3.
^ Социально-экономическая география Балтийского региона. // window.edu.ru
^ Калининград: От реликта России до процветающего города Прибалтики («The Independent», Великобритания). Diarkibkan Ogos 27, 2016, di Wayback Machine // newkaliningrad.ru
^ ^a ^b Ryabushev, Alexander (November 11, 2008). "Калининградские руины еще немного подождут". ng.ru (dalam bahasa Rusia). Dicapai pada March 19, 2020.
^ Artamonova, Alexandra (7 June 2018). "Raze and rebuild: Kaliningrad's battle to preserve its complex post-war cityscape". The Calvert Journal. Dicapai pada 5 January 2021.
^ "Калининградская архитектура". archikld.ru.^{[pautan mati]}
^ О восстановлении послевоенного Калининграда 1946—1953 гг. Diarkibkan September 25, 2020, di Wayback Machine // klgd.ru
^ Клемешев А. П., Калининградский государственный университет (2004). На перекрёстке культур: русские в Балтийском регионе. Выпуск 7. Часть 2. КГУ. m/s. 206–207.
^ Roqueplo O: La Russie et son Miroir d'Extrême-Occident, Langues'O, HAL, 2018
^ ^a ^b Roqueplo O: La Russie et son miroir d'Extrême-Occident, 2018
^ "Russia (USSR) / Poland Treaty (with annexed maps) concerning the Demarcation of the Existing Soviet–Polish State Frontier in the Sector Adjoining the Baltic Sea 5 March 1957" (PDF). Dicapai pada 2 April 2009.
^ For other issues of the frontier delimitation see "Maritime boundary delimitation agreements and other material". Dicapai pada 2 April 2009.
^ Krickus, Richard J. (2002). "2. Kaliningrad under Soviet and Russian Rule". The Kaliningrad Question. Lanham, Maryland, United States: Rowman & Littlefield Publishers. m/s. 39. ISBN 978-0-7425-1705-9 – melalui Google Books.
^ Wiegrefe, Klaus (22 May 2010). Müller von Blumencron, Mathias; Mascolo, Georg (penyunting). "Zeitgeschichte: Historischer Ballast" [Contemporary History: Historical Ballast]. Der Spiegel (dalam bahasa German). Hamburg, Germany: Spiegel-Berlag. ISSN 2195-1349. Diarkibkan daripada yang asal pada 14 October 2017.CS1 maint: unrecognized language (link)
^ Berger, Stefan (31 July 2010). Rusbridger, Alan (penyunting). "Should Kant's home once again be German?". The Guardian. London, England, United Kingdom. ISSN 1756-3224. OCLC 60623878. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 February 2021.
^ ^a ^b Weir, Fred (July 26, 2015). "Living on Prussia's ruins, Kaliningraders embrace Germanic past". Christian Science Monitor. Dicapai pada 25 July 2017.
^ "Facilitated transit document (FTD) and facilitated rail transit document (FRTD)". EUR-lex. 2020-01-07. Dicapai pada 2020-07-05.
^ Karl W. Ryavec (2003). Russian bureaucracy: power and pathology. Lanham, Md.: Rowman & Littlefield Pub. ISBN 978-0-8476-9503-4. OCLC 51647481.
^ "Kaliningraders want old name Koenigsberg back". The Baltic Times. 18 July 2002.
^ "Калининград или Кенигсберг?". Interfax. 14 May 2009.
^ "Вопрос о переименовании Калининграда может быть решен на референдуме". Rosbalt. 21 September 2011.
^ "Цуканов заявил, что он против переименования Калининграда". newkaliningrad.ru. 21 September 2011.
^ В Калининграде сочли неуместной идею переименовать город во Владибалтийск
^ "Kaliningrad's 750th anniversary". New York Times. July 3, 2005. Dicapai pada 2014-12-29.
^ Gutterman, Steve; Isachenkov, Vladimir (November 6, 2008). "Medvedev Says Russia to Deploy Missiles Near Poland". Fox News. Associated Press.
^ Harding, Luke (2009-01-28). "Russia scraps plans to deploy nuclear-capable missiles in Kaliningrad". The Guardian. Dicapai pada 2013-12-21.
^ Sudakov, Dmitry (2011-11-28). "Russia's new radar to monitor all Europe including Britain". Pravda.ru. Dicapai pada 2013-12-21.
^ "World Cup 2018: Kaliningrad - the venue next door to the West". BBC News. 12 June 2018.
^ "Weather and Climate-The Climate of Kaliningrad" (dalam bahasa Rusia). Погода и климат. Dicapai pada 8 November 2021.
^ "Kaliningrad Climate Normals 1961–1990". National Oceanic and Atmospheric Administration. Dicapai pada 3 November 2021.
^ ^a ^b Malinkin, Mary Elizabeth (8 February 2016). "Building a Soviet City: the Transformation of Königsberg". Wilson Center. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 July 2017. Dicapai pada 2 May 2018.
^ Berger, Stefan (13 May 2010). "How to be Russian with a Difference? Kaliningrad and its German Past". Geopolitics. 15 (2): 345–366. doi:10.1080/14650040903486967. S2CID 143378878.
^ Памятник М.И. Калинину (Калининград)
^ "Russia Kaliningrad region: unique Russian exclave in the heart of Europe". The Tribune. 16 June 2022.
^ "Новости! Анонсы! Акции! | Парк "Юность", г.Калининград". www.park-unost.ru. Diarkibkan daripada yang asal pada August 18, 2017. Dicapai pada 2017-08-18.
^ "Музей занимательных наук Эйнштейна". KDGid.ru. June 11, 2016. Diarkibkan daripada yang asal pada January 19, 2019. Dicapai pada August 21, 2020.
^ ^a ^b Екатерина Апанова (May 29, 2015). ""Машины, врачи и преступность": польская служба статистики сравнила Калининград и Гданьск". KGD.ru. Dicapai pada August 23, 2020.
^ "Концепция создания музея перемещённых ценностей на территории Калининградской области" (PDF).
^ Денис Костоглодов (March 3, 2015). "Апполонова: Каждый четвёртый житель Калининграда посещает городские библиотеки". KGD.ru. Dicapai pada August 23, 2020.
^ "Russia's Daily Online". Kommersant. Diarkibkan daripada yang asal pada Ogos 31, 2009. Dicapai pada Jun 27, 2009.
^ "Shostakovich & Schnittke Concertos". Classicstoday.com. Diarkibkan daripada yang asal pada February 17, 2012. Dicapai pada 2014-01-31.
^ Kaliningrad-Königsberg (S. 67), Trescher-Verlag, Berlin, 2022
^ "Свой среди чужих. Футбольные клубы, играющие в чемпионате другой страны". iSport.uа. October 18, 2013. Dicapai pada September 1, 2020.
^ "Where's My Country?". RSSSF. Diarkibkan daripada yang asal pada March 6, 2019.
^ Radosław Gołąb (15 October 2015). "Ósemkowa kulminacja". PLFA.pl. Dicapai pada September 1, 2020.
^ Евгений Шуваев (September 11, 2016). "ВЛАФ. "Рыси" обыграли "Янтарных Ястребов" и взяли титул". first & goal.ru. Dicapai pada September 1, 2020.
^ Russian Federal State Statistics Service (21 May 2004). Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек [Population of Russia, Its Federal Districts, Federal Subjects, Districts, Urban Localities, Rural Localities—Administrative Centers, and Rural Localities with Population of Over 3,000] (XLS). Всероссийская перепись населения 2002 года [All-Russia Population Census of 2002] (dalam bahasa Russian).CS1 maint: unrecognized language (link)
^ "Алексей Силанов стал новым мэром Калининграда". RIA Novosti. April 18, 2018. Dicapai pada September 1, 2020.
^ "Раздел личного приёма граждан на официальном сайте Администрации Калининграда". KLGD.ru. Dicapai pada September 1, 2020.
^ "Светлана Мухомор стала главой администрации Калининграда". KLGD.ru. June 15, 2011. Dicapai pada September 1, 2020.
^ "В Калининграде отменили прямые выборы мэра". Kommersant. November 24, 2016. Dicapai pada September 1, 2020.
^ "К конкурсу на должность главы Калининграда были допущены три кандидата". Interfax. April 16, 2018. Dicapai pada September 1, 2020.
^ Sheeter, Laura (2006-10-16). "'Kaliningrad erases stains of past' 16 October 2006". BBC News. Dicapai pada 2013-12-21.
^ "Министр обороны РФ принял участие в церемонии закладки камня под строительство филиала Нахимовского военно-морского училища в Калининграде". Ministry of Defense of the Russian Federation. August 13, 2019. Dicapai pada August 7, 2020.
^ "Паром Калининград – Санкт-Петербург. Паромная линия Балтийск – Усть-Луга - ТБК - Калининград". transbc.ru. Dicapai pada August 4, 2020.
^ "Паром Санкт-Петербург - Калининград. Паромная линия Усть-Луга - Балтийск". Trans-Exim. Dicapai pada August 4, 2020.
^ Claudia Ciobanu (2 November 2022). "Fearing New Hybrid War Front, Poland to Build Wall on Kaliningrad Border". Balkan Insight. Dicapai pada 21 November 2022.
^ Константин Киврин (March 15, 2010). "Транспортный тупик: новая маршрутная сеть Калининграда". KGB.ru. Dicapai pada August 4, 2020.
^ "В Калининграде отменяют два маршрута трамвая и троллейбуса". newkaliningrad.ru. January 10, 2010. Dicapai pada August 4, 2020.
^ Юрий Грозмани (December 9, 2004). "Из истории "рогатых": "Советский троллейбус в Кёнигсберге"". data9.gallery.ru. Dicapai pada August 4, 2020.
^ Юлия Лунская (July 14, 2016). "Новая маршрутная сеть в Калининграде начнёт действовать с августа". TR.ru. Dicapai pada August 4, 2020.
^ "В Калининграде открылась первая ветка наземного метро". Klops.ru. March 26, 2014. Dicapai pada August 4, 2020.
^ "С 26 марта в Калининграде начнёт ходить рельсобус с ул. Киевской до Северного вокзала". KGD.ru. March 24, 2014. Dicapai pada August 4, 2020.
^ Денис Костоглодов (December 20, 2016). "Власти Калининграда решили отменить рельсобус с Северного вокзала на улицу Киевскую". KGD.ru. Dicapai pada August 4, 2020.
^ Елена Калугина (December 23, 2016). "Областное правительство решило забрать у Калининграда маршрут рельсобуса". KGD.ru. Dicapai pada August 4, 2020.
^ "Маршрут рельсобуса от улицы Киевской продлят до посёлка Чкаловск". KGD.ru. January 8, 2017. Dicapai pada August 4, 2020.
^ "Consulate General of Germany in Kaliningrad, Russia." Embassypages.com. Retrieved on Feb 5, 2019.
^ "Fischer Establishes German Outpost in Kaliningrad." Deutsche Welle. 12 February 2004. Retrieved on 16 May 2016.
^ Kovalev, Vladimir. "No Building for German Consulate." The Moscow Times. August 30, 2004. Retrieved on Feb 5, 2019.
^ DW Staff (dsl). "Fischer Establishes German Outpost in Kaliningrad." Deutsche Welle. February 12, 2004. Retrieved on Feb 5, 2019.
^ A.C. (2013-10-08). "Poland and Kaliningrad: Small Border Traffic". Economist blog. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-10-08. Dicapai pada 2014-12-29.
^ "Города-партнеры". klgd.ru (dalam bahasa Rusia). Kaliningrad. Dicapai pada 2020-02-01.
^ "Norfolk City Council votes to suspend ties with Russian sister city". March 9, 2022. Dicapai pada 10 March 2022.
^ "Panevėžys nutraukė bendradarbiavimą su Rusijos ir Baltarusijos miestais partneriais". Dicapai pada 3 March 2022.
^ "Trójmiasto zrywa współpracę z rosyjskimi miastami". March 3, 2022. Dicapai pada 3 March 2022.
^ "Miasto Elbląg zrywa współpracę z rosyjskimi miastami partnerskimi" (dalam bahasa Poland). February 28, 2022. Dicapai pada 5 March 2022.
^ "Białystok zrywa współpracę z miastami partnerskimi w Rosji" (dalam bahasa Poland). February 27, 2022. Dicapai pada 6 March 2022.
^ "Gdynia Do Przeglądu: Umowy partnerskie do kasacji - raz, dwa...? Felieton Zygmunta Zmudy Trzebiatowskiego" (dalam bahasa Poland). March 6, 2022. Dicapai pada 6 March 2022.
^ ""Precz z bandytą Putinem!". Łódź zrywa umowy partnerskie z rosyjskimi miastami" (dalam bahasa Poland). Dicapai pada 6 March 2022.
^ "Olsztyn zrywa współpracę z Kaliningradem. Radni przemówili jednym głosem" (dalam bahasa Poland). Dicapai pada 6 March 2022.
^ "Radni Torunia zerwali współpracę z rosyjskim miastem, choć prezydent był przeciwny" (dalam bahasa Poland). March 3, 2022. Dicapai pada 6 March 2022.
^ "Racibórz zrywa umowę o współpracy z Kaliningradem. Radni przegłosowali uchwałę, choć prezydent twierdził, że współpracy nie ma" (dalam bahasa Poland). March 6, 2022. Dicapai pada 6 March 2022.
^ "Yerevan - Partner Cities". Yerevan Municipality Official Website. ©2005–2013 www.yerevan.am. Diarkibkan daripada yang asal pada November 5, 2013. Dicapai pada November 4, 2013.

Sumber

Vesilind, Priit J. "Kaliningrad: Coping with a German Past and a Russian Future", National Geographic, March 1997.
Berger, Stefan "A City and Its Past. Popular Histories in Kaliningrad between Regionalization and Nationalization", in: Popularizing National Past. 1800 to Present, Edited by Stefan Berger, Chris Lorenz, and Billie Melman, Routledge 2012, pp. 288–307.
Kaliningrad Region, General Information Kommersant, Russia's daily On-line

Bacaan lanjut

Barros, George. "Belarus Warning Update: Moscow and Minsk Hold Simultaneous Combat Readiness Exercises in Kaliningrad, Mainland Russia, and Belarus." Institute for the Study of War (2021) online.
Diener, Alexander, and Joshua Hagen. "Geopolitics of the Kaliningrad exclave and enclave: Russian and EU perspectives." Eurasian Geography and Economics 52.4 (2011): 567-592. online
Krickus, Richard J. The Kaliningrad Question (Rowman & Littlefield, 2002).
Lachowski, Zdzislaw. "Kaliningrad as a security issue: an expert view from Poland." in Kaliningrad: the European amber region (Routledge, 2018) pp. 130–148.
Mordovets, Vitaly, et al. "Socio-economic development of the Kaliningrad region." E3S Web of Conferences. Vol. 291. EDP Sciences, 2021. online
Oldberg, Ingmar. "The Kaliningrad Region: an Exclave with Internal and External Problems." in The Kaliningrad Region (Brill Schöningh, 2021) pp. 241–261.
Oldberg, Ingmar. "The emergence of a regional identity in the Kaliningrad oblast." Cooperation and Conflict 35.3 (2000): 269-288.
Sebentsov, Alexander B., and Maria V. Zotova. "The Kaliningrad Region: Challenges of the Exclave Position and the Ways to Offset Them." Baltic Region 10.1 (2018): 89-106. online
Veebel, Viljar. "Why it would be strategically rational for Russia to escalate in Kaliningrad and the Suwalki corridor." Comparative Strategy 38.3 (2019): 182-197. online
Liuhto, Kari (editor). "Its future competitiveness and role in the Baltic Sea economic region Diarkibkan Oktober 23, 2016, di Wayback Machine." University of Turku.
Rogoża, Jadwiga, Agata Wierzbowska-Miazga, and Iwona Wiśniewska. "A captive island. Kaliningrad between Moscow and the EU." OSW Studies, No. 41, July 2012.
Roqueplo, Olivier, Home - TEL - Thèses en ligne › tel-02080112. La Russie et son miroir d'Extrême-Occident, Sorbonne, HAL, 2018.

Pautan luar

Ketahui lebih lanjut tentang Kaliningrad di Wikipedia:
	Takrifan dari Wikikamus
	Imej dan media dari Commons
	Sumber pembelajaran dari Wikiversity
	Berita dari Wikiberita
	Petikan dari Wikipetikan
	Teks sumber dari Wikisumber
	Buku teks dari Wikibuku

Laman web rasmi Kaliningrad (dalam bahasa Rusia)
Direktori Perniagaan Kaliningrad (dalam bahasa Rusia)
Panduan perjalanan Kaliningrad
Semua jalan menuju ke Kaliningrad

[Ref648-1] Resolution #640

[Passport-2] Official website of Kaliningrad. Passport of Kaliningrad Urban Okrug. (dalam bahasa Rusia)

[HeadLegis-3] Charter of Kaliningrad, Article 25

[Bio-4] Official website of Kaliningrad. Head of the City, Alexander Georgiyevich Yaroshuk. (dalam bahasa Rusia)

[2010Census-5] Russian Federal State Statistics Service (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [2010 All-Russian Population Census, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [2010 All-Russia Population Census] (dalam bahasa Russian). Federal State Statistics Service.CS1 maint: unrecognized language (link)

[2018Est-6] Kaliningrad Oblast Territorial Branch of the Federal State Statistics Service. Оценка численности населения Калининградской области по состоянию на 1 января 2018 года^{[pautan mati kekal]} (dalam bahasa Rusia)

[Ref253-7] Law #463

[Ref719-8] Law #397

[vremeni-9] "Об исчислении времени". Официальный интернет-портал правовой информации (dalam bahasa Russian). 3 June 2011. Dicapai pada 19 January 2019.CS1 maint: unrecognized language (link)

[PostalCode-10] Почта России. Информационно-вычислительный центр ОАСУ РПО. (Russian Post). Поиск объектов почтовой связи (Postal Objects Search) (dalam bahasa Rusia)

[est.2020-11] "Russia: Severo-Zapadnyj Federal'nyj Okrug: Northwestern Federal District". City Population.de. August 8, 2020. Dicapai pada August 28, 2020.

[12] "Система расселения России: тенденции к переменам". Демоскоп Weekly. August 1–19, 2012. Dicapai pada August 4, 2020.

[13] "Биполярная модель межрегионального сотрудничества"Трехградье (Польша) — Калининград (Россия)"" [Bipolar model of interregional cooperation "Tricity (Poland) - Kaliningrad (Russia)"] (PDF).

[14] В.И. Кулаков, Д.А. Пуляева. "Кaliningrad". Большая российская энциклопедия. Diarkibkan daripada yang asal pada June 7, 2019. Dicapai pada August 4, 2020.

[15] Jasiński, Janusz (2005). "Polska a Królewiec". Komunikaty Mazursko-Warmińskie (dalam bahasa Poland). 2 (1): 123.

[16] Górski, Karol (1949). Związek Pruski i poddanie się Prus Polsce: zbiór tekstów źródłowych (dalam bahasa Poland dan Latin). Poznań: Instytut Zachodni. m/s. 54, 71–72, 96–97, 214–215.

[17] Małłek, Janusz (1992). "Polityka miasta Królewca wobec Polski w latach 1525–1701". Komunikaty Mazursko-Warmińskie (dalam bahasa Poland). No. 3–4. m/s. 249–250, 252–255.

[18] Jasiński, Janusz (2005). "Polska a Królewiec". Komunikaty Mazursko-Warmińskie (dalam bahasa Poland). 2 (1): 131.

[19] Ciesielski, Tomasz (2010). "Prusy Wschodnie w trakcie polskiej wojny sukcesyjnej i wojny siedmioletniej". Dalam Gieszczyński, Witold; Kasparek, Norbert (penyunting). Wielkie wojny w Prusach. Działania militarne między dolną Wisłą a Niemnem na przestrzeni wieków (dalam bahasa Poland). Dąbrówno. m/s. 108–110, 113. ISBN 978-83-62552-00-9.

[20] Ciesielski, p. 118

[ReferenceB-21] Roqueplo O. La Russie et son miroir d'Extrême-Occident, HAL, 2018

[ReferenceA-22] Roqueplo O: La Russie & son miroir d'Extrême-Occident, HAL, 2018

[23] "The Potsdam Declaration". Dicapai pada April 2, 2009.

[24] Кёнигсберг мог стать Балтийском. Diarkibkan Februari 1, 2022, di Wayback Machine // klgd.ru

[25] Кёнигсберг-Калининград. Поиск самоидентификации. Diarkibkan November 6, 2018, di Wayback Machine // klgd.ru

[BBC-10May2023-26] Easton, Adam; Spender, Tom (May 10, 2022). "Kaliningrad: Russia fury as Poland body recommends renaming exclave". BBC. Dicapai pada May 10, 2022.

[AP-10May2023-27] "Poland reverts to historic name for Russia's Kaliningrad". Associated Press. May 10, 2022. Dicapai pada May 13, 2022.

[Milan_Bufon_2014_97-28] Milan Bufon (11 April 2014). The New European Frontiers: Social and Spatial (Re)Integration Issues in Multicultural and Border Regions. Cambridge Scholars Publishing. m/s. 98. ISBN 978-1-4438-5936-3.

[29] Социально-экономическая география Балтийского региона. // window.edu.ru

[30] Калининград: От реликта России до процветающего города Прибалтики («The Independent», Великобритания). Diarkibkan Ogos 27, 2016, di Wayback Machine // newkaliningrad.ru

[NG-31] Ryabushev, Alexander (November 11, 2008). "Калининградские руины еще немного подождут". ng.ru (dalam bahasa Rusia). Dicapai pada March 19, 2020.

[32] Artamonova, Alexandra (7 June 2018). "Raze and rebuild: Kaliningrad's battle to preserve its complex post-war cityscape". The Calvert Journal. Dicapai pada 5 January 2021.

[33] "Калининградская архитектура". archikld.ru.^{[pautan mati]}

[34] О восстановлении послевоенного Калининграда 1946—1953 гг. Diarkibkan September 25, 2020, di Wayback Machine // klgd.ru

[35] Клемешев А. П., Калининградский государственный университет (2004). На перекрёстке культур: русские в Балтийском регионе. Выпуск 7. Часть 2. КГУ. m/s. 206–207.

[36] Roqueplo O: La Russie et son Miroir d'Extrême-Occident, Langues'O, HAL, 2018

[autogenerated1-37] Roqueplo O: La Russie et son miroir d'Extrême-Occident, 2018

[38] "Russia (USSR) / Poland Treaty (with annexed maps) concerning the Demarcation of the Existing Soviet–Polish State Frontier in the Sector Adjoining the Baltic Sea 5 March 1957" (PDF). Dicapai pada 2 April 2009.

[39] For other issues of the frontier delimitation see "Maritime boundary delimitation agreements and other material". Dicapai pada 2 April 2009.

[40] Krickus, Richard J. (2002). "2. Kaliningrad under Soviet and Russian Rule". The Kaliningrad Question. Lanham, Maryland, United States: Rowman & Littlefield Publishers. m/s. 39. ISBN 978-0-7425-1705-9 – melalui Google Books.

[41] Wiegrefe, Klaus (22 May 2010). Müller von Blumencron, Mathias; Mascolo, Georg (penyunting). "Zeitgeschichte: Historischer Ballast" [Contemporary History: Historical Ballast]. Der Spiegel (dalam bahasa German). Hamburg, Germany: Spiegel-Berlag. ISSN 2195-1349. Diarkibkan daripada yang asal pada 14 October 2017.CS1 maint: unrecognized language (link)

[42] Berger, Stefan (31 July 2010). Rusbridger, Alan (penyunting). "Should Kant's home once again be German?". The Guardian. London, England, United Kingdom. ISSN 1756-3224. OCLC 60623878. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 February 2021.

[Christian_Science_Monitor-43] Weir, Fred (July 26, 2015). "Living on Prussia's ruins, Kaliningraders embrace Germanic past". Christian Science Monitor. Dicapai pada 25 July 2017.

[44] "Facilitated transit document (FTD) and facilitated rail transit document (FRTD)". EUR-lex. 2020-01-07. Dicapai pada 2020-07-05.

[45] Karl W. Ryavec (2003). Russian bureaucracy: power and pathology. Lanham, Md.: Rowman & Littlefield Pub. ISBN 978-0-8476-9503-4. OCLC 51647481.

[46] "Kaliningraders want old name Koenigsberg back". The Baltic Times. 18 July 2002.

[47] "Калининград или Кенигсберг?". Interfax. 14 May 2009.

[48] "Вопрос о переименовании Калининграда может быть решен на референдуме". Rosbalt. 21 September 2011.

[49] "Цуканов заявил, что он против переименования Калининграда". newkaliningrad.ru. 21 September 2011.

[50] В Калининграде сочли неуместной идею переименовать город во Владибалтийск

[nytimes-51] "Kaliningrad's 750th anniversary". New York Times. July 3, 2005. Dicapai pada 2014-12-29.

[52] Gutterman, Steve; Isachenkov, Vladimir (November 6, 2008). "Medvedev Says Russia to Deploy Missiles Near Poland". Fox News. Associated Press.

[53] Harding, Luke (2009-01-28). "Russia scraps plans to deploy nuclear-capable missiles in Kaliningrad". The Guardian. Dicapai pada 2013-12-21.

[54] Sudakov, Dmitry (2011-11-28). "Russia's new radar to monitor all Europe including Britain". Pravda.ru. Dicapai pada 2013-12-21.

[55] "World Cup 2018: Kaliningrad - the venue next door to the West". BBC News. 12 June 2018.

[pogoda-56] "Weather and Climate-The Climate of Kaliningrad" (dalam bahasa Rusia). Погода и климат. Dicapai pada 8 November 2021.

[NOAA-57] "Kaliningrad Climate Normals 1961–1990". National Oceanic and Atmospheric Administration. Dicapai pada 3 November 2021.

[malinkin-58] Malinkin, Mary Elizabeth (8 February 2016). "Building a Soviet City: the Transformation of Königsberg". Wilson Center. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 July 2017. Dicapai pada 2 May 2018.

[bergerj10-59] Berger, Stefan (13 May 2010). "How to be Russian with a Difference? Kaliningrad and its German Past". Geopolitics. 15 (2): 345–366. doi:10.1080/14650040903486967. S2CID 143378878.

[60] Памятник М.И. Калинину (Калининград)

[61] "Russia Kaliningrad region: unique Russian exclave in the heart of Europe". The Tribune. 16 June 2022.

[62] "Новости! Анонсы! Акции! | Парк "Юность", г.Калининград". www.park-unost.ru. Diarkibkan daripada yang asal pada August 18, 2017. Dicapai pada 2017-08-18.

[63] "Музей занимательных наук Эйнштейна". KDGid.ru. June 11, 2016. Diarkibkan daripada yang asal pada January 19, 2019. Dicapai pada August 21, 2020.

[Attendance-64] Екатерина Апанова (May 29, 2015). ""Машины, врачи и преступность": польская служба статистики сравнила Калининград и Гданьск". KGD.ru. Dicapai pada August 23, 2020.

[65] "Концепция создания музея перемещённых ценностей на территории Калининградской области" (PDF).

[66] Денис Костоглодов (March 3, 2015). "Апполонова: Каждый четвёртый житель Калининграда посещает городские библиотеки". KGD.ru. Dicapai pada August 23, 2020.

[67] "Russia's Daily Online". Kommersant. Diarkibkan daripada yang asal pada Ogos 31, 2009. Dicapai pada Jun 27, 2009.

[68] "Shostakovich & Schnittke Concertos". Classicstoday.com. Diarkibkan daripada yang asal pada February 17, 2012. Dicapai pada 2014-01-31.

[69] Kaliningrad-Königsberg (S. 67), Trescher-Verlag, Berlin, 2022

[70] "Свой среди чужих. Футбольные клубы, играющие в чемпионате другой страны". iSport.uа. October 18, 2013. Dicapai pada September 1, 2020.

[71] "Where's My Country?". RSSSF. Diarkibkan daripada yang asal pada March 6, 2019.

[72] Radosław Gołąb (15 October 2015). "Ósemkowa kulminacja". PLFA.pl. Dicapai pada September 1, 2020.

[73] Евгений Шуваев (September 11, 2016). "ВЛАФ. "Рыси" обыграли "Янтарных Ястребов" и взяли титул". first & goal.ru. Dicapai pada September 1, 2020.

[2002Census-74] Russian Federal State Statistics Service (21 May 2004). Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек [Population of Russia, Its Federal Districts, Federal Subjects, Districts, Urban Localities, Rural Localities—Administrative Centers, and Rural Localities with Population of Over 3,000] (XLS). Всероссийская перепись населения 2002 года [All-Russia Population Census of 2002] (dalam bahasa Russian).CS1 maint: unrecognized language (link)

[75] "Алексей Силанов стал новым мэром Калининграда". RIA Novosti. April 18, 2018. Dicapai pada September 1, 2020.

[76] "Раздел личного приёма граждан на официальном сайте Администрации Калининграда". KLGD.ru. Dicapai pada September 1, 2020.

[77] "Светлана Мухомор стала главой администрации Калининграда". KLGD.ru. June 15, 2011. Dicapai pada September 1, 2020.

[78] "В Калининграде отменили прямые выборы мэра". Kommersant. November 24, 2016. Dicapai pada September 1, 2020.

[79] "К конкурсу на должность главы Калининграда были допущены три кандидата". Interfax. April 16, 2018. Dicapai pada September 1, 2020.

[80] Sheeter, Laura (2006-10-16). "'Kaliningrad erases stains of past' 16 October 2006". BBC News. Dicapai pada 2013-12-21.

[81] "Министр обороны РФ принял участие в церемонии закладки камня под строительство филиала Нахимовского военно-морского училища в Калининграде". Ministry of Defense of the Russian Federation. August 13, 2019. Dicapai pada August 7, 2020.

[82] "Паром Калининград – Санкт-Петербург. Паромная линия Балтийск – Усть-Луга - ТБК - Калининград". transbc.ru. Dicapai pada August 4, 2020.

[83] "Паром Санкт-Петербург - Калининград. Паромная линия Усть-Луга - Балтийск". Trans-Exim. Dicapai pada August 4, 2020.

[84] Claudia Ciobanu (2 November 2022). "Fearing New Hybrid War Front, Poland to Build Wall on Kaliningrad Border". Balkan Insight. Dicapai pada 21 November 2022.

[85] Константин Киврин (March 15, 2010). "Транспортный тупик: новая маршрутная сеть Калининграда". KGB.ru. Dicapai pada August 4, 2020.

[86] "В Калининграде отменяют два маршрута трамвая и троллейбуса". newkaliningrad.ru. January 10, 2010. Dicapai pada August 4, 2020.

[87] Юрий Грозмани (December 9, 2004). "Из истории "рогатых": "Советский троллейбус в Кёнигсберге"". data9.gallery.ru. Dicapai pada August 4, 2020.

[88] Юлия Лунская (July 14, 2016). "Новая маршрутная сеть в Калининграде начнёт действовать с августа". TR.ru. Dicapai pada August 4, 2020.

[89] "В Калининграде открылась первая ветка наземного метро". Klops.ru. March 26, 2014. Dicapai pada August 4, 2020.

[90] "С 26 марта в Калининграде начнёт ходить рельсобус с ул. Киевской до Северного вокзала". KGD.ru. March 24, 2014. Dicapai pada August 4, 2020.

[91] Денис Костоглодов (December 20, 2016). "Власти Калининграда решили отменить рельсобус с Северного вокзала на улицу Киевскую". KGD.ru. Dicapai pada August 4, 2020.

[92] Елена Калугина (December 23, 2016). "Областное правительство решило забрать у Калининграда маршрут рельсобуса". KGD.ru. Dicapai pada August 4, 2020.

[93] "Маршрут рельсобуса от улицы Киевской продлят до посёлка Чкаловск". KGD.ru. January 8, 2017. Dicapai pada August 4, 2020.

[94] "Consulate General of Germany in Kaliningrad, Russia." Embassypages.com. Retrieved on Feb 5, 2019.

[95] "Fischer Establishes German Outpost in Kaliningrad." Deutsche Welle. 12 February 2004. Retrieved on 16 May 2016.

[96] Kovalev, Vladimir. "No Building for German Consulate." The Moscow Times. August 30, 2004. Retrieved on Feb 5, 2019.

[97] DW Staff (dsl). "Fischer Establishes German Outpost in Kaliningrad." Deutsche Welle. February 12, 2004. Retrieved on Feb 5, 2019.

[98] A.C. (2013-10-08). "Poland and Kaliningrad: Small Border Traffic". Economist blog. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-10-08. Dicapai pada 2014-12-29.

[99] "Города-партнеры". klgd.ru (dalam bahasa Rusia). Kaliningrad. Dicapai pada 2020-02-01.

[100] "Norfolk City Council votes to suspend ties with Russian sister city". March 9, 2022. Dicapai pada 10 March 2022.

[101] "Panevėžys nutraukė bendradarbiavimą su Rusijos ir Baltarusijos miestais partneriais". Dicapai pada 3 March 2022.

[102] "Trójmiasto zrywa współpracę z rosyjskimi miastami". March 3, 2022. Dicapai pada 3 March 2022.

[103] "Miasto Elbląg zrywa współpracę z rosyjskimi miastami partnerskimi" (dalam bahasa Poland). February 28, 2022. Dicapai pada 5 March 2022.

[104] "Białystok zrywa współpracę z miastami partnerskimi w Rosji" (dalam bahasa Poland). February 27, 2022. Dicapai pada 6 March 2022.

[105] "Gdynia Do Przeglądu: Umowy partnerskie do kasacji - raz, dwa...? Felieton Zygmunta Zmudy Trzebiatowskiego" (dalam bahasa Poland). March 6, 2022. Dicapai pada 6 March 2022.

[106] ""Precz z bandytą Putinem!". Łódź zrywa umowy partnerskie z rosyjskimi miastami" (dalam bahasa Poland). Dicapai pada 6 March 2022.

[107] "Olsztyn zrywa współpracę z Kaliningradem. Radni przemówili jednym głosem" (dalam bahasa Poland). Dicapai pada 6 March 2022.

[108] "Radni Torunia zerwali współpracę z rosyjskim miastem, choć prezydent był przeciwny" (dalam bahasa Poland). March 3, 2022. Dicapai pada 6 March 2022.

[109] "Racibórz zrywa umowę o współpracy z Kaliningradem. Radni przegłosowali uchwałę, choć prezydent twierdził, że współpracy nie ma" (dalam bahasa Poland). March 6, 2022. Dicapai pada 6 March 2022.

[Yerevan_partnerships-110] "Yerevan - Partner Cities". Yerevan Municipality Official Website. ©2005–2013 www.yerevan.am. Diarkibkan daripada yang asal pada November 5, 2013. Dicapai pada November 4, 2013.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]