Bàrn ellerRedaktionel bemærkning: Moth anvender “l.” som forkortelse for “eller”eller bàn ellerRedaktionel bemærkning: Moth anvender “l.” som forkortelse for “eller”eller bar et pl. børn. kaldes et menneskes yngel.
Infans. Cic.Cicero
¶: 2.
ald ungdom, til den bliver tolf âr gammel.
Puer. Cic.Cicero//
¶. 3.
kaldes den, som er bàrnagtig.
homo puerilis. Cic.Cicero
¶. 4.
kaldes et tâbeligt menneske.
homo stupidus. Cic.Cicero
¶. 5.
Er et venligt ôrd.
Corculum. Plau.Plautus
Et artigt bàrn.
scitus puer. Ter.Terents
Et egte bàrn.
Justâ uxore natus. Cic.Cicero
Et fattigt bàrn.
Egenus. Cic.Cicero
et Guds bàrn,
pium ingenium. Ter.Terents
Et Hitte bàrn.
puer exposititius. Plau.Plautus
Et hore bàrn.
Spurius. Ulp.Ulpian
Et spæt bàrn.
infantulus. Cic.Cicero
Et tvilling bàrn.
geminus puer. Plau.Plautus
Et bàrn uden lyde.
Expressus puer omnibus membris. Quin.Quintilian
Bàr! bàrn!
Sunt pueri pueri. Ovi.Ovid
Hnd bliver lenge bàrn.
nunquam à nucibus recedet. Er.Erasmus
Mit barn.
Meum corculum. Plau.Plautus
Mit bàrnlille.
Fileole, Fileola. Cic.Cicero
Hun døde af bàrn.
in puerperio mortua est. Plau.Plautus
Hand døde mens hand var bàrn.
puer occidit in cunis. Cic.Cicero
det kand et bàrn dømme om.
Puer quivis intelligit. Er.Erasmus
Hun er med bàrn.
gravida est. Ter.Terents
gøre et bàrn.
creare puerum. Hor.Horats
gøre en pige med bàrn
gravidare puellam. Cic.Cicero
Myrde sit bàrn.
parricidiô maculare partûs suos. Liv.Livius
det bàrn, som ligger i vuggen skal græde derfor.
navibus deflebunt querelis. Prop.Properts
Bàrnet i vuggen blêf ei forskânedt.
ne ignifer quidem reliquus est factus. Er.Erasmus
lad sêe hovedet af bàrnet.
justâ mensurâ bibendum.
bîdt bàrn rædes for hund, og brendt for îld.
Pyr metuit tostus catulum puer à cane morsus. PL.Peder Laale
Hvem vêd hvad der kand blive af bàrnet.
Rusticaum oratorem ne contempseris. Er.Erasmus
Hand er jo ingen bàrn.
Non tyro est ac rudis, nec peregrinus est atque hospes. Cic.Cicero
Hand er et stôrt bàrn.
Nucibus indulget. Er.Erasmus
Hand er et bàrn pâ seksti âr.
senior est. Cic.Cicero
Brendt bàrn erræd for îld.
Piscator ictus sapit. Er.Erasmus
Nâr barnet er dødt // sâ er fadderskabet endt.
Contemnunt spinas cum cecidere rosæ. Ovi.Ovid
Nâr det ene bàrn fâer tender, sâ fâer det andet hender.
Tanquam Chalcidice nobis peperit uxor. Er.Erasmus
Nâr bàrnet fêr sin villie, sâ græder det ikke.
Infans non clamat, si sibi des quod amat. PL.Peder Laale
Bàrn gâer gerne dîd, hvôr det finder sîn lige.
Graculus graculo assidet. Er.Erasmus
gîf ei bàrn mens det beder.
Non dabis infanti panem, te sæpe roganti. PL.Peder Laale
det bàrn giver lidet, som gnaver sîn egen brŷddisk.
dat puer ille parum, proprium qui rodit obelum. PL.Peder Laale
det er sæd, at bàrn gør børne gerninger.
Mos vetus emergit, puer ad puerilia vergit. Pl.
lenge græder halfbared bàrn.
ejulat uberius partim puer excoriatus. Pl.
gøre sig til bàrn.
pueriliter facere. Cic.Cicero
mand skal gøre med sine børn, som hanen gør ved sine unger.
Non oportet indulgere liberis. Ter.Terents
børn skal have drikke som hǿg, og hug som asen.
Bacchi restricto falco, Brunellus in ictu. Pl.
klògt bàrn er ei at slâe lîd til.
odi puerulos præcoci sapientiâ. Er.Erasmus
got bàrn kvæder gerne gôd vise.
Fortes creant[ur] fortibus et bonis. Hor.Horats
Bàrn kærer at det fâer hug, men siger ikke hvad det bryder. .
Flendo puer queritur ob verbera, causa siletur Pl.
Bàrn skal krybe til det lærer at gâe.
Gyrat rependo prius infans, quam gradiendo. PL.Peder Laale //
Bàrn er moders beste leger.
Optimus altrici solet infans histrio dici. P.L.Peder Laale
Sâ ophoies rîgt bàrn af sîn dŷd, som hiorten af sine takker.
ut cervus cornu puer arrogat indolis ortu. P.L.Peder Laale
Mand skal refse et got bàrn at det bliver ikke ond, og ont bàrn at det bliver ikke verre.
Pusio plectetur ignavus, ut ædificetur, ne pejoretur probus, æquo jure dominetur. Pl.
barnet sidder i ermet pâ ham.
Affinis est rerum, quas fert adolescentia. Ter.Terents
Jo kærere bàrn jo skarpere rîß.
Virum bonum deus in deliciis non habet, experitur, indurat, illum sivi præparat. Sen.Seneca
Syfârig bàrn er kvemt til embede dvs. vêd at være gerig.
Est sibi proclivis septennis ad utile quivis. PL.Peder Laale
Sŷfôrs bàrn er smàrt at lokke.
Septennem puerum flectunt bellaria rerum. P.L.Peder Laale
Toed bàrn er mad i vane.
Est loti pueri spes, esus dona mereri. P.L.Peder Laale
Vîß bàrn i by og gak self bàg effter.
Nudo mandes excubias. Er.Erasmus
Vê det land hviß konge er et barn.
Rex est quando puer, miserere Deus et opem fer.
Rapportér et problemfra
Moths Ordbog.
Verbalordbogen
Verbalordbogen indeholder hjemlige ord, en del låneord og fremmedord, samt personnavne
, se håndskrift
|
|
|
