ദ സെവൻ റാവൻസ്
| ദ സെവൻ റാവൻസ് | |
|---|---|
 The sister meets her brothers. | |
| Folk tale | |
| Name | ദ സെവൻ റാവൻസ് |
| Data | |
| Aarne-Thompson grouping | ATU 451 |
| Country | Germany |
| Published in | Grimm's Fairy Tales |
ഗ്രിം സഹോദരന്മാർ (കെഎച്ച്എം 25) ശേഖരിച്ച ഒരു ജർമ്മൻ യക്ഷിക്കഥയാണ് "ദ സെവൻ റാവൻസ്" (ജർമ്മൻ: ഡൈ സീബെൻ റാബെൻ). യൂറോപ്പിലുടനീളം സാധാരണയായി കാണപ്പെടുന്ന നാടോടി-യക്ഷിക്കഥകളെ ഇനം തിരിക്കുന്ന ആർനെ-തോംസൺ സൂചികയനുസരിച്ച് ഈ കഥ 451 ("ദ മെയ്ഡൻ ഹൂ സീക് ഹെർ ബ്രദേഴ്‌സ്") ആണ്.[1]
കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു ആനിമേറ്റഡ് ഫീച്ചർ ഫിലിം 1937-ൽ പുറത്തിറങ്ങി (ദ സെവൻ റേവൻസ് കാണുക).
ഉത്ഭവം
[തിരുത്തുക]ഈ കഥ 1812-ൽ കിൻഡർ-ഉണ്ട് ഹൗസ്‌മാർച്ചന്റെ ആദ്യ പതിപ്പിൽ ഗ്രിം സഹോദരന്മാർ "ഡൈ ഡ്രെ റാബെൻ" (മൂന്ന് കാക്കകൾ) എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. രണ്ടാം പതിപ്പിൽ, 1819-ൽ, പേര് ഡൈ സീബെൻ റാബെൻ എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യുകയും ഗണ്യമായി മാറ്റിയെഴുതുകയും ചെയ്തു. അവരുടെ ഉറവിടം Hassenpflug കുടുംബവും മറ്റുള്ളവരും ആയിരുന്നു. [2]
സംഗ്രഹം
[തിരുത്തുക]
ഏഴ് ആൺമക്കളുള്ള ഒരു കർഷകന്, പെൺമക്കളില്ല. ഒടുവിൽ ഒരു മകൾ ജനിക്കുന്നു. പക്ഷേ രോഗിയാണ്. അവൾക്ക് വെള്ളം കൊണ്ടുവരാൻ പിതാവ് തന്റെ മക്കളെ അയയ്ക്കുന്നു. ജർമ്മൻ പതിപ്പിൽ സ്നാപനമേൽക്കാൻ, ഗ്രീക്ക് പതിപ്പിൽ രോഗശാന്തി ഉറവയിൽ നിന്ന് വെള്ളം എടുക്കാൻ എന്നിങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവർ തിടുക്കത്തിൽ അവരുടെ കുടം കിണറ്റിൽ ഇടുന്നു. അവർ തിരിച്ചുവരാത്തപ്പോൾ, കളിക്കാൻ പോയതാണെന്ന് കരുതി അവരുടെ പിതാവ് കരുതി അവരെ ശപിക്കുകയും അങ്ങനെ അവർ കാക്കകളായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു.
സഹോദരി വളർന്നപ്പോൾ, അവൾ തന്റെ സഹോദരങ്ങളെ തേടി പുറപ്പെടുന്നു. അവൾ ആദ്യം വളരെ ചൂടുള്ള സൂര്യനിൽ നിന്നും പിന്നീട് മനുഷ്യമാംസം കൊതിക്കുന്ന ചന്ദ്രനിൽ നിന്നും പിന്നെ പ്രഭാത നക്ഷത്രത്തിൽ നിന്നും സഹായം തേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഒരു ചിക്കൻ ബോൺ (ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ) അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വവ്വാലിന്റെ കാല് (ഗ്രീക്കിൽ) നൽകി നക്ഷത്രം അവളെ സഹായിക്കുന്നു, അവളുടെ സഹോദരങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ അവൾക്ക് അത് ആവശ്യമാണെന്ന് അവളോട് പറയുന്നു. അവൾ അവരെ ഗ്ലാസ് പർവതത്തിൽ കണ്ടെത്തുന്നു. ഗ്രീക്ക് പതിപ്പിൽ, അവൾ അത് വവ്വാലിന്റെ കാൽ കൊണ്ട് തുറക്കുന്നു, ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ, അവൾക്ക് അസ്ഥി നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഒരു താക്കോലായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു വിരൽ മുറിക്കുന്നു, (അല്ലെങ്കിൽ അവൾ അത് ചിക്കൻ ബോൺ ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുന്നു). അവൾ മലയിലേക്ക് പോകുന്നു, അവിടെ ഒരു കുള്ളൻ അവളുടെ സഹോദരന്മാർ മടങ്ങിവരുമെന്ന് അവളോട് പറയുന്നു. അവൾ അവരുടെ ഭക്ഷണവും പാനീയവും എടുത്ത് അവസാന കപ്പിൽ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു മോതിരം വാങ്ങി.
അവലംബം
[തിരുത്തുക]- ↑ Uther, Hans-Jörg (2004). The Types of International Folktales: Animal tales, tales of magic, religious tales, and realistic tales, with an introduction. FF Communications. p. 267 - 268.
- ↑ Ashliman, D. L. (2002). "The Seven Ravens". University of Pittsburgh.
പുറംകണ്ണികൾ
[തിരുത്തുക]
Works related to ദ സെവൻ റാവൻസ് at Wikisource
ദ സെവൻ റാവൻസ് എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധമുള്ള കൂടുതൽ പ്രമാണങ്ങൾ (വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ)- The complete set of Grimms' Fairy Tales, including ദ സെവൻ റാവൻസ് at Standard Ebooks
