voluntas

Latina

Anarana iombonana

voluntas

1. dikan'ny hoe, fampidirana
2. faniriana, fironana
3. fironana manoloana (zavatra iray na olona iray)
4. fitia, fitiavana
5. ny sitrapo, ny safidy malalaka, ny safidy
6. sitrapo farany, testamenta
7. tanjona, zavatra, fikasana

Fanononana

• (Classical) IPA^(key): /u̯oˈlun.taːs/, [u̯ɔˈɫ̪ʊn̪t̪äːs̠]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /voˈlun.tas/, [vɔˈlun̪t̪ɑs]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• voluntas in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• voluntas in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • when life runs smoothly: in rebus prosperis et ad voluntatem fluentibus
    
  • to find favour with some one; to get into their good graces: benevolentiam, favorem, voluntatem alicuius sibi conciliare or colligere (ex aliqua re)
    
  • to look favourably upon; to support: propenso animo, studio esse or propensa voluntate esse in aliquem (opp. averso animo esse ab aliquo)
    
  • to accomodate oneself to another's wishes: se conformare, se accommodare ad alicuius voluntatem
    
  • to accomodate oneself to another's wishes: alicuius voluntati morem gerere
    
  • to become estranged, alienated from some one: voluntatemor animum alicuius a se abalienare, aliquem a se abalienare or alienare
    
  • to satisfy a person's wishes: voluntati alicuius satisfacere, obsequi
    
  • a good conscience: conscientia recta, recte facti (factorum), virtutis, bene actae vitae, rectae voluntatis
    
  • the last wishes of a deceased person: alicuius mortui voluntas (suprema)
    
  • the spirit of the law: sententia or voluntas legis
    
  • unpopularity: offensa populi voluntas
    
• Endrika:Tsiahy:Sihler 1995
• Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), Bern, München: Francke Verlag, page 1137
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy voluntas tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)