odium

Anglisy

Anarana iombonana

odium

1. fankahalana; tsy fitiavana
2. toetra iray izay miteraka fankahalana; fahavetavetana

Fanononana

• IPA^(key): /ˈəʊ.di.əm/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy odium tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Anarana iombonana

odium

1. toetran'ny fankahalana, ny tsy fankasitrahana

Fanononana

• (Classical) IPA^(key): /ˈo.di.um/, [ˈɔd̪iʊ̃ˑ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈo.di.um/, [ˈɔːd̪ium]

Tsiahy

• “odium” on page 1239 of the Oxford Latin Dictionary (1st ed., 1968–82)
• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• odium in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• odium in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • to incur a person's hatred: in odium, in invidiam venire alicui
    
  • to incur a person's hatred: alicuius odium subire, suscipere, in se convertere, sibi conflare
    
  • to incur a person's hatred: in alicuius odium incurrere
    
  • to make a person odious, unpopular: in invidiam, odium (alicuius) vocare aliquem
    
  • to make a person odious, unpopular: invidiam, odium ex-, concitare alicui, in aliquem
    
  • to glut one's hatred: odium explere aliqua re (Liv. 4. 32)
    
  • to conceive an implacable hatred against a man: odium implacabile suscipere in aliquem
    
  • to cherish an inveterate animosity against some one: odium inveteratum habere in aliquem (Vat. 3. 6)
    
  • to kindle hatred in a person's heart; to fill some one with hatred (not implere, vid. sect. IX. 2, note gaudio...): odium alicuius inflammare
    
  • to stifle, drown one's hatred: odium restinguere, exstinguere
    
  • (ambiguous) to be hated by some one: odio, invidiae esse alicui
    
  • (ambiguous) to be hated by some one: in odio esse apud aliquem
    
  • (ambiguous) to be separated by a deadly hatred: capitali odio dissidere ab aliquo (De Am. 1. 2)
    
  • (ambiguous) to be consumed with hatred: odio or invidia alicuius ardere
    
  • (ambiguous) to be fired with a passionate hatred: odio inflammatum, accensum esse
    
• von Wartburg, Walther (1928–2002), “odium”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 7, page 324
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy odium tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)