調節

Japoney

調節

(Tokyo) ちょーせつ `[chòósétsú]` (Heiban – [0])^[1] IPA^(key): [t͡ɕo̞ːse̞t͡sɨᵝ]

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 調節 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

調節

(Tokyo) ちょーせつ `[chòósétsú]` (Heiban – [0])^[1] IPA^(key): [t͡ɕo̞ːse̞t͡sɨᵝ]

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 調節 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

調節

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: tiáojié
  - Zhuyin: ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: tyaujye
  - Tongyong Pinyin: tiáojié
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰjɑʊ̯³⁵ t͡ɕjɛ³⁵/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: tiu⁴ zit³
  - Yale: tìuh jit
  - Pinyin Kantôney: tiu⁴ dzit⁸
  - Romanizasiona Guangdong: tiu⁴ jid³
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰiːu̯²¹ t͡siːt̚³/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thiàu-chiet
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: tiauˇ jied`
  - Pinyim Hagfa: tiau² jiad⁵
  - AAI Sinolojika: /tʰi̯au̯¹¹ t͡ɕi̯et̚²/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: dièu-ciék
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /tieu⁵³⁻²¹ ^(t͡s-)ʒiɛʔ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiâu-chiat
  - Tâi-lô: tiâu-tsiat
  - Phofsit Daibuun: diauciad
  - IPA (Xiamen): /tiau²⁴⁻²² t͡ɕiɛt̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /tiau²⁴⁻²² t͡ɕiɛt̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /tiau¹³⁻²² t͡ɕiɛt̚³²/
  - IPA (Taipei): /tiau²⁴⁻¹¹ t͡ɕiɛt̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /tiau²³⁻³³ t͡ɕiɛt̚³²/
- (Teotsio)
  - Peng'im: tiao⁵ zag⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: thiâu tsak
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰiau⁵⁵⁻¹¹ t͡sak̚²/

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 調節 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ ^1,0 et ^1,1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN