做媒
Sinoa
[Ovay]
Matoanteny
做媒
- mody olona
- Mandarina
- (Ara-penitra)
- (Chengdu, P. S.): zu4 mei2
- Kantôney (Jyutping): zou6 mui4, zou6 mui4-2
- Hakka (Meixian, Guangdong): zo4 moi2
- Jin (Wikibolana): zueh4 mei1
- Min Nan (POJ): chòe-mûi / chò-bôe
- Xiang (Wikibolana): zou4 mei2
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄗㄨㄛˋ ㄇㄟˊ
- Gwoyeu Romatzyh:
tzuohmei
- Tongyong Pinyin:
zuòméi
- AAI Sinôlôjika (lakile): /t͡swɔ⁵¹ meɪ̯³⁵/
- (Chengdu)
- Pinyin sitsoaney: zu4 mei2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zu mei
- AAI sinôlôjika (lakile): /t͡su²¹³ mei²¹/
- (Sinoa ara-penitra)+
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Jyutping: zou6 mui4, zou6 mui4-2
- Yale: jouh mùih, jouh múi
- Pinyin Kantôney: dzou6 mui4, dzou6 mui4-2
- Romanizasiona Guangdong: zou6 mui4, zou6 mui2
- AAI sinôlôjika (lakile): /t͡sou̯²² muːy̯²¹/, /t͡sou̯²² muːy̯²¹⁻³⁵/
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Hakka
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wikibolana: zueh4 mei1
- AAI sinôlôjika (old-style): /t͡suəʔ²⁻⁵⁴ mei¹¹/
- (Taiyuan)+
- Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: chòe-mûi
- Tâi-lô: tsuè-muî
- Phofsit Daibuun: zoeamuii
- IPA (Xiamen): /t͡sue²¹⁻⁵³ muĩ²⁴/
- IPA (Quanzhou): /t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ muĩ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chò-bôe
- Tâi-lô: tsò-buê
- Phofsit Daibuun: zoirboee
- IPA (Zhangzhou): /t͡so²¹⁻⁵³ bue¹³/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
- Xiang
- (Changsha)
- Wikibolana: zou4 mei2
- AAI sinôlôjika (lakile): /t͡səu⁴⁵ me̞i¹³/
- (Changsha)
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 做媒 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sokajy :