ψυχή: Fahasamihafan'ny versiona
Contenu supprimé Contenu ajouté
k Dikanteny: grc |
k Dikanteny: el, grc |
||
| Andalana faha-1: | Andalana faha-1: | ||
=={{=el=}}== |
=={{=el=}}== |
||
{{-ana-|el}} |
{{-ana-|el}} |
||
'''ψυχή''' |
'''ψυχή''' |
||
# |
# [[fototry]] ny [[olona]] (na [[toerana]] na [[zavatra]] amin'ny [[fomba]] an'ohatra) izay [[heverina]] ho ahitana ny eritreritr'ilay [[olona]] sy ny toetrany |
||
# [[toetra]] [[mampiavaka]] ny [[olona]] [[matoky]] tena tsy matahotra na matahotra mora [[foana]] |
# [[toetra]] [[mampiavaka]] ny [[olona]] [[matoky]] tena tsy matahotra na matahotra mora [[foana]] |
||
| Andalana faha-16: | Andalana faha-17: | ||
{{-ana-|grc}} |
{{-ana-|grc}} |
||
'''ψυχή''' |
'''ψυχή''' |
||
# [[fanahy]] (''hetsika mihetsiketsika'), ny tena [[mahatsiaro]] tena, ny maha-izy azy ho ivon'ny [[fihetseham-po]], ny [[faniriana]] ary ny [[fitiavana]], ny fo |
|||
# [[fofon'aina]] |
|||
# [[fanahy]] na [[fanahy]] [[heverina]] ho tsy [[mitovy]] amin'ny [[vatana]] ary miala amin'ny [[vatana]] [[rehefa]] maty ("'ny [[ampahany]] tsy mety maty amin'ny olona'") |
|||
# [[lolo]] |
|||
# ny fotokevitra [[mamelona]] ny vatan'olombelona na biby, ny [[fanahy]] manan-danja, ny [[fanahy]], ny [[fiainana]] ("ny fotokevitra [[mamelona]] ny fiainana") |
|||
# ny [[saina]] (ny "seza na [[taova]] misaina"), (ny fahaiza-manavaka) |
|||
{{-fanononana-}} |
|||
* {{grc-IPA|ψῡχή}} |
|||
{{-tsiahy-}} |
{{-tsiahy-}} |
||
* {{Tsiahy:Middle Liddell}} |
|||
| ⚫ | |||
* {{Tsiahy:Autenrieth}} |
|||
* {{Tsiahy:Woodhouse}} |
|||
* {{Tsiahy:Cunliffe}} |
|||
* {{Tsiahy:Bailly}} |
|||
* {{Tsiahy:LSJ}} |
|||
* {{Tsiahy:DGE}} |
|||
* {{Tsiahy:Strong's|G|5590}} |
|||
* {{Tsiahy:BDAG}} |
|||
* '''2006''', Steven Paul, ''The Apocalypse Letter by Letter: A Literary Analysis of the Book of Revelation'', page 281 (discussing Revelation 8:9): “The literal meaning of the noun ‘ψυχή’ [psykhë, or psyche] is ‘breath’; hence, like ‘πνεῦμα’ [pneuma], it can also mean ‘spirit, soul, mind.’" |
|||
* {{cite-book|grc|year=2007|author=Leon Marvell|title=Transfigured light: philosophy, cybernetics and the hermetic imaginary|isbn=978-1-933146-27-0|page=128|chapter=the psyche (the term derives from ψυχη, the breath, and ψυχειν, to breathe)}} |
|||
| ⚫ | |||
Endrik'io pejy io tamin'ny 8 Desambra 2023 à 13:02
Grika
Anarana iombonana
ψυχή
- fototry ny olona (na toerana na zavatra amin'ny fomba an'ohatra) izay heverina ho ahitana ny eritreritr'ilay olona sy ny toetrany
- toetra mampiavaka ny olona matoky tena tsy matahotra na matahotra mora foana
Fanononana
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ψυχή tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Grika Taloha
Anarana iombonana
ψυχή
- fanahy (hetsika mihetsiketsika'), ny tena mahatsiaro tena, ny maha-izy azy ho ivon'ny fihetseham-po, ny faniriana ary ny fitiavana, ny fo
- fanahy na fanahy heverina ho tsy mitovy amin'ny vatana ary miala amin'ny vatana rehefa maty ("'ny ampahany tsy mety maty amin'ny olona'")
- ny fotokevitra mamelona ny vatan'olombelona na biby, ny fanahy manan-danja, ny fanahy, ny fiainana ("ny fotokevitra mamelona ny fiainana")
- ny saina (ny "seza na taova misaina"), (ny fahaiza-manavaka)
Fanononana
- (5th BCE Attic) IPA(key): /psyː.kʰɛ̌ː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /psyˈkʰe̝/
- (4th CE Koine) IPA(key): /psyˈçi/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /psyˈçi/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /psiˈçi/
Tsiahy
- Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited. Erreur Lua dans Module:R:Woodhouse à la ligne 103 : attempt to call field 'pattern_escape' (a nil value).
- ψυχή in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ψυχή in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
- G5590 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- 2006, Steven Paul, The Apocalypse Letter by Letter: A Literary Analysis of the Book of Revelation, page 281 (discussing Revelation 8:9): “The literal meaning of the noun ‘ψυχή’ [psykhë, or psyche] is ‘breath’; hence, like ‘πνεῦμα’ [pneuma], it can also mean ‘spirit, soul, mind.’"
- Leon Marvell (2007), chapter the psyche (the term derives from ψυχη, the breath, and ψυχειν, to breathe), in Transfigured light: philosophy, cybernetics and the hermetic imaginary, →ISBN, page 128
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ψυχή tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)