Language: hu

Numbers
Type Number
Translations 137
Translators 44
Views 19,298,313
Words 218,244

Top Translators
# User Number Words Views
1 Kohlins 19 23,345 3,071,033
2 Viktorhauk 12 42,563 3,664,366
3 Medtrans hu 01 9 2,082 239,052
4 Lucas559 9 3,358 232,738
5 Lji1942 (átnevezett) 6 20,337 1,154,460
6 Beroesz 5 12,937 2,177,875
7 Wakkie1379 4 1,101 82,153
8 Szalakóta 3 7,719 561,135
9 Doc James 3 8,249 545,531
10 Voxfax 3 2,308 7,765
11 Mehran 2 680 33,829
12 K. J. Otker 2 1,654 9,463
13 Alfa-ketosav 2 1,477 1,036
14 Porrima 2 4,437 210,435
15 Wolf.peti78 1 298 36,554
16 Robag.Odnaj 1 1,631 61,072
17 Gg. Any 1 2,390 96,593
18 Reggel 1 2,220 132,808
19 Rextacskó 1 1,690 75,629
20 Laszlovszky András 1 2,299 434,556
21 Angelus lanx 1 4,666 148,621
22 Hetus 1 6,520 128,922
23 Malatinszky 1 1,321 317,972
24 Explosing 1 1,692 56,506
25 Theav2000 1 607 50,044
26 Zsoozsy 1 75 8,479
27 Xia 1 204 1,464
28 Retrojedi 1 3,993 43,616
29 Poefi 1 1,284 24,015
30 Kultkl1 1 2,589 96,500
31 Gyimhu 1 3,789 423,210
32 Csoszy94 1 3,131 12,705
33 Milei.vencel 1 2,020 21,380
34 Foldesdave 1 4,015 50,480
35 Porbóllett 1 477 14,447
36 Burumbátor 1 1,249 814,105
37 Siposben 1 1,420 1,274
38 Mizormice 1 3,677 169,480
39 Szaszicska 1 992 93,736
40 Akosbajtel 1 1,144 1,118
41 Mazarin07 1 1,018 265
42 Syp 1 832 268,596
43 Nori6239 1 790 63,355
44 NemGab 1 407 564


# mdtitle Words Views Translated Translator
1 Yellow fever vaccine 242 9,310 Sárgaláz elleni védőoltás Medtrans hu 01
2 Yaws 343 11,164 Frambőzia Lucas559
3 Wilson's disease 426 55,231 Wilson-kór Kohlins
4 Whooping cough 4,337 110,224 Szamárköhögés
5 Urinary tract infection 2,608 169,684 Húgyúti fertőzés Viktorhauk
6 Tularemia 362 57,934 Tularémia
7 Tuberculosis 2,675 456,575 Gümőkór Beroesz
8 Trichuriasis 292 14,835 Ostorféreg-fertőzés Lucas559
9 Trachoma 636 19,835 Trachoma Lucas559
10 Tick-borne encephalitis vaccine 174 6,610 Kullancs-encephalitis elleni védőoltás Medtrans hu 01
11 Tetanus vaccine 267 36,305 Tetanusz elleni védőoltás Medtrans hu 01
12 Testicular cancer 3,181 66,058 Hererák Lji1942 (átnevezett)
13 Tenofovir disoproxil 1,144 1,118 Tenofovir-dizoproxil Akosbajtel
14 Syphilis 3,731 846,769 Szifilisz Viktorhauk
15 Suicide 6,594 370,527 Öngyilkosság Viktorhauk
16 Stye 323 95,284 Árpa (betegség) Kohlins
17 Stroke 2,020 260,139 Agyi érkatasztrófa
18 Streptococcal pharyngitis 1,090 182,284 Streptococcusos garatgyulladás Doc James
19 Spina bifida 2,303 94,847 Nyitott gerinc Szalakóta
20 Sofosbuvir 1,420 1,274 Sofosbuvir Siposben
21 Sleep apnea 517 2,379 Alvási apnoe Voxfax
22 Skin cancer 477 14,447 Bőrrák Porbóllett
23 Scurvy 921 151,466 Skorbut
24 Schizophrenia 5,585 843,531 Skizofrénia Viktorhauk
25 Schistosomiasis 64 42,000 Bilharziózis Lucas559
26 Rubella vaccine 261 8,993 Rubeola elleni védőoltás Medtrans hu 01
27 Rotavirus vaccine 227 5,892 Rotavírus elleni védőoltás Medtrans hu 01
28 Rift Valley fever 285 10,202 Rift Valley-láz Lucas559
29 Rheumatoid arthritis 2,381 121,961 Reumatoid artritisz Kohlins
30 Retinal detachment 1,690 75,629 Retinaleválás Rextacskó
31 Psoriasis 444 164,242 Pikkelysömör
32 Premenstrual syndrome 75 8,479 Premenstruációs szindróma Zsoozsy
33 Pregnancy 3,371 344,820 Terhesség Beroesz
34 Prednisolone 155 52,896 Prednizolon Kohlins
35 Polymyxin B 516 324 Polimixin B Alfa-ketosav
36 Pneumonia 2,763 348,995 Tüdőgyulladás Lji1942 (átnevezett)
37 Phimosis 607 50,044 Fitymaszűkület Theav2000
38 Phenylephrine 503 54,260 Fenilefrin
39 Parkinson's disease 440 306,107 Parkinson-kór Kohlins
40 Pantoprazole 177 51,334 Pantoprazol
41 Paclitaxel 3,131 12,705 Paklitaxel Csoszy94
42 Ovarian cancer 2,991 66,781 Petefészekrák Lji1942 (átnevezett)
43 Onchocerciasis 628 12,289 Folyami vakság Lucas559
44 Obesity 6,520 128,922 Elhízás Hetus
45 Nitroglycerin 992 93,736 Glicerin-trinitrát Szaszicska
46 Nitrofurantoin 131 25,113 Nitrofurantoin
47 Narcolepsy 2,390 96,593 Narkolepszia Gg. Any
48 Myocardial infarction 2,020 245,844 Szívinfarktus
49 Multiple sclerosis 5,123 429,245 Sclerosis multiplex Lji1942 (átnevezett)
50 Monkeypox 4,015 50,480 Majomhimlő Foldesdave
51 Migraine 3,259 142,365 Migrén Szalakóta
52 Meningococcal vaccine 203 7,750 Meningococcus elleni védőoltás Medtrans hu 01
53 Meningitis 2,157 323,923 Agyhártyagyulladás Szalakóta
54 Melanoma 331 108,201 Melanóma Kohlins
55 Measles 2,299 434,556 Kanyaró Laszlovszky András
56 Malaria 832 268,596 Malária Syp
57 Lymphatic filariasis 221 27,445 Elefantiázis Lucas559
58 Lung cancer 1,622 111,658 Tüdőrák Beroesz
59 Losartan 296 15,650 Lozartán
60 Leukemia 976 301,138 Leukémia Kohlins
61 Leptospirosis 590 58,969 Leptoszpirózis Lucas559
62 Lactose intolerance 4,052 174,075 Laktózérzékenység Porrima
63 Ketamine 3,677 169,480 Ketamin Mizormice
64 Keratoconus 3,993 43,616 Keratoconus Retrojedi
65 Irritable bowel syndrome 298 36,554 Irritábilis bél szindróma (IBS) Wolf.peti78
66 Influenza 1,215 253,236 Influenza
67 Ibuprofen 1,406 145,936 Ibuprofén
68 Hypokalemia 1,631 61,072 Hypokalaemia Robag.Odnaj
69 Hypertension 3,122 220,372 Magas vérnyomás Viktorhauk
70 Huntington's disease 545 124,749 Huntington-kór Kohlins
71 Hodgkin lymphoma 1,255 96,245 Hodgkin-kór Kohlins
72 Herpes simplex 982 185,301 Herpesz
73 Hepatitis C 3,042 534,758 Hepatitis C Viktorhauk
74 Hepatitis A vaccine 210 8,987 Hepatitis A elleni védőoltás Medtrans hu 01
75 Haemophilia 1,177 106,442 Hemofília
76 HIV/AIDS 1,614 470,969 AIDS Beroesz
77 Guillain–Barré syndrome 2,220 132,808 Guillain–Barré-szindróma Reggel
78 Glecaprevir/pibrentasvir 407 564 Glekaprevir/pibrentaszvir NemGab
79 Glaucoma 782 77,446 Zöld hályog
80 Gentamicin 97 32,116 Gentamicin
81 Gastroenteritis 656 19,789 Gyomor-bél hurut Viktorhauk
82 Fragile X syndrome 2,160 40,522 Törékeny X-szindróma Kohlins
83 Female genital mutilation 2,589 96,500 Női nemi szervek megcsonkítása Kultkl1
84 Esophageal cancer 385 36,360 Nyelőcsőrák Porrima
85 Epinephrine 1,269 220,125 Adrenalin
86 Epilepsy 1,608 253,029 Epilepszia Kohlins
87 Endometrial cancer 1,284 24,015 Méhtestrák Poefi
88 Ehlers–Danlos syndromes 1,692 56,506 Ehlers–Danlos-szindróma Explosing
89 Echinococcosis 327 24,129 Echinococcosis Mehran
90 Ebola 1,048 310,306 Ebola (betegség) Kohlins
91 Dyslexia 1,982 328,343 Diszlexia
92 Dracunculiasis 353 9,700 Dracunculiasis Mehran
93 Diphtheria vaccine 218 16,188 Diftéria elleni védőoltás Medtrans hu 01
94 Diphtheria 872 211,994 Diftéria Kohlins
95 Diaphragm (birth control) 790 63,355 Pesszárium Nori6239
96 Diabetes 3,789 423,210 Cukorbetegség Gyimhu
97 Dengue fever 3,938 167,676 Dengue-láz Doc James
98 Cysticercosis 361 8,950 Ciszticerkózis Wakkie1379
99 Cystic fibrosis 566 196,090 Cisztás fibrózis Kohlins
100 Croup 1,258 101,451 Krupp (betegség) Viktorhauk
101 Common cold 2,698 159,647 Megfázás Viktorhauk
102 Colistin 961 712 Kolisztin Alfa-ketosav
103 Coeliac disease 4,666 148,621 Lisztérzékenység Angelus lanx
104 Cocaine 1,249 814,105 Kokain Burumbátor
105 Clonidine 618 4,315 Clonidin K. J. Otker
106 Cisplatin 1,018 265 Ciszplatin Mazarin07
107 Chronic obstructive pulmonary disease 644 97,853 Krónikus obstruktív légúti betegség
108 Chlorhexidine 152 59,132 Klórhexidin
109 Chikungunya 2,020 21,380 Chikungunya-láz Milei.vencel
110 Cervical cancer 3,046 122,976 Méhnyakrák Lji1942 (átnevezett)
111 Cataract 974 59,732 Szürke hályog Kohlins
112 Carpal tunnel syndrome 1,036 5,148 Kéztőalagút-szindróma K. J. Otker
113 Cardiac arrest 3,233 120,405 Hirtelen szívmegállás Lji1942 (átnevezett)
114 Buruli ulcer 208 3,859 Buruli-fekély Wakkie1379
115 Burn 4,322 171,018 Égési sérülés Viktorhauk
116 Brain tumor 396 59,914 Agydaganat
117 Birth control 4,976 72,352 Születésszabályozás Viktorhauk
118 Bipolar disorder 2,646 724,336 Bipoláris zavar
119 Betamethasone 95 21,182 Betametazon
120 Bacterial vaginosis 299 35,999 Bakteriális vaginózis Lucas559
121 BCG vaccine 280 139,017 BCG védőoltás Medtrans hu 01
122 Autoimmune disease 2,497 298,274 Autoimmun betegség Kohlins
123 Asthma 3,971 154,468 Asztma Viktorhauk
124 Asperger syndrome 3,655 793,853 Asperger-szindróma Beroesz
125 Ascariasis 262 16,036 Orsóférges fertőzés Wakkie1379
126 Arrhythmia 394 1,879 Szívritmuszavar Voxfax
127 Appendicitis 1,207 100,411 Heveny féregnyúlvány-gyulladás
128 Angelman syndrome 505 69,213 Angelman-szindróma Kohlins
129 Anaphylaxis 3,221 195,571 Anafilaxia Doc James
130 Alzheimer's disease 3,519 295,445 Alzheimer-kór Kohlins
131 Alopecia areata 204 1,464 Foltos hajhullás Xia
132 Allergy 552 105,796 Allergia
133 Alcoholism 1,321 317,972 Alkoholizmus Malatinszky
134 African trypanosomiasis 270 53,308 Afrikai álomkór Wakkie1379
135 Acute myeloid leukemia 2,764 74,616 Akut mieloid leukémia Kohlins
136 Acetazolamide 1,397 3,507 Acetazolamid Voxfax
137 Abiraterone acetate 1,744 5,601 Abirateron-acetát