Final explicado de “Bebé reno”: por qué Martha le puso ese apodo a Donny y qué significa la última escena

La serie “Bebé reno” (en inglés: “Baby Reindeer” y en España: “Mi reno de peluche”) es una de las gratas sorpresas del catálogo de Netflix, pues ha sido aclamada por la crítica gracias a su propuesta creativa y el tono de su narración... evitando caer en los típicos clichés de otras historias parecidas. Así, si ya disfrutaste de los 7 episodios de la producción, quizá te quedaste con alguna duda sobre su desenlace. Por ello, en las siguientes líneas, te presento su final explicado (ending explained). ¡Presta atención!

Mira también:

10 películas y series de Netflix que debes ver en el 2024

Las 10 miniseries imperdibles de Max

Vale precisar que la serie de Netflix fue creada por Richard Gadd, quien protagoniza el relato al lado de artistas como Jessica Gunning, Nava Mau, Tom Goodman-Hill y Danny Kirrane.

Todos juntos narran la historia de un comediante en apuros que le muestra un poco de amabilidad a una mujer vulnerable... sin imaginarse que esto desatará una obsesión enfermiza que amenaza con destruir las vidas de ambos.

Antes de continuar, mira el tráiler de “Bebé reno”:

¿QUÉ PASÓ AL FINAL DE “BEBÉ RENO”?

ATENCIÓN SPOILERS. Hacia el final del séptimo episodio de la serie de Netflix, Donny pide una Coca-Cola con vodka en un bar, donde escucha uno de los audios que Martha le dejó en su buzón de voz.

Lo cierto es que, tras visitar a Darrien y no confrontarlo, el chico necesita el consuelo de la mujer y oír sus cumplidos para calmarse: pese a todo, parece que aquella voz representa un alivio para su soledad.

En el audio, ella le explica que -cuando era joven- tenía un pequeño peluche de reno bebé que llevaba consigo a todas partes, definiéndolo como “lo único bueno” de su infancia... teniendo en cuenta que sus padres discutían todo el tiempo.

En ese sentido, le manifiesta que él le recuerda mucho a este objeto: “La misma nariz. Los mismos ojos. El mismo lindo y pequeño vagabundo. Significa mucho para mí. Tú… Significas mucho para mí”. ¡Esa es la razón por la que le puso ese apodo!

Tras esto, Donny rompe a llorar, frente a la sorpresa del camarero. Entonces, nuestro protagonista se da cuenta de que ha olvidado su billetera, pero el empleado del bar se compadece de él y le invita la bebida.

Obviamente, esta escena guarda un claro paralelismo con el primer capítulo de “Bebé reno”, cuando Donny le ofreció a Martha una taza de té a cuenta de la casa, iniciando la obsesiva relación que terminó con ella en la cárcel tras ser hallada culpable de acoso y acecho.

¿QUÉ SIGNIFICA EL FINAL DE “BEBÉ RENO”?

Para tristeza de los espectadores ansiosos por respuestas definitivas, el creador Richard Gadd no quiere darle un significado al final ambiguo del show, por lo que prefiere dejarlo a la libre interpretación de la audiencia.

“Creo que puede interpretarse de muchas maneras. En mi cabeza sé lo que es: ese final es lo que más me gusta de toda la serie, la forma en que termina”, le dijo a RadioTimes.

“Desde que me conecto los auriculares hasta que llego al final, escucho el mensaje de voz y miro hacia arriba, esa es mi parte favorita de toda la serie. Creo que se puede interpretar de muchas maneras y me gusta que así sea. Estoy deseando ver qué piensa la gente”, agregó al referido medio.

La actriz Jessica Gunning, por su parte, le contó al portal que no cree que haya ganadores en una historia como la que se narra en “Bebé reno”, pero considera la conclusión del relato como una muestra de bondad para ambos personajes.

“No es una historia de éxito, no hay victoria. Por eso la dirección de escena [en el final] es tan asombrosa: no hay ningún susto en plan ‘ja, ja, te he pillado’. Son dos personas perdidas y eso se capta muy bien”, manifestó.

“Cuando la leí [la escena final], se me puso la piel de gallina, porque pensé: ‘Qué manera tan inteligente de acabar esto’. Es un tipo destrozado, en realidad, como lo era ella en cierto sentido, al que se le ofrece este acto de bondad, y creo que él acaba de comprender lo que eso significaba en ese momento. Eso es sólo un golpe final tan inteligente de todo. Creo que es increíble y se tradujo tan bien a la pantalla”, puntualizó.

Es decir, en aquel primer encuentro, nuestro protagonista empatiza con la mujer porque -más allá de tenerle lástima- se ve reflejado en ella como alguien que la está pasando mal.

“Creo que hubo una versión de la serie en la que me escondí un poco de mis propios errores, y le ofrecí esta taza de té y soy un tipo perfecto y agradable. Pero cometí errores. Y creo que el arte es bastante interesante cuando no sabes de parte de quién estás. En cierto modo sientes lástima por Martha, pero luego sientes lástima por Donny, y luego vuelves a sentir lástima por ella, luego la odias a ella y lo odias a él”, le dijo Gadd a Netflix.

En esa misma línea, el artista también reflexionó sobre el capítulo 4 de la serie y lo complejo que fue para él recordar un episodio traumático.

“A mucha gente que trabajó en la serie le pareció increíblemente difícil de leer y de hacer. Yo no había admitido algunas cosas a nadie. Creo que, obviamente, había dicho que había sufrido abusos sexuales y otras cosas horribles que me habían pasado antes, pero no había entrado en ese [nivel de] detalle, y fue bastante confrontador”, enunció.

MÁS INFORMACIÓN SOBRE “BEBÉ RENO”

ACTORES Y PERSONAJES DE “BEBÉ RENO”

• Richard Gadd como Donny, un bartender cuyo sueño es convertirse en un comediante profesional.

• Jessica Gunning como Martha, una mujer que visita constantemente a Donny en el bar. Aunque asegura ser una abogada, siempre dice no tener dinero.

• Nava Mau como Teri, una mujer trans que Donny conoce por aplicación y con la que se relaciona románticamente.

• Tom Goodman-Hill como Darrien

• Danny Kirrane como Gino

• Hugh Coles como Francis

• Michael Wildman como Greggsy, el dueño del bar donde trabaja Donny y su jefe.

• Thomas Coombes como Daniels

• Shalom Brune-Franklin como Keeley

• Nina Sosanya como Liz

¿CUÁNTOS CAPÍTULOS TIENE “BEBÉ RENO”?

“Bebé reno”, que cuenta con Richard Gadd, Petra Frito, Ed Macdonald y Matt Jarvis como productores ejecutivos, tiene siete episodios.

LISTA DE EPISODIOS DE “BEBÉ RENO”

• Episodio 1. Donny es un comediante incipiente y trabaja en un pub. Un día, le sirve un té cortesía de la casa a una mujer solitaria que afirma ser abogada. La obsesión comienza.
• Episodio 2. Donny sale en una cita con Teri y le cuenta todo sobre su acosadora. En un esfuerzo por ser amable, termina ilusionando a Martha y empeora las cosas.
• Episodio 3. Donny decide dejar el pub por un tiempo y trata de reparar las cosas con Teri. Pero no importa cuánto lo intente, no logra perder a Martha de vista.
• Episodio 4. Donny acude a la policía para reportar a Martha, lo que despierta el recuerdo de la experiencia traumática que tuvo con un hombre hace años en el Festival Fringe de Edimburgo.
• Episodio 5. Liz descubre la verdad sobre Martha y le pide a Donny que se mude. Es un nuevo inicio para Teri y él, pero sus recuerdos le impiden acercarse del todo.
• Episodio 6. Martha prueba otras tácticas para acercarse a Donny, como dañar a las personas que él ama. En vista de que la policía sigue sin actuar, Donny toma el asunto en sus manos.
• Episodio 7. Por primera vez en su carrera, Donny siente que va a algún lado… hasta que comete un error que hace que Martha regrese intempestivamente a su vida.

BANDA SONORA DE “BEBÉ RENO”

FICHA TÉCNICA DE “BEBÉ RENO”

• Título original: Baby Reindeer
• Género: Drama, comedia negra
• Año: 2024
• País: Reino Unido
• Creador: Richard Gadd
• Dirección: Weronika Tofilska
• Guion: Richard Gadd
• Fotografía: Krzysztof Trojnar, Annika Summerson
• Productores ejecutivos: Richard Gadd, Petra Fried, Ed Macdonald y Matt Jarvis
• Compañía productora: Clerkenwell Films
• Distribuidora: Netflix
• Número de episodios: 7
• Duración por episodio: 35 min.

¿QUÉ DICE LA CRÍTICA SOBRE “BEBÉ RENO”?

• Joel Keller de Decider: “Es una serie muy atractiva porque es divertida a la vez que increíblemente oscura, y no toma el camino fácil cuando se trata de sus personajes”.
• Karina Adelgaard de Heaven Of Horror: “La serie completa consta de sólo siete episodios de media hora, y merece mucho la pena. Bueno, excepto por el hecho de que también es bastante intensa y se vuelve muy salvaje, así que puede que quieras tomarte un pequeño descanso de vez en cuando”.
• Aramide Tinubu de Variety: “Cruda y a veces humorística, la audiencia aprende más sobre Donny y las complejidades y acontecimientos que han dado forma a su humanidad”.
• Benji Wilson de The Telegraph: “Es un retrato complejo, a veces contraproducente, de una mente que se come viva a sí misma. No es divertido ni pretende serlo; eso es admirable como arte, quizá no tanto como entretenimiento”.
• Daniel Hart de Ready Steady Cut: “Es una miniserie por todas las razones correctas. Cumple su propósito al final. Provoca a sus espectadores. Te pilla desprevenido mezclando comedia con una oscuridad abrumadora. Es una joya oculta y brillante”.
• Rebecca Nicholson de The Guardian: “A la larga, resulta frustrante. Pero, al mismo tiempo, es original, convincente e inolvidable”.
• Jon O’Brien de Radio Times: “Gadd está mucho más interesado en abordar temas de mayor peso que los abucheos, las órdenes de correr y los bombardeos en el escenario (prepárate para pasar mucha vergüenza ajena). Y lo hace con una voz distintiva e inteligente que reconoce que no siempre hay respuestas definitivas. Es uno de los primeros candidatos a show del 2024″.

¿”BEBÉ RENO” SE BASA EN UNA HISTORIA REAL?

“Baby Reindeer” es una historia real, escrita y protagonizada por Richard Gadd, quien admitió que siempre supo que querría contarla. “De una manera extraña, comencé a sentir que esta podría ser una buena historia durante toda la terrible experiencia. Fue uno de los períodos más intensos cuando escuchaba estos mensajes de voz. Me iba a dormir por la noche y estos mensajes de voz: sus palabras rebotaban en mis párpados. Recuerdo haber pensado: ‘Dios, si alguna vez tuviera que hablar de esto en el escenario, lanzaría las palabras a todos lados. Pon los mensajes de voz en una gran cacofonía y dispárelos. Así nació la obra”.

Primero se convirtió en la galardonada obra unipersonal de Gadd presentada en el Festival Fringe de Edimburgo de 2019 y luego se adaptó a una serie. “Hay algo un poco loco en todo esto, en hacerlo: capas sobre capas”, explicó Gadd a Tudum. “Es una bebida espesa y, sin duda, todo es un gran desafío”.

¿CUÁNDO Y DÓNDE SE GRABÓ “BEBÉ RENO”?

El rodaje de “Baby Reindeer” comenzó a mediados de agosto de 2022 en Edimburgo en el Grassmarket. Luego se trasladó a Londres y finalizó a principios de marzo de 2023.

Edimburgo en el Grassmarket es una vibrante y histórica área ubicada en el corazón de la ciudad de Edimburgo, Escocia. El Grassmarket, situado justo debajo del majestuoso Castillo de Edimburgo, ha sido un punto central en la vida de la ciudad durante siglos.

¿CÓMO VER “BEBÉ RENO”?

“Bebé reno” se estrenó en Netflix el jueves 11 de abril de 2024, por lo tanto, para ver la comedia dramática británica solo se necesita una suscripción a la popular plataforma de streaming.

¿QUÉ HIZO LA VERDADERA ACOSADORA DE RICHARD GADD?

En declaraciones para The Independent, Gadd señaló que su acosadora le envió un total de “41.071 correos electrónicos, 350 horas de mensajes de voz, 744 tweets, 46 mensajes de Facebook, 106 páginas de cartas, pastillas para dormir, un gorro de lana, un par de calzoncillos nuevos y un reno de peluche”. Por si fuera poco, se presentó en sus espectáculos y fuera de su casa. Y, tal como lo menciona en su show original, todo esto “dentro de la legalidad”. Entonces, ¿quién fue su verdadera acosadora?

LOS DETALLES QUE NETFLIX OMITE EN “BEBE RENO”

Detrás de la conmovedora historia, que tiene momentos cómicos y varias tragedias, se esconde un suceso de la vida real que sufrió el actor principal, quien decidió crear una puesta en escena recordando lo que vivió, la cual obtuvo tanto éxito que terminó dando el salto a Netflix, productora que en la adaptación modificó varios detalles y se tomó algunas licencias creativas. Entonces, ¿cuáles son los detalles que la plataforma de streaming omite en la serie?

¿CUÁL ES LA VERDADERA IDENTIDAD DE MARTHA DE LA SERIE “BEBÉ RENO” DE NETFLIX?

Si eres de los usuarios de Netflix que ya vio la serie “Bebé reno” (en inglés: “Baby Reindeer”), seguro te causó sorpresa descubrir que se basa en una historia real... una que parece superar las ideas más locas de la ficción. Así, mientras todos identificamos a Donny como el verdadero protagonista Richard Gadd, muchos siguen especulando sobre quién es exactamente la mujer que lo acosó durante varios meses. ¿Sabes cuál es la verdadera identidad de Martha?

¿DE QUÉ ESTÁ ENFERMA MARTHA EN “BEBÉ RENO”?

A lo largo de siete episodios, la serie de Netflix ofrece a los espectadores un intenso viaje psicológico, explorando la obsesión enfermiza de Martha con Donny y el impacto que él tiene en su vida. Lo que levanta la pregunta: “¿de qué está enferma la acosadora?”. A diferencia de otros casos vistos en programas como “You” o “The Watcher”, el comportamiento del personaje de Jessica Gunning es muy particular. ¿Es acaso una sociópata o su diagnóstico es mucho más complejo?

“SOY LA VÍCTIMA”: LA PERSONA REAL TRAS EL PERSONAJE DE MARTHA EN “BEBÉ RENO” APARECE Y AMENAZA CON DENUNCIA

Si bien la producción ha tenido mucho cuidado en no revelar ni la identidad de la mujer o dejar pistas que puedan representar un acercamiento a la identidad real de la “acosadora”, lo cierto es que una persona ha asegurado ser el personaje que muestran en la serie, por lo que amenazó con demandar a Netflix.

¿CUÁL ES LA VERDADERA IDENTIDAD DE DARRIEN O’CONNOR DE “BEBÉ RENO” DE NETFLIX?

La serie “Bebé reno” ha impactado a los suscriptores de Netflix alrededor del mundo debido a su propuesta creativa y al destacado trabajo de su elenco, pero -sobre todo- porque se basa en la historia real detrás de algunas delicadas experiencias personales del protagonista Richard Gadd. Por ello, tras verla, muchos espectadores han especulado acerca de la verdadera identidad de Darrien O’Connor, la versión ficticia del hombre que agredió al creador del show en la vida real.

“BEBÉ RENO”: LA ESCENA ELIMINADA QUE REVELA QUÉ PASÓ CON DONNY Y TERI

Aunque “Bebé reno” trate temas dolorosos, también tiene un lugar para el amor en el corazón de Donny, el protagonista, con Teri, la terapeuta trans interpretada por la mexicana Nava Mau. Si bien hay un cierre en la ficción, la actriz ha contado que hubo una escena eliminada que dice más del desenlace de la pareja. ¿De cuál se trata?

LAS DIFERENCIAS ENTRE LA SERIE “BEBÉ RENO” Y LA OBRA DE TEATRO

Una de las razones del éxito de la serie británica creada y protagonizada por Richard Gadd es que se basa en una historia real que el comediante adaptó y presentó en el Festival Fringe de Edimburgo de 2019. Aunque ambas producciones parten del mismo evento, tienen algunas diferencias.

• El cambio de nombre
• El nivel de acoso de Marta
• Los regalos de Martha
• El tiempo en que la policía tardó en intervenir
• La sentencia de Martha

¿QUÉ SIGNIFICA “BEBÉ RENO”, EL TÍTULO DE LA SERIE DE NETFLIX?

El título de la serie, “Bebé reno”, proviene del apodo que le da Martha a Donny al principio de la serie. Sin embargo, ¿por qué la acosadora decidió llamarlo como este específico animal y no algo tierno como un koala o un oso panda? Pero hay mucho más sobre este sobrenombre,

EL ELOGIO DE STEPHEN KING A “BEBÉ RENO”, LA SERIE FUROR DE NETFLIX

Seguramente no ha sido el primero en sumarse a la fiebre de “Baby Reindeer”, pero sí una de las voces más autorizadas para hacerlo. Y es que el escritor Stephen King, autor de numerosos éxitos de terror y ficción psicológica, se dio tiempo para deshacerse en elogios hacia la obra de Richard Gaad a través de una columna escrita en The Times. ¿Qué dijo exactamente?

¿QUIÉN ES TOM GOODMAN-HILL, EL ACTOR QUE HACE DE DARRIEN EN “BEBÉ RENO”?

Tom Goodman-Hill es un actor inglés que abarca cine, televisión, teatro y radio. Nacido en 1968 y criado cerca de Newcastle upon Tyne, ha dejado su marca en la industria del entretenimiento con interpretaciones memorables en películas como “Bebé Reno”, “The Imitation Game” y en la exitosa serie “The Office”. ¿Sabías que fue profesor y estudió arte? Pero hay mucho sobre él.

¿QUIÉN ES NAVA MAU, LA ACTRIZ QUE HACE DE TERI EN “BEBÉ RENO”?

Nava Mau es una actriz, cineasta, activista y trabajadora cultural mexicana. De acuerdo con su web, ella ha trabajado durante 8 años en los campos de la justicia curativa y el cambio cultural con proveedores de servicios comunitarios, organizaciones estudiantiles y supervivientes de la violencia.

CURIOSIDADES DE “BEBE RENO” QUE SEGURO NO SABÍAS:

• Richard Gadd tuvo una novia trans. Sin embargo, se vio obligado a tomar la difícil decisión de terminar la relación que tanto había deseado porque su pareja se convirtió en el blanco de los hostigamientos de su acosadora.

OTRAS SERIES COMO “BEBÉ RENO” QUE TE PUEDEN GUSTAR

• “You”: es un thriller psicológico que sigue la vida de Joe Goldberg, un gerente de una librería encantador pero obsesivo La trama se centra en su obsesión por las mujeres con las que se encuentra, particularmente una joven llamada Guinevere Beck, a quien sigue y acecha utilizando las redes sociales y otras formas de tecnología para controlar su vida.

• “Vigilante”: cuenta la historia de Nora y Dean Brannock, una pareja que agota sus ahorros para comprar la casa de sus sueños en los suburbios. Poco después de mudarse, los Brannock comienzan a recibir misteriosas cartas del Vigilante, quien promete acechar constantemente la casa y a sus nuevos residentes.

• “Bon Voyage”: Implica a Neil y Elizabeth, una pareja inglesa, que deciden llevar a sus hijos de vacaciones de camping a Francia. Durante su estancia, se encuentran con otra pareja, Simon y Linda, que parecen ser demasiado amigables y entrometidos. La situación se vuelve más tensa a medida que descubren que la pareja no es quien dice ser y que tienen motivaciones ocultas detrás de su aparente amabilidad.
• “Dexter”: Serie de suspense que narra la historia de un hombre extraño llamado Dexter Morgan. Cuando era niño, Dexter fue maltratado y abandonado por sus padres, ahora es un exitoso e importante forense patológico... pero bajo su carismática personalidad, se esconde una terrible verdad. Dexter ha canalizado sus innatas necesidades homicidas en una segunda profesión que guarda celosamente en secreto: buscar, dar caza y asesinar brutalmente a despiadados criminales.

• “Fargo”: En la primera temporada, un vendedor ve cómo su mundo cambia por completo con la llegada de un misterioso y salvaje desconocido. Serie basada en la película del mismo título de los hermanos Coen, que -sin embargo- presenta personajes diferentes y se ambienta en 2006.

• “Pretty Little Liars”: Cuatro amigas se reúnen un año después de que la “líder” del grupo, Alison desapareció misteriosamente. Todas tiene algo en común: reciben mensajes de un anónimo que conoce los secretos que sabía Alison. Esto se inicia cuando el cuerpo de la muchacha aparece.

• “I May Destroy You”. Ambientada en Londres, la historia se centra en Arabella, una londinense despreocupada y segura de sí misma con un grupo de grandes amigos, un novio en Italia y una floreciente carrera de escritores. Pero cuando le ocurre un suceso traumático, debe cuestionar y reconstruir cada elemento de su vida.

• “Sharp Objects”. Tras pasar un breve tiempo en un hospital psiquiátrico, la periodista Camille Preaker regresa a su pequeña ciudad natal para cubrir los asesinatos de dos chicas adolescentes. Durante años, Camille apenas ha hablado con Adora Crellin, su neurótica e hipocondríaca madre, que vive con su marido y con su hija Amma, una joven a la que apenas conoce. Atrapada por sus propios demonios, debe desentrañar el rompecabezas psicológico de su pasado si quiere obtener una historia que escribir acerca de los crímenes.

• “Big Little Lies”. Una oscura y misteriosa historia sobre tres madres del norte de California cuyas vidas, aparentemente perfectas, se ven sorprendidas por un asesinato durante un evento para recaudar fondos del colegio de primaria.

• “The Stranger”: La serie gira en torno a Mark, un policía encubierto, entabla una relación íntima e intensa con Henry, un sospechoso de asesinato. El protagonista intenta ganarse su confianza y obtener una confesión, arriesgando la vida de ambos en el proceso.

• “The Night Of”. Después de pasar la noche con una desconocida a la que recoge con el taxi de su padre en Manhattan, el joven paquistaní Naz se despierta y la encuentra apuñalada en la cama. Asustado, el muchacho huye pero poco después es arrestado y se convierte en el único sospechoso del asesinato.

• “A Friend of the Family”. La desgarradora historia real de la familia Broberg, cuya hija Jan fue secuestrada varias veces durante un período de años por un “amigo” carismático y obsesionado de la familia. Los Broberg, dedicados a su fe, familia y comunidad, no estaban preparados para las tácticas sofisticadas que su vecino usó para explotar sus vulnerabilidades, separarlos y poner a su hija en su contra.

• “Little Fires Everywhere”. Los destinos entrelazados de la perfecta familia de Richardson y una enigmática madre e hija que cambian sus vidas. Explora el peso de los secretos, la naturaleza del arte y la identidad, el impulso feroz de la maternidad, y el peligro de creer que seguir las reglas puede evitar el desastre.

• “BEEF”. Un contratista fracasado y una empresaria descontenta se enfrentan en un incidente de furia al volante que se sale de control y saca lo peor de ellos.

• “Apple Tree Yard”. Yvonne Carmichael es una mujer de mediana edad, madre de hijos ya crecidos y con una vida rutinaria, que un día comienza una aventura con un enigmático hombre.

Si te gusta “Bebé reno”, también puedes revisar otros artículos que he escrito en Mag sobre series de Netflix que están siendo un éxito en todo el mundo y que seguro disfrutarás.

• Todas las temporadas de esta icónica serie llegaron a Netflix, así que ya tienes excusa para una maratón con mucha moda y risas
• Su final es uno de los más polémicos de la historia, el protagonista mató a 135 personas en total y ya puedes verla en Netflix
• En solo 8 episodios, esta docuserie de Netflix expone misteriosos hechos reales y promete despertar la curiosidad de los más escépticos
• “¿Qué hizo Jennifer?”: la verdadera historia del documental de Netflix sobre la hija que contrató sicarios para matar a sus padres
• Lista de actores y personajes de “Secuestro del vuelo 601″: quién es quién en la serie de Netflix

SOBRE EL AUTOR

Carla Ocaña

Bachiller en Comunicación Social por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM). Actualmente se desempeña como redactora del Núcleo de Audiencias en el Grupo El Comercio.