zaudēt

Latviešu valoda

Skaidrojums

Latviešu valodas 2. konjugācijas darbības vārds

1. Palikt bez (kā), piemēram, īpašu apstākļu vai nelaimes gadījuma dēļ.

   Zaudēt visu mantu. Zaudēt sazvejotās zivis.

2. Kļūt tādam, kam vairs nav (iepriekšējā izskata, kvalitātes).

   Mati zaudējuši spīdumu. Piens zaudējis labo garšu. Nauda zaudējusi savu vērtību.

3. Negūt (ko tādu, kas jāsaražo, jāsaņem u. tml.). Nelietderīgi, bezmērķīgi tērēt (ko).

   Zaudēt laiku.

4. Tikt pārspētam, negūt uzvaru (piemēram, spēlē, cīņā, tiesas procesā).

   Zaudēt karā. Zaudēt tiesā.

Locīšana

Konjugācija

Laiks	Persona vienskaitlī	Vārda forma	Persona Daudzskaitlī	Vārda forma
Tagadne	es	zaudēju	mēs	zaudējam
	tu	zaudē	jūs	zaudējat
	viņš, viņa	zaudē	viņi, viņas	zaudē
Pagātne	es	zaudēju	mēs	zaudējām
	tu	zaudēji	jūs	zaudējāt
	viņš	zaudēja	viņi	zaudēja
Nākotne	es	zaudēšu	mēs	zaudēsim
	tu	zaudēsi	jūs	zaudēsiet
	viņš	zaudēs	viņi	zaudēs
Tagadnes lokāmais divdabis		zaudējošs
Pagātnes lokāmais divdabis		zaudējis
Pavēles izteiksme (dzsk. 2.p.)		zaudējiet
Vēlējuma izteiksme		zaudētu
Vajadzības izteiksme		jāzaudē
Atstāstījuma izteiksme		zaudējot

Tulkojumi

Tulkojumi

• angļu: lose ^en