Kiškis

Patarlės ir priežodžiai

Afrikiečių

1. Jeigu tu persekioji du kiškius, tu nepagausi nė vieno.

Anglų

1. Jeigu tu bėgsi paskui du kiškius – tu nepagausi nė vieno.

Lietuvių

1. Du kiškius vydamas, nė vieno nepagausi.
2. Du zuikiu vienkart gainiodamas, nė vieno nenušausi.

Lotynų

1. Būgno mušimas nėra tas būdas, kad pagautum kiškį.
2. Tas, kuris sekioja du kiškius, praranda abu.