Wiktionary

gesa

Lombard

modifega

  Nom

► Locuzzion con "gesa"
 
gesa (edifizzi)

gesa f (pl: gese) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-

  1. edifizzi per el culto de la relisgion cristiana
  2. comunità di fedel

   Variant

Singolar Plural Ortografia Dialet
gesa (1)
cesa (2)		 ges (1)
cese (2)		 Noeuva Ortografia Lombarda (1) MI-
(2)  ?
gesa (1)
cesa (2)		 ges (1)
ces (2)		 Milanesa classica (1) MI-
(2)  ?
? ► ? ► Scriver Lombard -

  Sillabazzion

gé | sa
gé | ←s(e)

  Parnonzia

sing (1): IPA: /ˈdʒeza/ (dialet: MI- )
sing (2): IPA: /ˈtʃeza/ (dialet:  ? )

pl (1): IPA: /ˈdʒez/ (dialet: MI- )
pl (2): IPA: /ˈtʃeze/ (dialet:  ? )

 Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

  Proverbi e moeud de dì

  1. "gesa granda, poch i sant"="el local l'è trop grand rispet ai persone che gh'è denter"
  2. "fortunad come un can in gesa"="assosenn deslipad"
  3. "ghe n'ha poch in gesa e manch in sacristia"="el gh'hà poch de daner, inteligenza e l'è minga inscì bon"
  4. "lavorà per la gesa de Vaver"="lavorà gratis"
  5. "on poo per la gesa, on poo per el Santissim, tirom là benissim"="A ajutass vun l'alter en vegnum foeura"
  6. "parè la povereta de la gesa"="vesser vestid minga trop ben" (italian: "essere male in arnese")
  7. "quand che nò ghe n'è ne va de mez anca la gesa"="quand che gh'è la povertà se perd anca la moral"
  8. "San March l'è una bella gesa"="L'è una roba che se n'acorgen tucc"
  9. "vesser mez in gesa"="vesser un poo malad"

  Termen correlad

gesiat

 Traduzzion

Lengov A - Z

 Riferiment


Recuperad de "https://lmo.wiktionary.org/w/index.php?title=gesa&oldid=274102"